House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was conservatives.

Last in Parliament October 2015, as NDP MP for Hull—Aylmer (Québec)

Lost her last election, in 2015, with 32% of the vote.

Statements in the House

Democratic Reform March 4th, 2014

Mr. Speaker, it is sad to see the attitude of the minister, who thinks he can remain comfortably ensconced in his office in Ottawa and still know everything about democracy and what Canadians want.

The people in the communities are not saying the same thing. Not one of my constituents is complaining about the work done by the Chief Electoral Officer.

Why is the minister refusing to get out of his Ottawa bubble to reform the democratic system of all Canadians? Why is he trying to muzzle the Chief Electoral Officer and take away his investigative powers?

Democratic Reform March 4th, 2014

Mr. Speaker, if the minister came down from his ivory tower, he would see that his view differs from reality.

If a resident receives a voter card with the former resident's name on it, he cannot simply vote in that person's place because he needs to present another piece of identification. There is already a system in place to ensure that people do not defraud the system in this way.

Why does the minister want to impose a measure that will only make it harder for young voters to vote?

Petitions March 4th, 2014

Mr. Speaker, I am pleased to present a petition to protect Gatineau Park, signed by many constituents from the national capital region.

As I have said many times, our park is not really protected by any federal legislation. We must absolutely correct this problem for future generations. Again, I hope that all members of the House will support this bill, which will truly provide a legacy for future generations.

Petitions March 3rd, 2014

Mr. Speaker, I have yet another petition calling for protection for Gatineau Park. This petition has been signed by many people from my area and from outside the region as well. They support my bill.

Democratic Reform March 3rd, 2014

Mr. Speaker, it has now gotten to the point that the Minister of State for Democratic Reform is sitting in his Ottawa bubble and refuses to listen to criticism from Conservatives out west.

In addition to Mr. Manning, Harry Neufeld also spoke out against the reform this weekend. Mr. Neufeld said that the bill would give an advantage to incumbents and create completely inappropriate conditions in a democracy.

Why does the minister refuse to listen to citizens, think tanks, the Chief Electoral Officer or experts—anyone who urges him to improve his reform?

Democratic Reform March 3rd, 2014

Mr. Speaker, there is growing opposition to the bill to reform the Canada Elections Act. This weekend, it was Preston Manning, the founder of the Reform Party, who expressed his concerns. He said that the Conservatives should be increasing rather than decreasing the Chief Electoral Officer's role in educating people about and promoting elections.

Does the government plan on following Mr. Manning's advice?

Democratic Reform February 27th, 2014

Mr. Speaker, electoral reform is very controversial. Tens of thousands of Canadians have signed a petition asking for it to be amended. The Chief Electoral Officer, Marc Mayrand, pointed out numerous issues with the reform. Experts from across the country have identified certain changes that should be made.

The minister cannot deny that this reform is far from perfect. Will the minister amend his reform and integrate the concerns raised by experts and the public?

Democratic Reform February 27th, 2014

Mr. Speaker, the reform proposed by the Conservatives requires that Elections Canada not retain voter data for more than a year. With that type of provision in place, it is possible that the fraudulent calls would not have been investigated because the data would have been destroyed too quickly.

Why does the minister not want the data to be retained for a longer period of time?

Democratic Reform February 27th, 2014

Mr. Speaker, the Conservatives' botched reform of the Canada Elections Act will prevent the chief electoral officer from hiring technical experts or specialists without the approval of the Treasury Board. That basically means that Elections Canada could not have hired experts to investigate the Conservatives' fraudulent calls unless the Conservative minister in charge of the Treasury Board had signed off on it.

Does the minister really believe that this provision is appropriate?

The Budget February 25th, 2014

Mr. Speaker, I thank my colleague for her comments and question about the situation in the Gatineau and Hull—Aylmer region, but really, the national capital region as well.

As I mentioned in my speech, I am hearing more and more complaints and concerns about insecurity regarding the economic situation in my region from business people, small businesses living day to day and people who work and spend their money, normally. Since they are living with daily insecurity, they are not doing repairs or buying new cars, for example.

People outside the national capital region may think that we are privileged here, and we are, in a way. However, there is a glaring need for affordable housing, and the situation is only getting worse. Furthermore, food banks are struggling, and demand for their services keeps increasing.