House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was conservatives.

Last in Parliament October 2015, as NDP MP for Hull—Aylmer (Québec)

Lost her last election, in 2015, with 32% of the vote.

Statements in the House

Safeguarding Canada's Seas and Skies Act November 19th, 2013

Mr. Speaker, I would like to once again thank my colleague for his question. That is why we need experts to appear before the committee and explain what is needed and how we can ensure that our estuary, our rivers, our waterways and our oceans, as well as Canadians, will be truly protected in the case of oil spills and other environmental disasters. That is the only way to help Canadians and to avoid going further into debt to help those affected by such disasters. The closures of the search and rescue centres in Quebec City and Newfoundland are certainly not going to help Canadians or our environment.

Safeguarding Canada's Seas and Skies Act November 19th, 2013

Mr. Speaker, I would like to thank my colleague for his question.

Everyone on this side of the House is asking that same question. How can it be that the Conservatives, on the other side of the House, are introducing a bill and cannot explain the rationale behind it? That is unfortunate.

I think that as elected officials, it is our duty to represent Canadians and explain our decisions as well as the reasons for our decisions and for introducing a bill. What we are seeing is that the government introduces a bill. It then imposes time allocation. It does not collaborate in our committees and, in the end, we vote on a bill that most Canadians have not had a chance to understand. We did not hear from experts who could explain this bill to us.

What does that mean? I am not saying that this will happen, but it could lead to disasters. We have seen that over the past year and it is very unfortunate.

Safeguarding Canada's Seas and Skies Act November 19th, 2013

Mr. Speaker, I am pleased to rise today to speak to Bill C-3.

During the previous session, we called upon the government to broaden the scope of Bill C-57, the former incarnation of Bill C-3, by sending it to committee prior to second reading so that more comprehensive measures aimed at protecting Canada’s coasts could be incorporated into it. Unfortunately, our request was turned down, and as several of my colleagues have mentioned, in addition to denying our request, today the Conservatives are not even speaking to this bill, explaining their position or answering our questions. It is truly deplorable.

The bill before us today does not go any further than Bill C-57, but we will nevertheless vote in favour of it at second reading, in the hopes that we will be able to convince the government to improve upon the marine safety provisions when it proceeds to clause-by-clause study in committee. The outcome of the efforts in committee will determine whether or not we will support Bill C-3 when it moves to third reading. Again, I hope that we will be able to truly debate the bill’s provisions in committee, and I call upon the government to be open-minded and to work with the opposition to make this bill a better piece of legislation.

I will concede that Bill C-3 does contain a few positive provisions. Enhanced monitoring and piloting requirements are a step in the right direction. The implementation of the International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances, 2010, to which Canada is a signatory, is also a positive development. However, as I indicated earlier, Bill C-3 does not go far enough. It does not reverse the effects of last year’s drastic budget cuts on oil tanker safety. The provisions in Bill C-3 aimed at improving safety will have a relatively minor impact as compared to the risks posed by, for example, the closure of B.C.’s oil spill response centre, the closure of the coast guard station in Kitsilano and the cuts to environmental emergency response programs. All of Canada, and not only B.C., is affected.

The government has decided to close the marine rescue centre in Newfoundland and Labrador. It is also planning to shutter the marine search and rescue centre in Quebec City. These rescue centres respond on average to 1,500 distress calls each year. Who will be there to rescue sailors from Newfoundland and Labrador and from Quebec when they encounter an emergency at sea?

In the fall of 2012, two large transport vessels ran aground on the west coast because of marine traffic conditions. Marine traffic is projected to increase significantly on the west coast. Add to that the fact that increasingly large tankers are being put into service. We have higher traffic volumes, larger vessels and Bill C-3, which does not go far enough. I am concerned by this state of affairs, as is our party.

As an MP and as a citizen, I have some serious questions as to why the government would not want to beef up the bill as the NDP is asking it to do. Upon closer review of Bill C-3, we are left with the impression that the government is trying to make up for its lack of leadership in the field of marine safety since taking office. If it really wants to show some leadership, it must avoid half-measures and put some teeth into its bill, because it still comes up short. We want to take part in the process.

If the true aim of Bill C-3 was to promote greater tanker traffic safety, the Conservative government could seize the opportunity to review the cuts announced in the latest budgets and reconsider eliminating marine safety programs. As I said, we have a number of suggestions and recommendations to make and we are prepared to work in committee to improve the bill.

The NDP is committed to ensuring that oil spills along our coastlines become a thing of the past and that our sailors stay safe.

In our view, a bill aimed at protecting Canada’s seas should provide for the following: firstly, the cancellation of plans to reduce Coast Guard services and close stations, including the Coast Guard station in Kitsilano. Secondly, it should expand the capacity of petroleum boards to handle oil spills, as recommended by the Commissioner of the Environment. Thirdly, the bill should also require Canada’s Coast Guard to work with its American counterparts to carry out a study on the risks associated with increased tanker traffic in Canadian waters.

As I said earlier, we have clear suggestions for improving the bill now before us. As parliamentarians, we have a responsibility to put in place conditions that will prevent oil spills from occurring on the west coast and elsewhere in Canada.

Scott Vaughan, Canada’s Commissioner of the Environment and Sustainable Development, has stated that Canada does not have the means to respond effectively to an accident involving a supertanker such as the Suezmax, which carries between one and two millions barrels of crude oil. Just imagine a disaster of that magnitude.

To be precise, Mr. Vaughan stated that the transport capacity of the Suezmax “significantly exceeds Transport Canada’s spill-response thresholds”. This kind of statement is truly alarming. What is the government waiting for? When will it take action?

A major spill off Canada’s shores would not only do irreparable harm to the marine environment, but would also result in thousands of job losses. We need to do everything possible to ensure that this does not happen. I would like to hear our Conservative colleagues explain why it makes sense not to improve this bill so as to cancel the closures and cutbacks that are in the works.

Ethics November 18th, 2013

Mr. Speaker, I would now like to move on to another matter.

Last June, the Prime Minister said that no one in his office except Nigel Wright knew about the scheme to repay Mike Duffy's illegal expense claims. In October, he changed his version of the facts and said that just a few people knew about it. Then, in November, he said that Mr. Wright acted alone. Only one of these versions can be true. Which one is it?

Citizenship and Immigration November 18th, 2013

Mr. Speaker, we are pleased that Canada quickly deployed the DART to provide immediate assistance. It is also important that we give priority to immigration applications from the regions most affected by Typhoon Haiyan. What is more, we should do everything in our power to support family reunification. The government will have the full co-operation of the NDP.

Can the government inform us of the measures implemented to reduce processing times for these applications?

Ethics November 8th, 2013

Mr. Speaker, a criminal investigation on the actions of staff in the Prime Minister's Office should be treated more seriously by the Parliamentary Secretary to the Prime Minister.

When did the Prime Minister find out that the Conservative Party initially agreed to pay Mike Duffy's illegal expenses when it believed he owed only $32,000?

Ethics November 8th, 2013

Mr. Speaker, either they respond now, or they wait for the RCMP to show up before they start answering. It is up to them.

What documents from the Prime Minister's Office regarding the Wright-Duffy affair have been requested by the RCMP?

Ethics November 8th, 2013

Mr. Speaker, it is fascinating to see that the Conservatives have so far refused to answer a very simple question. Let us try again.

Who in the Prime Minister's Office has been questioned by the RCMP?

Business of the House November 7th, 2013

moved:

That, at the conclusion of today's debate on the opposition motion in the name of the Member for Burnaby—New Westminster, all questions necessary to dispose of the motion be deemed put and a recorded division deemed requested and deferred to Tuesday, November 19, 2013, at the expiry of the time provided for Government Orders.

Mr. Speaker, there have been discussions among the parties, and if you were to seek it, I think you would find that there is consent to adopt this motion.

Ethics November 4th, 2013

Mr. Speaker, enough is enough. In the House, 75% of our questions are asked in French, but the answers are in English. We know that the parliamentary secretary can speak French. He should either answer in French or find someone else who will.

If Senator Gerstein is admitting that he was aware of the scheme to pay back Mr. Duffy's expenses and he did not inform the Prime Minister, then why is he too not being considered for sanctions in the Senate?