House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was conservatives.

Last in Parliament October 2015, as NDP MP for Hull—Aylmer (Québec)

Lost her last election, in 2015, with 32% of the vote.

Statements in the House

Canada–Panama Economic Growth and Prosperity Act May 28th, 2012

Mr. Speaker, I appreciate the member's question, but I remind him that all countries and all organizations are saying that Panama is still a tax haven and also a country where human rights are not respected and where working conditions are extreme.

When Canada signs a free trade agreement with another country, it should establish requirements to ensure that our rights are not violated and that people working in that country, in this case Panama, do so in decent conditions. That is what we want, and that is something that can be done. It is possible to make demands and to have free trade agreements in which all the parties will be respected.

Canada–Panama Economic Growth and Prosperity Act May 28th, 2012

Mr. Speaker, I am pleased to speak today to Bill C-24, An Act to implement the Free Trade Agreement between Canada and the Republic of Panama, the Agreement on the Environment between Canada and the Republic of Panama and the Agreement on Labour Cooperation between Canada and the Republic of Panama.

I would like to make something clear at the outset. We oppose this bill. In the NDP, we do not want a free trade zone where workers’ rights are sold at discount prices; that is already a serious problem in Panama. Nor do we want a bill without a clear definition of sustainable development and responsible investment.

I would like to remind the House that when the committee considered the predecessor to Bill C-24, Bill C-46, it heard persuasive testimony that the Republic of Panama is a tax haven and that its record on human rights is debatable, to say the least. The situation has not changed since then.

Bill C-24 has a new title but does nothing to address the fundamental shortcomings of its predecessor. It does not incorporate the amendments moved by the member for Burnaby—New Westminster, which would have addressed the most contentious aspects of the agreement. During the clause-by-clause study of Bill C-46, the member for Burnaby—New Westminster proposed 11 amendments that would have made progressive changes to the bill.

The changes proposed by our member concerned the addition of the crucial concepts of sustainable development and responsible investment, the obligation of fiscal transparency and some provisions that would have integrated into the bill the protection of workers' rights, especially the right to collective bargaining. Other amendments proposed by my colleague would have required the Minister of International Trade to consult workers and unions, and to work with experts and human rights organizations in order to conduct analyses of the impact of the trade agreement. All these amendments were rejected by the Conservatives with the support of the Liberals.

There are many reasons why we cannot vote in favour of Bill C-24. First of all, the Canada-Panama agreement, which follows the NAFTA model, puts large corporations before people. That is unacceptable. Agreements like NAFTA were initially designed for trade between highly industrialized, developed countries, but Panama is a developing country. This trade agreement will not help Panama to grow sustainably or improve the living conditions of its people. Instead, the agreement will increase the influence of multinational firms and increase inequalities, and this will happen much faster and more definitively than it did in the case of NAFTA.

Furthermore, this trade agreement does not create a level playing field for investors and workers. Under chapter 11, investors have the right to request compulsory arbitration that they can conduct independently, however a union in Panama would not be allowed to take a case to arbitration. It can file a complaint, which would lead to an investigation followed by a report, but it would be up to the government to seek and obtain remedies.

In addition, the Canada-Panama agreement does not ensure respect for human rights. Also, while Bill C-24 appears to protect the environment on the surface, it does not implement any real measures or mechanisms to resolve disputes. We also have to wonder about the degree of Panama's fiscal transparency. It is important to bear in mind that, despite the Canadian government's requests, Panama refused to sign a tax information exchange agreement.

We believe that Canada's trade policy should be based on the principles of fair, sustainable and equitable trade that builds partnerships with other countries that support the principles of social justice and human rights, without ignoring the need to broaden trade opportunities.

The federal government needs to stop focusing exclusively on NAFTA-type free trade agreements at the expense of other options, and it should explore other ways of increasing trade, in particular by adopting a vigorous trade promotion strategy, one that would spread Canada's brand abroad the way Australia has succeeded in doing.

The NDP firmly believes that there is another, better model of trade relations that could be established with Panama or any other country, a model that would include the following in a global fair trade strategy.

First, it should include a comprehensive and rational impact analysis for all international agreements, to determine whether the trade agreements being negotiated by Canada are advantageous to Canadian families, Canadian workers and Canadian industries. The government should not sign any trade agreement that is likely to lead to a net loss of jobs. Once again, that is unacceptable.

Second, there should be a guarantee that the trade agreements Canada negotiates will strengthen Canada's sovereignty and its freedom to establish its own policies, that they will help make us a force to be reckoned with on the world stage and that they support the principles of a fair multilateral trade system.

Third, there is the fundamental principle according to which all trade agreements must protect and promote human rights by prohibiting the import, export or sale in Canada of any products considered to have been manufactured in sweatshops, by forced labour, or under any other conditions that do not meet basic international standards for labour or human rights.

Fourth, the model includes the fundamental principle according to which all trade agreements should be consistent with sustainable development, as well as the integrity of all ecosystems.

Fifth, every time the government of Canada signs a free trade agreement, the decision to adopt the enabling legislation must be submitted to a mandatory vote on whether or not the terms of the agreement are acceptable.

The current system, which consists of tabling a free trade agreement in the House for a period of 21 sitting days prior to ratification, is not mandatory and does not bind the government to accept a decision of the House.

I am now ready to answer questions.

Employment Insurance Act May 16th, 2012

Madam Speaker, the NDP will be voting against this motion.

Copyright Modernization Act May 15th, 2012

Mr. Speaker, it is interesting to note that this government, which claims to be democratic and open, is once again moving a closure motion on such an important bill as Bill C-11 on copyright.

I would like to read a 2002 quote from the Minister of Canadian Heritage and Official Languages:

Mr. Speaker, here we go again. This is a very important public policy question that is very complex and we have the arrogance of the government in invoking closure again. When we look at the Liberal Party [which was in power at the time] on arrogance it is like looking at the Grand Canyon. It is this big fact of nature that we cannot help but stare at.

I would like to know why, in the past, the Conservatives were completely against limiting debate, whereas today, they are fine with it even though we want to thoroughly debate the bill?

Jobs, Growth and Long-Term Prosperity Act May 11th, 2012

Madam Speaker, things are looking very bad. I really mean it. The Conservatives have invoked closure for the 18th time on a bill that is over 400 pages long.

Bill C-38 is no mere budget implementation bill. It is an omnibus bill that amends at least 60 Canadian laws. The proposed measures are so numerous and will have such serious consequences that people will be feeling their effects for decades, not just over the coming year.

We need enough time to study such a far-reaching bill. If the Conservatives truly believed that the measures in this bill were reasonable, they would split it up and make real debate possible. Instead, they would rather do things on the sly. What are the Conservatives really afraid of?

Canadians are fed up with the government's lack of transparency. The Conservatives should lay their cards on the table. But that is not what they are doing. By using Bill C-38 as a Trojan Horse, the Conservatives have made it clear that they have a hidden agenda. Our fellow citizens want all of the necessary information about the proposed measures. They have the right to know. But being transparent is not how the Conservatives operate, and all Canadians will end up paying the price for that.

Bill C-38 reduces the Auditor General's oversight powers. This is the same Auditor General who said two weeks ago that Conservative ministers knew the real cost of the F-35s. How can the Conservatives possibly justify to Canadians this decision to slash away at an institution as important and respected as the Auditor General? My constituents and I find this very disturbing.

In terms of jobs, Bill C-38 only makes matters worse; it does not improve anything. The Parliamentary Budget Officer recently confirmed that the most recent budget will lead to the loss of up to 43,000 jobs by 2014. From a strictly economic standpoint, every member of this House should be considering the consequences of so many lost jobs on the economy in our communities and on Canada's economic recovery.

When a factory that employs 1,000 people shuts down, the socio-economic repercussions are felt in that region immediately. Suppliers, small and medium-sized businesses and families are all affected. What the Conservatives are proposing is the equivalent of closing 43 factories that employ 1,000 people each, all across Canada.

The Prime Minister made a commitment to Canadians to create jobs, not to increase unemployment, which is what he is doing. In my riding of Hull—Aylmer, several thousand people—people who have families—are going to lose their main source of income, all because of the Conservatives' austerity budget.

Meanwhile, the government continues to claim that its top priority is employment. How can it seriously tell Canadians that its priority is job creation, when it plans to cut 43,000 jobs? Any good economist will agree that job losses have a negative impact on household spending. When Canadian families are not spending money, small businesses are forced to close. And when small businesses shut down, people lose their jobs. It is a vicious circle, as we know. The Conservatives should know that.

Budget Implementation May 4th, 2012

Madam Speaker, despite everything that has happened, it is clear that the Conservatives do not like debates.

All too often, their arguments fall apart upon close scrutiny, as in the case of the census, the F-35 jets and the eligibility age for old age security.

Canadians deserve better.

If this government were serious and had an iota of rigour, we would study each element of the budget in the appropriate committee.

Why is the government not taking this seriously? Is it because their budget cannot be justified?

Budget Implementation May 4th, 2012

Madam Speaker, this is the 18th time that the Conservatives have invoked closure, a record that this government should be ashamed of.

The government is ramming a 425-page monster bill down Canadians' throats, a bill that is replete with measures that will set us back dozens of years, measures that will endanger our environment, harm our health system and make Canadians' lives more precarious.

What does the government want to hide from Canadians by preventing this debate? What are the Conservatives afraid of?

Jobs, Growth and Long-Term Prosperity Act May 3rd, 2012

Madam Speaker, as my colleagues have said, what is going on is scandalous. The government has had months to work on the budget. This 425-page budget affects people from all walks of life and will mean major changes for all Canadians, yet the government says that we cannot spend more than six or seven days on it. This 425-page budget affects women, people with disabilities, the environment and everything.

What are you so afraid of that you have to shut down debate and democracy? Answer me. What do you want? Do you want to bring people to their knees?

Foreign Affairs April 30th, 2012

Mr. Speaker, corruption, fraud, tax evasion: concerns about SNC-Lavalin are not new. We should not forget that it was going to build a $275 million prison for the Gadhafi regime.

Canada must set high standards for companies working abroad. The office responsible for this oversight costs taxpayers money, but produces no results.

Is the government co-operating with Switzerland? Does the tax evasion concern Canada? Will corporate social responsibility finally be taken seriously?

Government Policies April 27th, 2012

Mr. Speaker, in fact what this government is doing is trying to find every excuse in the book to defend the failed F-35 process. From cutting environmental protection to putting more seniors into poverty, the Conservatives are turning their backs on Canadians.

Good public administration is about making good choices. Why do the Conservatives insist on choosing the wrong path?