House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was conservatives.

Last in Parliament October 2015, as NDP MP for Rivière-du-Nord (Québec)

Lost his last election, in 2015, with 30% of the vote.

Statements in the House

Faster Removal of Foreign Criminals Act September 24th, 2012

Mr. Speaker, that is what I am saying: it is a public relations tactic.

This bill and its provisions could have been included in the huge omnibus bill that was introduced with the budget, since these measures complement the ones it contained.

The Conservatives purposely isolated this bill in order to get some media attention. They wanted to show that they are being tough on crime and tough on criminals. Basically, they could have gotten the same work done in co-operation with the opposition.

I hope we can do that work in the days and weeks to come.

Faster Removal of Foreign Criminals Act September 24th, 2012

Mr. Speaker, I thank my hon. colleague for her question.

Indeed, the bill takes away the minister's responsibility to examine humanitarian circumstances. I have the impression that this bill takes powers away from the minister that we would like him to have, and gives him powers that we do not want him to have

That is why it needs some work. The opposition will participate in good faith in order to achieve the desired goals and to ensure that this bill does not simply serve as a public relations device so the Conservatives can look good.

Faster Removal of Foreign Criminals Act September 24th, 2012

Mr. Speaker, this issue of putting the public interest at risk is an idea that is not explained in the bill. Then there is the issue of serious criminality.

We will recall that the Conservatives talk about serious criminality in their bill. The hon. member for Toronto—Danforth just mentioned the fact that having six marijuana plants would lead to imprisonment of six months or more and that the Conservatives could consider that serious criminality. I am sorry, but in Canada, the vast majority of the population does not consider having six marijuana plants to be a major crime. People expect there to be some tolerance in that respect. In that sense, this bill lacks balance.

Faster Removal of Foreign Criminals Act September 24th, 2012

Mr. Speaker, I have the impression that what we are seeing here is a massive public relations operation, where the government is saying that it will be tough on crime; that is the Conservatives' mantra. It is an easy public relations operation in that, meanwhile, the government is ignoring what is really going on with immigration in Canada.

I will mention three recent examples that shocked me deeply. Unfortunately I feel there is no justification for what happened. This summer, 25 beach soccer players from Morocco requested a visitor's visa to play in a competition in Montreal. They were coming from the Olympic Games, so it was unlikely that one of them would seek refugee status. Unfortunately, these players were barred from Canada. Thirty-five Haitian businesswomen who wanted to come to Canada to present their achievements were also prohibited from entering and remaining in Canada because, according to the department, a number of them did not have the financial resources or did not provide enough of a guarantee that they were going to return to their country. This week some Burmese artists were prohibited from visiting Canada.

The number of foreign nationals from developing countries who are denied entry to Canada is growing. The government wants Canada to be a place where only the rich and famous can come, even if they have a criminal past. I am thinking in particular of a certain gentleman who was involved for many years in the media and who was given a red-carpet welcome.

This bill is a diversion tactic. I am specifically thinking about the concentration of powers in the minister's hands. The Conservatives are trying to politicize the immigration process in Canada by increasing the minister's powers. One clause in particular states that the minister can declare a foreigner inadmissible for up to 36 months if he feels it is justified by public policy considerations.

I would like to talk about the specific case of a buddy of mine who is locked up in Morocco, Mouad Belghouat. He is a Moroccan rapper who was charged and sentenced to one year in prison for showing police officers with donkey heads in one of his videos. He was sentenced to a year in prison. In Morocco, showing police officers with donkey heads is considered a serious crime. These officers were violently beating protestors.

It goes without saying that this sentence contravenes a number of international conventions on freedom of opinion and expression, including the UN's International Covenant on Civil and Political Rights, as well as the Universal Declaration of Human Rights.

I have to wonder whether, in light of the minister's discretionary powers, Mouad would be allowed into Canada in the future. Would the serious crime that he allegedly committed in Morocco, according to Moroccan authorities, make him ineligible to come to Canada? Could the minister deem this foreigner inadmissible because he threatened the public interest in some way?

All this confuses me. The bill must be examined in more detail in committee so that we can limit the scope of the powers granted to the minister.

I think it would be a good thing for all parties in Parliament to work together so that this bill can be something other than a Conservative propaganda tool. This bill should truly target dangerous criminals instead of politicizing the Canadian immigration process, which is what it seems to be doing.

They say that these measures could affect 2,400 of the 1.5 million immigrants or refugee claimants. The Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism says that in some cases, people have drawn out their appeals for 20 years. According to my numbers, that is incorrect. Apparently, this new bill would reduce appeals periods by anywhere from 12 to 15 months. That is not on the same scale at all, which proves that the purpose of this bill is propaganda.

There are other important aspects, such as refusing an appeal by a person who has committed a crime punishable by six months in jail. A number of crimes could lead to deportation even though Canadian society, while not sanctioning them, does not view them as violent crimes or crimes against persons. The Conservatives do not seem to be very concerned about the impact of these deportations on families and children.

This whole issue needs to be cleared up in committee. I really hope the committee will amend parts of this bill in response to our concerns.

Thank you for your attention and interest.

Official Languages September 24th, 2012

Mr. Speaker, I think my colleague's question was simple and clear. Clearly, French was not one of the Minister of Foreign Affairs' priorities when he negotiated this agreement with the United Kingdom.

Several questions remain unanswered with respect to this announcement. How can we be sure that quality French-language services will be available in British consulates and embassies? Will this agreement with the United Kingdom, which is intended to give the Commonwealth more influence vis-à-vis the European Union, undermine our diplomatic relations with countries belonging to the Francophonie?

Quebec National Holiday June 20th, 2012

Mr. Speaker, last year, on this very date, the Conservative government was so caught up in violating postal workers' rights that it did not think the House should adjourn for a single day to enable Quebec members of Parliament to celebrate the national holiday in their ridings.

What a lack of respect from a party that brags about recognizing the Quebec nation. But Quebeckers are not fooled. All year long they have seen the Conservatives refuse to listen to Quebec's legitimate requests, in particular regarding the firearms registry and young offenders.

The NDP succeeded where the Liberal Party and the Conservative Party failed miserably. Our party achieved the greatest national reconciliation in Canada by obtaining and maintaining massive support from Quebeckers.

As the national holiday is just a few days away, I want to reiterate the commitment we have made to work tirelessly to maintain the trust that Quebec has given us.

I want to wish all Quebeckers a happy national holiday.

CANADA-PANAMA ECONOMIC GROWTH AND PROSPERITY ACT June 19th, 2012

Madam Speaker, I want to thank the hon. member for his question.

There is cause for concern over the fate of indigenous peoples there and over their claims, which are being trampled.

Inmet Mining Corporation is in the process of developing a project in an area of biodiversity without any consultation or oversight. It is left free to do what it wants on that land. The only opposition comes from the people who have ancestral rights to the land.

CANADA-PANAMA ECONOMIC GROWTH AND PROSPERITY ACT June 19th, 2012

Madam Speaker, the member for Burnaby—New Westminster introduced a series of amendments that would in fact have made it possible, if a free trade agreement were signed, to protect a country that has these problems from having foreign investors, including Canadian investors, exert too much control over the country’s mining resources.

Unfortunately, all of the amendments were voted down. Because of that, the bill is really unacceptable. It will not mean that the people of Panama come out ahead and it will not restore the Canadian economy to its former glory. On the contrary, it will damage us at the international level, at the...

CANADA-PANAMA ECONOMIC GROWTH AND PROSPERITY ACT June 19th, 2012

Madam Speaker, in spite of what my colleague thinks, Canada’s real interest has nothing to do with the marginal market for Canadian beef in Panama; it has to do with the gigantic market for the Canadian mining companies that are there.

For example, Corriente Resources Inc., a Canadian mining company, holds information sessions with the Ngöbe-Buglé people who live in that region. It has the people sign documents in order to receive training sessions and other benefits. In fact, what the people did not know was that they were signing papers saying they agreed to the open-pit mining project on their lands.

CANADA-PANAMA ECONOMIC GROWTH AND PROSPERITY ACT June 19th, 2012

Madam Speaker, here is a country with a history.

When we talk about these things, we often have the feeling we are discussing them with people who have little or no history. Panama has a very long history. Denial of human rights in Panama also has a very long history.

The first time in my life that I heard of Panama, it was for an unfortunate reason: our Prime Minister at the time was registering the ships owned by his company, Canada Steamship Lines, in Panama so as not to pay taxes in Canada. That is the kind of prime minister we had.

I do not remember exactly where I was working at the time, but I found it truly despicable that a prime minister would actually register his ships in Panama in order avoid taxes. I wondered what was happening in that country and why we did not have a reciprocal agreement for income tax. Then I delved into the question a little, and discovered it was a tax haven. Companies that did not want to pay their taxes or did not want governments to be looking into their business went there to register, and that enabled them to engage in multiple transactions all over the world, without being too bothered by financial regulations and laws.

The second time that we heard about Panama in recent years was because of Noriega. Initially, he was a CIA agent and he eventually became the country's leader by relying on narco-dollars, the drug trade, and the sale of arms to the FARC and other guerrilla movements throughout the world. He remained in Panama for a little over 10 years before he was ultimately toppled by the U.S. Army—during the presidency of George Bush—which set up puppet governments—more or less—until the arrival of Mr. Martinelli.

Why have I mentioned Mr. Martinelli? When a contract is signed, people assume that it is signed with another country, when in fact, it is an agreement between two individuals. When I sign a contract, I want to know who I am signing it with. So, I did a bit of research on Mr. Martinelli. At the precise moment that the Conservatives introduced the first bill on a free-trade agreement with Panama in this House, in Panama, Mr. Martinelli introduced and adopted without debate his Bill 30, framework legislation to promote foreign investment in Panama.

I am going to speak a little about the various sections of Bill 30 to demonstrate what sort of person Mr. Martinelli is, and to show that there is a similarity between the Conservatives and Mr. Martinelli, and that the Conservatives like the measures that he passed.

Bill 30 has been caricatured as the lobster act, or the prawn act. There are nine sections in this act that are quite problematic. Among them, there is the suspension of workers who support strikes within an affected institution or trade. That is one of the measures in Bill 30, introduced at the same time that the Conservatives wanted Canada to enter into a free trade agreement with Panama.

Bill 30 also provided that once a strike was initiated, the regional labour directorate would immediately give the order to law-enforcement authorities to guarantee and protect people and property. This signified, therefore, the abolition of the right to strike in Panama. I know that these are measures that the Conservatives favour hugely. Then, there was the immediate suspension of the contracts of workers who called a strike. There was also a ban on union dues deducted at source. That is another provision that seems tailor-made for the Conservative government.

When Mr. Martinelli introduced this bill, he flatly lied to Panamanians, saying that the International Labour Organization had proposed these measures. In fact, Panama has never respected the agreement it signed in 1998 with the International Labour Organization.

I listened to one of our colleagues across the way rattle off the list of rights that would be respected under this agreement.

Panama signed the accord, but it has never complied with the content. Let us put that out of our minds.

There were other sections on the environment in Law 30. State projects that the executive considers to be in the public interest are exempt from the major impact studies. As I read that, I cannot stop laughing, because it is the exact same thing as was served up to us this week. They are exempt from the impact studies.

Now let us talk about the open-pit mining in areas that are designated human ecological reserves. Law 30 was introduced at the same time as we wanted to negotiate free trade with Panama. There will be no more impact studies on environmental projects in Panama. That is something else that must please our Conservative friends a great deal.

As for human rights violations, the ultimate outrage in the law—which has really set the cat among the pigeons in Panama, as I will discuss later—is that immunity is being provided to the members of Panama's national police force. I will read section 27 of the law:

When a member of the national police force is the subject of a report or a complaint or when he is accused of or charged with committing an alleged offence while on duty or in the performance of his duties, for excessive and unjustified use of force, preventive arrest shall be neither ordered nor prescribed…

Basically, any police officer using excessive or unjustified force will not be arrested or suspended until the courts rule.

This is another measure endorsing the fact that the government is denying workers the right to strike and suspending the collection of union dues. If anyone protests these measures, the government sends in the police, and the police can do whatever they want. What a wonderful world.

Mr. Martinelli revealed the main purpose of his legislation in a conversation with the President of South Korea. Speaking about the new law, Mr. Martinelli said:

...[this legislation] will enable multinationals to become established in the country and to feel at home. With the facilities...in any of the country's tax-free zones, business people from around the world can come here to find the social and economic stability they want for their business.

In other words, he has workers under his thumb and the police in his back pocket and he wants foreigners to invest. His law went through at exactly the same time as this free trade agreement was introduced.

Of course, the law did not go through smoothly. There were strikes. A major strike movement began building. Thousands of workers across the country went on strike. Unfortunately, people died. The police were given the power to do whatever they wanted without worrying about the courts or human rights. People died; people were threatened and arrested. Terror still reigns.

Mr. Martinelli backed down from some parts of his law. Nevertheless, the basis of it, the purpose, was to enable foreign capital to get its hands on Panama.

One of the important aspects involving Canada is the presence of Canadian companies in Panama. In fact, at this time, there are significant disputes involving three Canadian mining companies and ancestral lands in part of Panama. Three big mining companies—Inmet Mining Corporation, Corriente Resources Inc. and Petaquilla Mining—are working on projects in Panama. The indigenous people who live on the lands where those companies are carrying out their projects are opposed to the projects and are trying to renegotiate the bases of the projects.

In April of this year, three men were killed in the Ngöbe-Buglé reserve. There were men killed, there were a dozen men injured and there were a hundred others arrested when the police were sent to put an end to the occupations of the lands where the Canadian mines are located.

If anyone would like to have more information about what is going on in Panama, about the position of our companies that are currently in Panama, about how rights are being flouted, in particular the rights of the indigenous people, ask me questions; I have a lot of information in my document.