House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was quebec.

Last in Parliament March 2011, as Bloc MP for Trois-Rivières (Québec)

Lost her last election, in 2011, with 24% of the vote.

Statements in the House

The Budget March 8th, 2010

Mr. Speaker, I am pleased to rise here today to speak to this budget. As the natural resources critic for the Bloc Québécois, I was looking for certain measures. Unfortunately, as my colleagues will understand after my presentation, I was very disappointed.

The Bloc Québécois toured Quebec extensively. We consulted various groups involved in economic issues, along with our finance critic and with our colleagues, and we presented a series of measures that would have allowed for some flexibility and some new initiatives in order to eventually achieve a balanced budget.

It is appalling that the Conservatives have once again missed an opportunity to meet Quebec's economic, social, environmental and financial needs. They are proving to us, once again, that as far as Canada is concerned, Quebec does not exist. This budget proves that federalism is simply not viable for Quebec and will never allow us to achieve our goals. The only way forward for Quebec is sovereignty.

With regard to nuclear energy, we have been through the famous medical isotope production crisis. The Conservatives, like the Liberals, literally dragged their feet on isotope production. These isotopes are crucial to detecting and treating a number of serious diseases. Because the core of nuclear reactors is exposed to extremely high temperatures and radiation, NRU reactors have a limited lifespan and must be shut down regularly. The Chalk River reactor dated from the 1950s, and clearly no one was surprised that it was corroded. The widely quoted joke was that it was not a matter of whether the reactor would fail, but when.

The Conservatives' failure to act forced the temporary closure of the Chalk River reactor in May 2009, leaving Quebec health care institutions and hospitals to their own devices and creating an unprecedented medical isotope crisis.

Quebec has been paying for the government's negligence and incompetence on this issue for nearly a year now. Despite the seriousness of the situation and lengthening wait times for treatment, the then Minister of Natural Resources, who is now Minister of Labour, even dared to describe the situation as sexy. The minister showed a total lack of respect for the patients and researchers for whom isotopes can sometimes be a matter of life and death.

Calls for help from doctors did not even rattle the government. The Conservatives committed to having the reactors up and running by August 2010. We have seen delay after delay, and now less than 50% of the repairs at Chalk River have been completed, over six months after the government's estimated date to have it running.

Jean-Luc Urbain, a doctor and president of the Canadian Association of Nuclear Medicine, predicted that patients would experience dark days waiting to receive diagnoses and treatment.

Atomic Energy Canada Limited, AECL, is now talking about starting up the reactor by the end of April. That would mean two more months of anxiety for patients waiting for diagnoses or treatment; two more months of having to pay for the Conservatives' incompetence.

It will soon be a year since hospitals have had a guaranteed supply of medical isotopes. We have yet to see any money to cover the cost of what the Quebec government has had to pay to manage the crisis, and we are talking about over $1 million. Our healthcare system has suffered greatly; waiting lists are growing longer and doctors are becoming impatient. Quebeckers want a long-term solution so that we do not lose any lives unnecessarily or put anyone in danger, and so that patients can get the treatments they need.

The government had no other choice but to invest in research and development for new technologies to produce medical isotopes, and it will invest in the TRIUMF technology.

But why did the government not take action sooner? Why did they take so long to find solutions, when we knew that this reactor, which dates back to the 1950s, would stop working?

Another problem with the nuclear industry has to do with Atomic Energy of Canada Limited. The Bloc Québécois believes that the federal government is currently in conflict of interest as both the shareholder of a corporation that develops nuclear power plants and the guardian of public and environmental safety.

In this budget, $300 million is earmarked to cover the anticipated commercial losses and to support the activities of AECL in 2010-11, such as pursuing the development work on the advanced CANDU reactor, safely supplying medical isotopes and maintaining reliable and safe activity at the Chalk River laboratory.

With so much investment in AECL, it is important that the government be transparent in its intentions for the future of this Crown corporation. The government is allowing rumours to swirl about the complete or partial privatization of AECL. We know that the National Bank of Canada did a value study of AECL. The government has to inform the House of its intentions at the earliest possible time: how is it going to use public money?

CANDU reactors, which the government wants to promote and develop on a large scale, currently are not very well trusted. The question is: why is a full scale verification of the safety of these reactors not being done, instead of this blind development?

The government is choosing to ignore the recommendations of the Canadian Nuclear Safety Commission, which proposes using a new type of low enriched uranium in the years to come. This would require a massive investment of public funds to the tune of several million dollars. This raises a lot of questions.

What can we say about nuclear energy, this supposedly clean energy? We are wondering why the government insists on considering nuclear energy to be as clean as hydroelectricity and wind energy, when the waste generated from nuclear energy has such disastrous consequences for the environment and the burden on future generations keeps getting worse.

We know that it currently costs more than $100 million a year to deal with this nuclear waste. Why does the government want to invest so much in one of the most polluting industries, and not invest a dime in hydroelectricity?

Funding for the industry is unjustified and unfair. Hydro-Québec, Quebec's pride and joy and a clean energy producer, has never received financial support from the federal government. Furthermore, Quebec refuses to become the dumping ground for Canada's radioactive waste.

That is why we tabled a motion passed unanimously in Quebec's National Assembly. It states that we will never agree to take in more waste than we produce.

Quebec chose clean, renewable hydroelectricity. The federal government's decision to promote nuclear energy will not benefit Quebec. The Bloc Québécois feels that the government should not promote nuclear power.

The government's agenda is clear to us: investment in nuclear energy will support exploitation of western Canada's oil sands. This budget is contrary to everything the Government of Quebec is trying to do to reduce its greenhouse gas emissions.

Are we all going to end up paying the price yet again to fill western coffers? The government's attitude toward energy is irresponsible and unacceptable to Quebeckers. Once again, the west gets everything and Quebec gets nothing.

In closing, I want to emphasize that the Bloc Québécois will never consider nuclear energy to be clean energy. Investing so much money in technology that will only benefit Alberta oil companies is irresponsible and will have terrible consequences for coming generations. This budget should take Quebec's values and interests into account, but it does not.

For all of these reasons, I will be voting against this budget.

Petitions November 25th, 2009

Mr. Speaker, I am pleased to present a petition signed by close to 5,000 citizens. The Table de concertation Abus auprès des aînés de la Mauricie, an issue table dealing with elder abuse, took upon itself to circulate the petition.

This petition calls for the terms of the GIS program to be improved, to include full retroactivity, a $110 monthly increase in benefits and continued payments for a period of six months for a bereaved spouse. I applaud their initiative.

Guaranteed Income Supplement November 25th, 2009

Mr. Speaker, the Table de concertation Abus auprès des aînés de la Mauricie organized a press conference on Friday, November 20, 2009, to announce the results of a petition on the guaranteed income supplement.

The organizers took the opportunity to give me and my colleague from Berthier—Maskinongé a petition that has nearly 5,000 signatures of people from the Mauricie region.

The petitioners are calling on Parliament to make the following changes to the guaranteed income supplement: a $110 monthly increase in benefits, a six-month compassion period for seniors who lose their spouses, full retroactivity for anyone entitled to the guaranteed income supplement, and automatic registration after an individual first applies for old age security.

I would like to congratulate the Table de concertation Abus auprès des aînés de la Mauricie and its partners, the Mauricie FADOQ and the Trois-Rivières AQDR, on this initiative. I will point out that they are here on the Hill today.

Electric Vehicles November 24th, 2009

Mr. Speaker, the minister is trying once again to avoid the question. Specifically what we are talking about here are measures to encourage the development of electric vehicles in Quebec, not programs to provide billions of dollars in subsidies to the traditional automotive industry.

Why does the government refuse to introduce strong incentives to encourage consumers to buy rechargeable electric vehicles or hybrids?

Electric Vehicles November 24th, 2009

Mr. Speaker, there is consensus in Quebec that we must reduce our oil dependency, particularly by developing electric vehicles. Since nearly 40% of all greenhouse gases come from the transportation sector, electric vehicles represent an important tool in the fight against climate change.

What is the government waiting for to actively support research and development, as well as the infrastructure needed to encourage the use of electric vehicles?

Nuclear Energy November 18th, 2009

Mr. Speaker, this government is definitely in the pay of the nuclear industry. Since it is hard to find buyers for Candu reactors, the Conservative government is ready to try anything. It is turning a blind eye to the 1974 betrayal, and says it is satisfied with India's political declaration, which is hardly binding, to ease its conscience.

When will this government take responsibility by imposing conditions on India: no Candu reactors unless it signs the nuclear non-proliferation treaty?

Nuclear Energy November 18th, 2009

Mr. Speaker, regarding the potential sale of Candu reactors to India, the Minister of State of Foreign Affairs for the Americas tried to reassure us by saying that India has agreed to respect a “voluntary moratorium” on nuclear testing. It does not take much to satisfy the minister, when we know that India misused Canadian civilian nuclear technologies to produce its first nuclear bomb in 1974, even though the parties had signed an agreement.

Does the Minister of State realize that Canada is being negligent by not requiring that India sign the nuclear non-proliferation treaty before Canada sells India any Candu reactors?

Canada-Colombia Free Trade Agreement Implementation Act November 17th, 2009

Mr. Speaker, I want to commend the hon. member for Saint-Jean for his interesting speech.

I would like to ask him a question since he is the Bloc Québécois national defence critic. I know he is an expert on the subject. When I was listening to his comments, I saw many similarities with Afghanistan. There is institutionalized corruption, problems, the democratic deficit, drugs, poppies, which are a major problem. I now see parallels with Colombia.

How can we conduct trade with people who have problems similar to those we are trying to overcome in Afghanistan? Does he not see a parallel between these two situations?

Nuclear Energy November 17th, 2009

Mr. Speaker, there is not just one minister for big oil, there are several.

While the Prime Minister strives to do as little as possible for the environment at the APEC meeting, he is rushing to sell Candu nuclear reactors to India without first obtaining any guarantee that the equipment will be used safely and for peaceful purposes.

Will the Prime Minister admit that the only thing that matters to him is the profits of oil companies and the nuclear industry to the detriment of all other considerations such as the environment and safety?

The Environment November 17th, 2009

Mr. Speaker, by telling us this morning that Canada has to wait longer still to regulate greenhouse gas emissions, the minister for big oil is showing once again that the environment is not a priority for this government. Instead of stepping up efforts to get an agreement on strict reduction targets, he is instead working on derailing the Copenhagen summit and prefers to conduct his business without any regard for the consequences.

Does the Prime Minister realize that his approach, which pits the economy against the environment, is viewed as disastrous by the experts?