Mr. Speaker, I congratulate my colleague for her speech. She is very knowledgeable about this matter, as are my other colleagues.
I would like to ask her if she feels, as I do, that our friends opposite have once again listened carefully to the corporate lobby instead of taking care of the average citizen, just as they favour the all-American way with which they are fascinated.