House of Commons photo

Track Pierre

Your Say

Elsewhere

Crucial Fact

  • His favourite word is quebec.

Conservative MP for Charlesbourg—Haute-Saint-Charles (Québec)

Won his last election, in 2025, with 42% of the vote.

Statements in the House

Criminal Records Act April 8th, 2019

Mr. Speaker, I thank my colleague for his question.

That is indeed the kind of thing we are hearing. People are asking us why they, as taxpayers, should indirectly pay for people who committed a crime in the past. Can the cost be re-evaluated? That is something we could discuss in committee. The previous government did an evaluation of the cost of applying for a pardon. It costs $631. That is the exact cost that was calculated back then. It includes the time it takes for public officials and all the bureaucracy to process a pardon application.

We realize that the fees could be too high for low-income people. We are ready to have a discussion about the possibility of changing the costs. However, to go back to what I was saying in my speech, we cannot waive all the fees for everyone, because other taxpayers would have to pay for it through their taxes, and we think that is unfair.

Criminal Records Act April 8th, 2019

Mr. Speaker, I thank my colleague from Louis-Saint-Laurent for the question.

The difference between pardons and expungement, which is what the NDP is calling for, is that with a pardon, the offence is kept separate on an individual's record. That means the offence will not show up on a background check if the person applies for a job. However, if the person goes on to commit another crime, the judge may consider the fact that they had previously been charged with cannabis possession.

The important thing now is to make sure that people who have a record just for simple possession are able to work, to get a job, to be free, by keeping the offence separate. However, if they decide to commit other crimes, the offence will go back on their record.

Expungement means the offence is erased completely, as if it never happened. That is what we are opposed to. Crime is crime. We need to remember that the law is the law and must be obeyed.

Criminal Records Act April 8th, 2019

Mr. Speaker, I thank my colleague.

I am trying to understand her question, but, as far as I know, legalization has not helped mental health. According to reports and comments we have been getting from medical professionals, some mental health problems are related to cannabis consumption.

As I said in my speech, people can now buy cannabis legally, but the black market is still flourishing and continues to supply cannabis to young people. Cannabis does not even make people bat an eyelid now. During our earliest speeches on Bill C-45, we said that legalization would make people think of cannabis consumption as no big deal, and that is exactly what is happening.

The goal was to implement measures to ensure that young people would not use it or would use it only once they reached legal age. That is not what we are seeing. With respect to mental health, I would encourage my colleague to check with the Minister of Health, who I am sure has more up-to-date information than I. What I have been hearing is that the situation has not improved.

Criminal Records Act April 8th, 2019

Mr. Speaker, I thank my colleague for the question.

We have to stop saying that what happened in the past no longer matters because it is legal now. At the time, it was illegal.

Forget about marijuana use for a minute and think about any other crime. If the crime in question becomes legal in 20 years will it no longer matter because it was committed today? No, it was a crime at the time that it was committed. The action has to be considered criminal. Just because it is legal today does not mean that the crime no longer matters.

As far as expunging records versus suspending them is concerned, I think record suspension is enough.

Criminal Records Act April 8th, 2019

Mr. Speaker, I mentioned at the beginning of my speech that we are prepared to support the bill at second reading. However, there are many factors to consider, and we are not entirely confident because certain details are missing from the bill.

We will have to delve deeper in committee. We will propose amendments and hope the Liberal government accepts them.

At second reading, we will vote to send this bill to committee for further discussion. We accept the principle of the bill, but we have many questions regarding the details.

Criminal Records Act April 8th, 2019

Mr. Speaker, I am here today to talk about Bill C-93, an act to provide no-cost, expedited record suspensions for simple possession of cannabis.

The first thing I want to tell the government is that we think this is pretty reasonable, but there are “buts”. We think most Canadians are okay with erasing records for simple possession of cannabis. We agree on that, especially when it comes to young people. A lot of young people get caught when they are just trying marijuana. They might be in a park, the police happen to be there, and they end up with a record for something that is really just a youthful indiscretion.

Of course, there are also adults who have tried marijuana or used it while it was illegal. After he was elected, our own Prime Minister admitted to smoking cannabis while it was still illegal. As we see it, that is not very good, considering what one represents once one is elected and becomes a federal MP and then the Prime Minister. Still, he admitted to smoking while it was illegal. That is not a good example to set for Canadians.

However, we understand that for younger people, minors or youth, this can fall under the category of youthful mistakes. What we are accepting with Bill C-93 is the clearing of the criminal records of people who were convicted of simple possession once in their lives. We are not talking about people who were caught many times, like 200 or 300 times, or people who have a criminal history or other offences on their criminal records. In the case of a one-time conviction for simple possession, we can accept that it was a mistake and grant a pardon.

Although we are prepared to support the idea of Bill C-93 at second reading, we would need to study the bill in detail in committee, because much of it is unclear. There is no preamble and no clear explanation of the goals of the bill or who could benefit from it and why. That is why the committee study will be important. It will be vital to dig into the details and get down to the nitty-gritty to figure out what is not being said. It is often the unspoken elements that require clarification.

Let us talk about the costs involved, for example. It is estimated that about 500,000 Canadians have criminal records for simple possession. The cost of applying for a pardon is a little over $600. If you multiply those numbers, it comes to $315 million, so that is how much would normally be paid by those taxpayers who have a criminal record. The government wants to make it free. This means that Government of Canada resources will be used to process the files of these individuals, who would normally have to pay for it themselves. If they were paying, that would cover the cost of processing these records, which amounts to roughly $315 million. That is not insignificant. We in the Conservative Party are wondering why other taxpayers should have to pay indirectly for these individuals to apply for a pardon.

It is typical of the Liberal government to believe that money is no object. The Liberals never consider taxpayers, who pay a lot of money in taxes. They never say “no”, and they throw money around left, right and centre. We have been watching them do this for the past three and a half years. This comes as no surprise. To us Conservatives, however, these are important considerations.

I want to come back to Bill C-45, which is one of the things that led to Bill C-93 currently before the House. Bill C-45 is the notorious marijuana legalization bill, which was introduced in a hurry to fulfill an election promise. However, it raised a great many questions that have never been answered. The government says it consulted experts and received information. We know that is completely false—or perhaps its did not really listen to the feedback given in those consultations. Police forces had all kinds of concerns, as did the medical community. Issues were raised but were never taken into consideration. Landlords also had questions about cultivation and use inside apartment buildings. Those issues were never resolved, and this creates uncertainty.

Given the way Bill C-45 was passed and expedited in order to fulfill the famous election promise and pander to young voters who voted Liberal because of it, we think that there will always be questions, especially since the government did not want to listen to law enforcement and doctors, among others. Even if I started out by saying that we are prepared to support Bill C-93, we must still thoroughly examine this bill, because we do not want the Liberals to pull a fast one, as the expression goes.

First of all, the legalization of marijuana was supposed to reduce the proceeds of organized crime. The parliamentary secretary spoke about it in his speech. Sales of marijuana alone by organized crime are estimated at $7 billion. The Liberals said they were legalizing marijuana to take this money out of the pockets of organized crime and put it in the government's coffers. However, this was a false argument and a public relations exercise. We know that organized crime continues to sell marijuana. It even copied the labelling of products sold in legal stores in developing its packaging. This law did not stop organized crime from continuing to do business.

Furthermore, since it is now legal, no one is afraid of getting arrested, which is kind of odd. People are still using illegal drugs and organized crime continues to profit. The concerns we raised while we were debating Bill C-45 have now proven to be valid.

Again, we do support the spirit of the bill, but we want to study the bill in committee to be sure that the final version is very clear. This is my first term as a member of Parliament, but I have been learning quickly. I learned rather quickly that the Prime Minister is not to be trusted. Recent events are proof of that. The Prime Minister raised a lot of hopes, but the promises turned out to be snake oil. He made promises to everyone, but at the end of the day, we now know they meant nothing. He claimed to be a feminist. He said that the status of women was important and that he would make it a focus of debate as much as possible. Everyone knows what he did with the three female MPs who now sit as independents.

The Prime Minister also mocked Stephen Harper, saying he did not take the needs of indigenous people into consideration. He said that he cared about indigenous people and he was going to fix the situation. Last week, however, we saw young indigenous women turn their backs on our Prime Minister here in the House. Indigenous communities in Canada heard all the lofty promises that were made, but the Prime Minister kept breaking those promises.

Getting back to the legalization of marijuana, I would remind the House that the Prime Minister was in such a hurry to fulfill his election promise that he did not listen to the municipalities, law enforcement, employers and scientists. The Conservatives are often accused of not believing in science, but the first to ignore scientists were this Liberal Prime Minister and his team. They keep shaking their heads, but they ignored scientists from across Canada regarding the problems associated with marijuana.

The government also promised to create a legal framework for derivative products and set standards for the sale of edibles and concentrates such as hashish within 12 months of legalizing marijuana. That was six months ago, and we still have not seen a plan to make that happen. This is yet another unfulfilled promise, and seeing as this session is about to end, it will probably be another broken promise.

It is easy to see why the majority of Canadians feel betrayed by this Liberal government. Much like Obama, the Prime Minister made a lot of noise but over-promised and under-delivered. All too often, we have heard the Liberals downplay the dangers of marijuana, and now that they have legalized it, future generations will think cannabis consumption is no big deal. Even my own children are now saying that it is legal and smoking it just to try it out is fine. That is not how it works though. It may be legal, but it is still very dangerous. Young people need to understand that it is hazardous to their health, not a harmless consumer product.

Experts say it is especially dangerous for young people, and everyone agrees.

In a Globe and Mail article published in April 2017, the Canadian Medical Association, the Canadian Psychiatric Association, the Canadian Paediatric Society and other organizations representing front-line health care providers express their concerns about the ill effects of cannabis, especially for chronic smokers under the age of 25.

In this article, the experts say to please keep the public health focus front of mind as this legislation is unrolled. That is a direct quote from Dr. Gail Beck, the clinical director of youth psychiatry at the Royal Ottawa Hospital. She also says that lots of people think this is harmless.

I would like to read out this article to show the House that cannabis consumption really does have consequences. These are the words of experts, not politicians. The experts quoted in this article say that the medical profession in this country has long had misgivings about medicinal marijuana, namely that there is not enough solid evidence of pot's efficacy in treating chronic pain and other ailments to warrant a doctor's endorsement. However, with the advent of legal recreational marijuana, doctors have a different set of worries.

A major concern is the potential for marijuana addiction, in particular among teens and young adults. Christina Grant, a professor of pediatrics at McMaster University in Hamilton, says that one in seven adolescents who start using cannabis will develop a cannabis use disorder, which is significant.

Dr. Grant, a principal author at the Canadian Pediatric Society, released a statement last fall, saying that cannabis use crosses over into disorder territory when it begins to cause dysfunction in users' day-to-day lives, derailing their commitment to school or work and sowing conflict in their families.

Cannabis has also been associated with certain mental illnesses. We still do not know how the medication, depression and anxiety all connect. Science has not yet established a cause and effect relationship between the two. In other words, we cannot be certain whether people smoke cannabis because they are depressed and anxious or if they are depressed and anxious because they smoke cannabis.

Dr. Beck says there is stronger evidence that heavy use of cannabis can lead to psychosis, especially among people who have a family history of mental illness. However, the vast majority of the research involved people who use cannabis daily. The scientific literature is virtually silent on the mental health effects of occasional use.

Dr. Grant noted that we do not know the lower limit that is safe and there is no evidence to suggest that nothing will happen if a person uses cannabis once or twice.

There is good evidence that teens who smoke pot frequently suffer long-lasting damage to their still immature brains, including problems with memory, attention and executive functioning. Dr. Grant added that, for teenagers who use cannabis regularly, there are actually structural changes that are visible on MRI. She adds that certain areas of the brain are visibly smaller, there is thinning of a part of the brain called the cortex, which is very important in terms of thinking and planning and organizing.

The adult brain appears capable of recovering from chronic pot use in a few weeks. According to Dr. Beck, that is not what happens in young people. Citing concerns about the adolescent brain, the Canadian Medical Association, which represents the country's physicians, last year urged the federal government to ban the sale of marijuana to people under the age of 21 and to restrict the amount and potency of the drug available to those younger than 25.

Most of the health concerns associated with cannabis apply to heavy users. However, occasional tokers can wreak havoc if they get behind the wheel while high. For an occasional user to consume some pot and then get behind the wheel is a recipe for disaster.

According to Amy Porath, director of research and policy for the Canadian Centre on Substance Abuse, cannabis impairs our ability to safely drive a vehicle. It impairs our reaction time, our ability to multitask and to pay attention. Police across the country are currently piloting a roadside saliva test to see if it adequately detects cannabis-impaired drivers.

Whether it is tobacco or cannabis, Dr. Porath said, there are concerns with smoking anything. Smoking can cause coughing, wheezing, sore throat and tightness in the chest. It can also aggravate asthma.

That article was published before marijuana was legalized. Major concerns were raised in this 2017 Globe and Mail article, which looks at the problems with marijuana.

I am bringing it up again and members may be wondering why I am talking about this. It all comes back to the basic concept, which is the way marijuana was legalized. The government completely ignored experts, scientists and police officers. It completely ignored the proposals that the opposition made in committee. It also completely ignored the work of the Senate. Senators proposed a lot of amendments but the Liberals rejected all of them, just like they rejected the proposals of the official opposition.

That is why we are prepared to say that Bill C-93 might make sense. Given the way the government works, we would never go so far as to say that the bill is extraordinary and that we will vote in favour of it without any debate. That would be impossible because there are always grey areas, things that are unclear.

The Liberals know what they want. They have a course of action and a way of doing things. As for us, our duty is to examine the issues, ask the right questions and propose any necessary amendments.

We are therefore prepared to support Bill C-93 at second reading. However, it needs to be reworked in committee, and I hope that the government will listen to and understand the amendments that will be proposed. I am sure that the NDP will also propose amendments.

Unfortunately, we do not have enough information to immediately pass the bill in its current form. We need to go a little further, to dig a little deeper. After the committee does its work and the Liberal government makes some decisions, we will decide how to move forward. At this point, we have some doubts. We will see what happens, and then we will respond accordingly.

Criminal Records Act April 8th, 2019

Mr. Speaker, in her speech, the Parliamentary Secretary to the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness said that the purpose of Bill C-45 was to keep some $7 billion out of the pockets of organized crime.

Does she know whether organized crime revenues have dropped or, instead, stayed the same?

Business of Supply April 5th, 2019

Madam Speaker, for 22 years I served in the Canadian Armed Forces, as did the Minister of National Defence and the hon. member for Orléans, who was my boss when I was a unit commander. The hon. member for Orléans was a lieutenant general who commanded the Canadian army.

From 2003 to 2007, I was the commanding officer of an infantry unit. One of my duties was to attend brigade meetings and make decisions. Some decisions were not always easy to make since soldiers depend on the government. Soldiers are not public servants, but the government is their boss.

Every time we were confronted with situations, we had to rely on government decisions. We had to find a way to tell our troops that we did not know what the government was going to decide. We did not know whether we would get the equipment we asked for. We had to await the minister's decision. This type of information has a major impact on soldiers at all levels. My colleague from Orléans knows that full well since he was a commanding officer and worked on reforming the army. He is aware of the challenges. In fact, I read his report.

What happened with Vice-Admiral Norman, who was commander of the Royal Canadian Navy, is important. We need to understand how senior officers like Vice-Admiral Norman and other Canadian Armed Forces commanders think. The rank and file and their commanding officers have to carry out the government's orders and ensure that operations run smoothly and troops have what they need to do their work.

The Canadian Armed Forces were an international laughingstock when they were deployed to Afghanistan in 2003. They showed up in green fatigues. They looked like little fir trees on the Afghan plains. It was ridiculous. That kind of thing is tough for a soldier. Soldiers are proud to don the uniform and defend their country, and they are ready for deployment anywhere in the world, but they should not be laughed at.

Vice-Admiral Norman had to grapple with a serious problem facing the Royal Canadian Navy. In 2014, both of its supply ships, the Preserver and the Protecteur were retired. The former's hull was bad and the latter burned. The Royal Canadian Navy was left with no supply ships, which is totally unacceptable.

The government's short-term solution was to rent a ship from Chile, but the Davie shipyard in Quebec City and Federal Fleet Services, a company that works with Davie, had another solution to propose. They offered to turn a civilian ship into a supply ship capable of participating in military operations. I am, of course, referring to the famous Asterix.

However, the government had already awarded contracts to Seaspan Shipyards in Vancouver. These contracts were awarded six or seven years ago, yet Seaspan has only just started building the ships.

It was therefore urgent to procure efficient equipment at an affordable price. We are talking about hundreds of millions of dollars, but that is reasonable for a ship of this size. Federal Fleet Services submitted a proposal to the Conservative government to build the Asterix. In July 2015, Mr. Harper, the then prime minister, and his national defence minister Mr. Kenney accepted Davie's proposal. It was the best option for addressing the operational problem.

During my time in politics, I have come to realize that people do not understand what “operational” actually means. It is a concept that not everyone can wrap their heads around.

In July 2015, the Conservative government signed an agreement with Federal Fleet Services and Davie. After the election on October 19, 2015, the government changed, and that is when the problems started.

The Asterix, which was a civilian ship, was already at the Davie shipyard, but everyone was waiting. In November 2015, we learned that the Prime Minister's Office wanted to cancel the contract.

Ministers were exerting pressure on cabinet and saying that the contract should be cancelled. They did not want the Davie shipyard to have the contract. Today, in answer to my questions, the Parliamentary Secretary to the Minister of Public Services and Procurement and Accessibility said that they were proud to give a contract and jobs to the Davie shipyard, but that is completely false. First, we are the ones that gave Davie that contract, and second, and most importantly, the Liberals did everything they could to cancel it. We found out that they were plotting to do just that. We put pressure on them and talked about the file publicly. Finally, because of pressure from the media and the opposition, this government reluctantly signed the contract at the last minute on the last possible day, November 20, 2015. The Liberals were really not happy about it.

A few months later, someone had to be punished for saying that this government had plotted to cancel a contract that was extremely important for the operational needs of the Royal Canadian Navy, a contract for the construction of an effective supply ship to support our forces and those of other countries, since we are part of an international coalition.

That took someone who worked for these people in the Royal Canadian Navy and who made that their career. It took someone who does not think like a politician, as I said at the outset. This person is interested in operational capabilities. Some politicians do not understand the word “operational”. When troops are deployed on operations at sea, especially in the navy, proper equipment is needed. We simply cannot cut corners.

Basically, the government could no longer cancel the contract, because everyone, including the Conservatives, Canadians in general and the media, knew what it was trying to do. It was looking for someone to blame. In the SNC-Lavalin affair, the Liberals bragged about putting inappropriate pressure on the former attorney general in order to protect jobs in Montreal. They kept repeating this PR line, saying they were willing to do anything to protect jobs, even if it was illegal or crooked.

In 2015, the Conservatives asked the Quebec shipyard, which had recovered from bankruptcy and had 1,000 workers ready to work, to build an extraordinary ship called the Asterix. However, the current government was being pressured by some other friends in the industry. I will not name those friends today, but everyone knows who I am talking about. Just to make them happy, the government tried to cancel this contract, therefore eliminating 1,000 jobs at Davie shipyard in Lévis.

The Liberals were pressured by their buddies and had to exert pressure for SNC-Lavalin, invoking job losses, even though the president and CEO of SNC-Lavalin himself said that jobs were not in jeopardy. The Liberals, however, could not care less about a wonderful big shipyard in the Quebec City area that employs 1,000 people. That was not important to them. They wanted to cancel the contract to make their buddies happy. The Liberal government could not care less about the jobs, and they could not care less about the operational needs of the Royal Canadian Navy.

When the members opposite go on and on with the rhetoric about being there for our men and women in uniform, I can say, now that I have been here for three and a half years, that that it is a bunch of baloney.

I believe that the minister really wanted to do a good job. I believe that, in the beginning, as a former member of the military, he had good intentions when he undertook the defence policy review. However, there are people in his entourage who thanked him for his fine document and then shelved it so that nothing more would be said about it. That is what is happening now.

We see it with every military procurement contract. Nothing is moving, everything is at a standstill. The supposed investments are non-existent. They have done everything they could to delay the fighter jet contract because they do not want it to go ahead. That is ridiculous.

I believe that Vice-Admiral Norman is paying a high price in terms of his reputation. He is a military officer with a career spanning over 30 years who was commander of the Royal Canadian Navy. That is no small feat. He had even been promoted to the position of vice-chief of the defence staff. He was probably going to be the next chief of the defence staff, the man who could have led the Canadian Forces. However, the Liberals decided to throw him under the bus.

In conclusion, I am asking the government to be honest at least once in its mandate and provide all the documents requested by Admiral Norman's lawyers so that they can mount a proper defence. I am asking the government to stop playing dirty politics.

Justice April 5th, 2019

Madam Speaker, unfortunately my colleague did not listen to my question, which had nothing to do with Vice-Admiral Norman.

In 2015, the Royal Canadian Navy needed a supply ship and the Davie shipyard had the perfect solution. The Conservative Party approved construction of the Asterix. Right after the election, however, the Prime Minister and his people did their level best to cancel the project. When we found out that the Liberals were scheming to halt construction of the Asterix, we leaned on them and they were forced to sign the contract on November 20, at 5 p.m.

Now they want to punish the person who blew the whistle on their scheme. Why?

Public Services and Procurement April 5th, 2019

Madam Speaker, the Liberals claim to want to protect jobs in Quebec. They say that everything they did in the SNC-Lavalin affair was to protect jobs, but SNC-Lavalin jobs were never in jeopardy, and everyone knows it.

When the Liberals came to power in 2015 they did everything in their power to undermine Davie shipyard and to prevent it from building the Asterix and employing 1,000 workers.

Why did the Prime Minister want to cancel this contract?