House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was tax.

Last in Parliament September 2008, as Liberal MP for LaSalle—Émard (Québec)

Won his last election, in 2006, with 48% of the vote.

Statements in the House

The Budget February 28th, 1995

Mr. Speaker, we have just spent a year and have finally quite satisfactorily solved alternative fuels in terms of ethanol.

The Budget February 28th, 1995

Mr. Speaker, as the minister just said, the best way to create jobs in Canada is to move away from passive support toward active assistance to give workers the tools they need.

The best way to achieve this is to reduce unemployment insurance premiums so that small and medium size businesses can afford to hire new employees. Thirdly, the best way to achieve this is to keep economic recovery rolling. We created 433,000 jobs last year, and this year, we will match that number.

The Budget February 28th, 1995

Mr. Speaker, it is very clear. The major difference between the Reform Party and ourselves is our deep belief in the social fabric of the country.

There are those in the House who simply feel that cutting is an accounting trick, balancing the books and not balancing the needs of a nation. That is not the view of the government.

The government is cutting the deficit, not because we think people should be without but because we want to preserve social programs and the legacy of the Liberal Party.

The Budget February 28th, 1995

Mr. Speaker, legislation has for a long time included a schedule to review the Canada Pension Plan fund and the Quebec Pension Plan fund every five years. We were not the ones who established the schedule. I repeat again, tell us when you will have the courage to hold the referendum; we will resolve the problem, and then we can go on with building the country.

As you know, there are many issues to be resolved in Canada. The economy has to be managed, and perhaps I should ask the question once again. The great thinker of the great separatist movement, Richard Le Hir, stated that he was not ready to meet Quebec's liabilities as far as the debt is concerned. Is that the position of the Bloc Quebecois? Is there still a difference of opinion?

The Budget February 28th, 1995

Mr. Speaker, not at all. The answer is a definite "no". What we do intend to do is study the Canada Pension Plan fund with the provinces, and, at the same time I am sure, they will look at the Quebec Pension Plan fund, because it is this fall that the necessary revision will have to be made. It is perfectly natural to look at them all together, with the provinces.

I can assure you and I can assure the hon. member that we intend to protect those who are most vulnerable in our society, our senior citizens.

The Budget February 28th, 1995

Mr. Speaker, as the hon. member knows, in 1996-97 the debt to GDP ratio will not only stabilize but it will commence a downward track which, may I assure the member, is going to be permanent.

The member has raised a very important question. The debt to GDP ratio is a very important target. It is one that we are very conscious of and we will keep it down.

The member refers to the level of debt that I have to deal with compared to Michael Wilson. There is another difference between Michael Wilson and me. Michael Wilson had the good fortune to take over after a Liberal government. I had to take over after the Tories.

The Budget February 28th, 1995

Mr. Speaker, the hon. member's premise is wrong. First, when Michael Wilson brought down his budget his cuts were not real. As the member knows, they were simply cuts from rising reference levels.

Second, Michael Wilson did not do it according to any kind of vision of the country or sense of priorities. They were simply blind cuts across the board.

Third, Michael Wilson never hit his targets and we have.

The Budget February 28th, 1995

Mr. Speaker, compared with this year, it is $350 million.

The Budget February 28th, 1995

Mr. Speaker, not at all. At our meeting with the finance ministers, they asked us, first, to give them at least one year's notice: no surprises. And we did that.

Second, they asked us to cut our own spending first and to cut more than we would cut in payments to them. In 1996, for instance, there will be a 7.3 per cent cut in federal spending and only a 4.3 to 4.4 per cent cut in payments to the provinces. If we consider the province of Quebec, it is only $350 million compared with this year. So these cuts are less than 3 per cent of provincial revenues, and I think that is reasonable.

The Budget February 28th, 1995

Mr. Speaker, the way to clean up this nation's finances is to bring in a budget that brings federal spending down from $120 billion in 1993-94 to $108 billion by 1996-97.

The way to deal with the nation's finances is to have program spending at 13 per cent of the total, which is the lowest number since 1951. The way to preserve social programs is to make sure that the party which said it would claw back the old age pension from people on the guaranteed income supplement never takes power.