Mr. Speaker, the parliamentary secretary's intervention at this point really does underscore the government's great fear with respect to climate change and the Kyoto protocol.
Even today in Paris the Minister of the Environment said that he was, as of today, surprised to learn that climate change occurs as a result of human activity. Maybe that surprise is the reason why, as President of the Treasury Board, he spent the last year cutting $5.6 billion in climate change programs, which goes directly to the issue of fiscal flexibility available to the government and the very point the parliamentary secretary made.
One of the ministers, in answer to a question today in question period, made the point that the government now has, as of the last two months, $2 billion in new money on the table with respect to climate change.
All of this reinforces the point just made by the member of my party who spoke before me, which is that indeed the flexibility exists.
There is nothing that has changed that would materially affect your previous ruling, Mr. Speaker, and the government in fact does have the resources available, and this bill does not call upon the government or require it to spend anything new. It is indeed a matter of reallocation, as you yourself found in your previous ruling.