Pierre Nantel

[Business of Supply, April 16th, 2013]

Mr. Speaker, the member opposite's comment about how there is not a problem with this program gives a false sense of security. Has the hon. member, who lives in the Toronto area, not seen this classified ad on Kijiji? I just saw this ad, which reads as follows:

“We hire foreign workers to work in Alberta and Saskatchewan”.

The ad was posted by a staffing agency that says that it can find jobs for people.

Our company Wellcareplacents is hiring individuals who have work experience in fastfood counter attendant, to work in Mc donald, Boston Pizza, Dairy Queen, Tim Hortons, Subways and more.

Is this specific? This is totally an abuse of the system. Am I right here?

[Business of Supply, April 16th, 2013]

Mr. Speaker, honestly, if we are going to hear such ridiculous, half-baked questions, like the one about strippers, then I would rather hear talking points.

The member mentioned a story about those people who needed to find very skilled workers in a field that was experiencing a shortage of that kind of labour. That is precisely the situation that program is supposed to address. However, the Internet, and specifically the well-known site Kijiji, describes a very different situation.

Our company WellcarePlacents is hiring individuals who have work experience in fastfood counter attendant, to work in Mc Donald, Boston Pizza, Dairy Queen, Tim Hortons, Subways and more. You must at least have a one year work expereince. Pls send your resume with picture. Air ticket is provided!!!

Is this not an abuse of the regulations?

[Jean-François Lépine, March 28th, 2013]

Mr. Speaker, some departures mark a turning point in the history of an organization.

Yesterday, the great international journalist Jean-François Lépine announced that he is leaving CBC/Radio-Canada to work on other projects. The international news division of our public broadcaster is turning a page.

A political science graduate of UQAM, Jean-François Lépine epitomized Quebeckers' and Canadians' thirst for international news.

Does his departure have something to do with the budget cuts made by this heavy-handed government? Mr. Lépine has too much class and respect for his colleagues to discuss this matter in public.

However, we have to have the courage to face the facts. This year, CBC/Radio-Canada will have to absorb cuts that are three times greater than those made in 2012. The Conservatives do not like the CBC and, consequently, the corporation will have to lower the bar. Watching the work of experienced journalists disappear is distressing, but it is something Quebeckers and Canadians will have to get used to, given that next year's cuts will be four times greater.

Thank you, Jean-François Lépine. We hope that each time you visit the Maison de Radio-Canada, you will rediscover the spirit of our public broadcaster's mandate, despite the pall cast by the Conservatives.

[Taxation, March 22nd, 2013]

Mr. Speaker, what verbiage.

By cutting the tax credit for the labour-sponsored funds, the disciples across the way have decided to attack one of the jewels of Quebec's economy. These funds are a unique model of prosperity in the Americas. Tens of thousands of Quebeckers count on a stable job because of these funds. The Conservatives do not want to preserve these jobs. With their budget choices, they are clearly showing their ignorance of the reality in Quebec. Fortunately, the people of Quebec voted NDP in the last election.

What gives the government the right to assault the drivers of economic development in Quebec in the middle of a period of economic instability?

[Government Policies, March 18th, 2013]

Mr. Speaker, we certainly have a problem with the archivist Daniel J. Caron. In fact, the code of conduct requires a duty of loyalty to the government. It is not a joke; it is written in black and white.

The Conservatives now want to control the thoughts of honest Canadians. 1984? George Orwell, be gone! I thought the Conservatives were in favour of less government, not more control over people. In the case of the general archivist, it is very clear: we know who is pulling the strings.

What gives our Conservative friends the right to burst into the personal lives of people with this kind of code of conduct?

[Canada Revenue Agency, March 8th, 2013]

Mr. Speaker, the Conservatives are creating a lot of confusion by changing the rules about filing taxes. Forms are no longer being mailed out, it is no longer possible to file by phone, and the Conservatives have even changed the rules about filing online.

Where will taxpayers go for help? Will they go to their local CRA office? No, those were shut down in March. Will they go to their post office? No, because the Conservatives shut many of them down with their massive cuts. Even the ones that are still open do not have enough French forms. What is worse, the volunteer program that helps community groups has been axed.

Why are the Conservatives making it so difficult for Canadians who simply want to play by the rules?

[Technical Tax Amendments Act, 2012, March 8th, 2013]

Mr. Speaker, I would like to congratulate my colleague on his speech.

We may not be tax experts, but it seems obvious to me that it would make sense to make this information available more often, instead of waiting and introducing a 1,000-page brick. What does my colleague think?

[Business of Supply, March 5th, 2013]

Mr. Speaker, I would like to ask my colleague from Saint-Laurent—Cartierville a question.

I do not doubt his intellectual rigour and honesty, but does he not see that polls clearly show that what you are proposing, better senators for example, pales in comparison to what is being called for by the 78% of Canadians who are against the status quo? Is this not a do-nothing attitude on your part? It almost seems as though you are satisfied, that you are fine with this problem.

[Canadian Heritage, March 4th, 2013]

Mr. Speaker, the National Gallery is being forced to pay for the Conservatives' new Canadian Museum of History. While millions of dollars are being invested in changing the name of the Canadian Museum of Civilization, 29 positions are being cut at the National Gallery. These 29 jobs will be lost in the library, in information technology and in graphic design. Because the roof is leaking, the gallery has to cut staff in charge of the website and information technology.

Instead of investing millions to change the role of the most popular museum in the country, why will the minister not invest in existing museum infrastructure, which needs immediate attention?

[Business Training and Recovery Centres, February 28th, 2013]

Mr. Speaker, today I would like to talk about the mandate of the Centres de formation en entreprise et récupération, commonly known as CFERs. Last week, I had the opportunity to visit the CFER at Jacques-Ouellette school in Longueuil. The company-school shreds confidential documents. I met dynamic, dedicated teachers and I spoke with youth who, despite being visually impaired, find it motivating to be developing their skills.

I cannot talk about CFERs without mentioning De Mortagne high school in Boucherville. The youth there, who will visit Ottawa this spring, collect second-hand clothing from Hydro-Québec and SEPAQ.

I must admit, I am a loyal customer of theirs, and I do not hesitate to make purchases at these stores, where you can find gloves, work clothes and overshoes for winter. To the youth involved in CFERs across Quebec: you are models of perseverance.