House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was conservatives.

Last in Parliament October 2015, as NDP MP for Rivière-du-Nord (Québec)

Lost his last election, in 2015, with 30% of the vote.

Statements in the House

Help for the Homeless in the Laurentians December 3rd, 2013

Mr. Speaker, the cold winter weather spells serious trouble for street people. In 2014, there will no longer be a shelter for the homeless in Saint-Jérôme.

Écluse des Laurentides is an organization that currently employs street workers to transport and direct the homeless to various resources in a number of ridings on Montreal's north shore.

The government has announced that its homelessness partnering strategy, the HPS, will be changed to basically support housing first. Although the objective of giving everyone a place to live is commendable, it should not jeopardize all the other services, such as those provided by Écluse, developed over the past 30 years.

It is obvious to everyone working with the homeless that they need not just housing, but help and support to get off the streets for good.

Safeguarding Canada's Seas and Skies Act November 19th, 2013

Mr. Speaker, I would like to ask my colleague to tell me what she thinks about the findings of experts with regard to the St. Lawrence estuary. If there were an oil spill in the St. Lawrence estuary, there is currently no known emergency plan to help us prevent a major catastrophe.

Does my colleague think that this bill adds anything to existing legislation? What will it take to ensure better monitoring of the St. Lawrence and prevent avoidable disasters? There have been 10,000 spills or boats that have leaked oil over the past 20 years. What plan has been put in place for the St. Lawrence? Is the Conservative government concerned about this situation?

Safeguarding Canada's Seas and Skies Act November 19th, 2013

Mr. Speaker, I thank my colleague. I am sure she knows that I sail a lot on the St. Lawrence, especially in this part of the marine park where whales are often spotted. However, there are some species that we hardly see any more.

Of course, at present this is not due to oil pollution. It is common knowledge that the St. Lawrence River lacks oxygen. Scientists at the Matane or Rimouski marine centre who were studying this problem have lost their funding.

My greatest concern is preserving the water quality and icebergs in the St. Lawrence River and ensuring that the animal and human populations living in this ecosystem are truly protected from a catastrophe such as a two million litre spill of crude oil in the St. Lawrence, which would be a global, not local, catastrophe.

Safeguarding Canada's Seas and Skies Act November 19th, 2013

Mr. Speaker, one would have hoped that, given the enormous pressure on the oil export issue, the Conservative government would take all necessary steps to ensure that this was done, not just according to the standards, but rather according to requirements that go beyond international standards.

However, we see precisely the opposite. We see that the government is watering down all the legislation that ensures greater control of oil production and the laws governing oil transportation. They say they will be monitoring all this. I read Bill C-3. We will be monitoring the movements of oil tankers from high in the sky. I am sorry, but if there is a spill, it is nice that we can watch it from the air, but we must have the resources required to address this problem immediately, and clearly those resources are not there.

Safeguarding Canada's Seas and Skies Act November 19th, 2013

Mr. Speaker, I was excited to come to the House today, knowing that the Conservative government wanted to reconsider things and explain the relevance of the measures in Bill C-3. Surprisingly, no Conservatives are rising to justify the bill. That is ridiculous. Not only are they gagging the opposition with motions to limit debate, but they are also not even participating in the debates. They introduced the bill and they do not want to hear the opposition debate it. They introduce the bill and could not care less about any amendments the opposition might suggest. This is an attack on Canadian democracy. “All you madmen, where have you gone?” Quoting Daniel Boucher seemed appropriate this morning.

I would like to quote another songwriter:

Sitting on the edge of the Cap Diamant, dipping my feet in the St. Lawrence.
I chatted a while with the great Jos Monferrand

We spoke of rain and good weather, then Jos Monferrand asked, “Are you ready?” “Ready for what?” I replied. He said, “Are you ready for a huge spill in the St. Lawrence River?”

The Minister of Natural Resources says we are ready. The Premier of British Columbia does not think we are ready for this kind of spill. There is massive pressure from the oil lobbies to export Alberta oil. One aspect of this strategy is to transport the oil to oil terminals in the St. Lawrence via pipelines. The oil would then be sent to foreign markets.

Right now, before the two pipeline projects have even been implemented, 82 ships with 150,000 tonnes of oil travel the St. Lawrence every four days. They supply the Ultramar refinery, among others. The idea is to reverse the flow and use the St. Lawrence estuary to ship refined oil, and probably crude oil, to foreign markets. The energy east pipeline would make it possible to transport a million barrels of oil a day to oil terminals in Quebec and New Brunswick.

Now I am going to talk about the Gulf of St. Lawrence, my gulf, my St. Lawrence, my Big Blue. It is a majestic, unique and fragile ecosystem, an incredible environment conducive to the reproduction of dozens of marine species, several of which are endangered. Some of those species at risk include the cod, the blue whale and the leatherback turtle. The gulf ecosystem plays a fundamental role in the health of the river's ecosystems and estuary. As many as 350 rivers flow into the St. Lawrence. Apart from its biological richness, the St. Lawrence is also characterized by its great geological richness. As a result of the sedimentation process, there are also oil sources in the St. Lawrence. There are hydrocarbon deposits. The Old Harry oil exploration project, for example, apparently represents two billion barrels of oil. However, developing that oil, like exporting Alberta's oil via the St. Lawrence, entails incredible risks. Whether large or small, there will inevitably be spills.

The Gulf of St. Lawrence is an inland sea one-sixth the size of the Gulf of Mexico. Of course, all the oil spill computer simulations show that oil spilled in the Gulf of St. Lawrence, as a result of a platform failure or a supertanker on the river whose tanks have burst, would have an incredible impact on the five maritime provinces. One feature of the St. Lawrence River is that it is the largest water pump in the world.

The St. Lawrence River has what are called changing tidal streams. In large tides, the 12 km/h east-west current reverses to west-east at 10 km/h. As a result, everything that is spilled in the Gulf of St. Lawrence flows upriver to the secondary rivers and tributaries of St. Lawrence. The tide rises three or four metres. Oil spilled in the Gulf of St. Lawrence would thus not only wind up in the gulf itself, and therefore in the maritime provinces, but would also flow up the St. Lawrence into the Saguenay, Matane, Manicouagan and Outardes rivers. All those rivers would also be affected by a major spill.

Are we prepared to deal with that kind of spill? We know that oil tankers in the past managed to transport one million barrels of oil. Supertankers now carry as much as two million barrels.

There is obviously a permanent risk involved in transporting this substance. Will there be other spills off our coasts? Of course there will. There have been 10,000 spills around the world since 1970. There have been some very large ones. Here in Canada, we obviously remember the Exxon Valdez, but 2.9 million litres of oil were spilled in the Singapore Strait, in Malaysia, in 2010. Also in 2010, another tanker spilled one million litres of oil on its way to Texas.

Currently, under the provisions of this bill, a tanker would be required to have an oil recovery capacity of 10,000 litres. We are not in the same league. Here we are talking about 1.7 million and 2.9 million litres of oil. How can we deal with that kind of spill under the proposed measures? The fund that would have to support all that oil recovery work represents $400 million. The oil-recovery and site-decontamination effort following the Exxon Valdez spill alone cost $3.5 billion.

We obviously cannot imagine the costs that would be incurred if that kind of spill happened in the Gulf of St. Lawrence. What we do know is that they would necessarily be borne by Canadian taxpayers, whom our friends opposite love and systematically defend. That is what we are going to do as well. We are going to do it better than they because we are going to demand that the ceiling, this minimum of 10,000 litres of oil, be increased. It is unrealistic to claim that we will be able to protect our coastlines with that guarantee when supertankers containing two million barrels could run aground there.

Moreover, as everyone knows, the St. Lawrence estuary is where there is the greatest risk of collision in the world. The ships that sail the St. Lawrence are required to use pilots to avoid the many shoals, crosscurrents and reversing currents. Hundreds of obstacles in the St. Lawrence mean that transportation by oil tanker is dangerous, especially with the cuts that have been made to maritime surveillance. I am thinking of the Quebec City centre that the government wanted to close and that is in the process of closing. That centre received no fewer than 1,500 calls.

I would like to cite Mr. Émilien Pelletier, director of the Canada Research Chair in Marine Ecotoxicology, who says that, for the moment, our oil recovery methods, particularly in wintertime—because it should not be forgotten that the Gulf of St. Lawrence freezes—are 30 years old, and we have not invested enough in research to develop more effective methods. We still use barriers, a system that is not effective and often fails.

I will answer questions now.

Laurentian Cultural Council November 5th, 2013

Mr. Speaker, this week, the Conseil de la culture des Laurentides will host the 24th annual Grands prix de la culture des Laurentides.

It gives me great pleasure to say that, with its cultural awards, its cultural heritage fund and its training programs, the Conseil de la culture des Laurentides has become the main cultural hub in my riding and the entire region.

In this new Quebec of many colours and accents, in this blended and interconnected society, our culture is reinventing and redefining itself every day. Movements, changes, experiences, sudden surges and commitments; our personal and collective identity is fluid, not static. It becomes richer because of new influences and trends.

With their art, artists tell us: wait, you think you know everything? You haven't seen anything yet.

Congratulations to the Conseil de la culture des Laurentides, its employees, its board of directors and its volunteers. Congratulations to all of you who support with dignity those who are passionately devoted to art and freedom.

Liberal and Conservative Parties of Canada October 31st, 2013

Mr. Speaker, how better to end the parliamentary week than with a quiz for everyone, even the people watching at home?

Who am I?

I dipped into taxpayers' money to make party friends richer. I used government resources to get around the system. In fact, I used government resources to build a culture of corruption within the state. I tried to hide the truth by dodging the issues and making up wild stories. I refused to tell the truth when I was asked questions and, even though everyone is talking about it, strangely enough, no one has taken responsibility for my existence but one or two scapegoats.

Who am I, the Conservative Senate expenses scandal or the Liberal sponsorship scandal? The answer is both. Canadians deserve better. They deserve better than to have Liberal corruption replaced by Conservative corruption.

The Conservatives chose to dress up as Liberals for Halloween, accessorizing with a scandal. Canadians can see what lies behind the masks of the two old parties.

There is a bad smell in Ottawa. The NDP is going to clean up.

Economic Action Plan 2013 Act, No. 2 October 24th, 2013

Mr. Speaker, I would like my colleague to say a few words about the Canada Employment Insurance Financing Board Act.

The Employment Insurance Financing Board was created after our Liberal friends used the employment insurance fund for other purposes, namely to pay the bills. The board ensured that the contributions were not being used for partisan purposes and that the money that workers and employers were contributing to the fund was being used to pay unemployed workers in need.

By eliminating the Employment Insurance Financing Board, are the Conservatives signalling that it is their turn to dip into the EI fund and misuse that money again? What does my colleague think about this?

Safe Drinking Water for First Nations Act June 6th, 2013

Mr. Speaker, the bill has to do with protecting sources of drinking water.

Another bill passed by the government provides for environmental deregulation to allow pipelines to be installed. Furthermore, a provision of this bill stipulates that nothing in the bill should abrogate or derogate from any existing treaty rights.

I have to wonder how the government will reconcile protecting sources of drinking water and making it easier for pipelines to cross first nations land. Is there not a contradiction there?

Furthermore, I do not understand what the minister means when he says that NDP members are used to spinning their wheels. That deserves an explanation. What does he mean when he says that members of the NDP are spinning their wheels?

Business of Supply June 5th, 2013

Mr. Speaker, I know that the Conservative government has increased the Senate's budget and decreased the budget of the House of Commons. Since the Senate's budget has been increased, it can logically also be decreased. I do not see how that is connected to the Constitution in any way.

The Liberal Party's constitutional experts are the same ones who patriated the Constitution and shoved it down Quebeckers' throats. They did so without Quebec's approval.

I do not think this is a constitutional matter. This is about logic, pure and simple.

People might be prepared to give their time to reflect on our country's future without being paid and without an unlimited budget.