House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was quebec.

Last in Parliament March 2011, as Liberal MP for Laval—Les Îles (Québec)

Won her last election, in 2008, with 40% of the vote.

Statements in the House

The Environment December 11th, 2007

Mr. Speaker, I understand that the parliamentary secretary does not speak French, but I thought the parliamentary translation service was working just fine. He did not answer the question.

We know that this minister has very little respect for Canada's environmental community. In fact, the minister has so little consideration for environmentalists that he did not invite any environmental groups to join his delegation to Bali.

Will the government admit that it prevented Canadian environmentalists from participating because the minister is desperately trying to avoid an agreement in Bali and does not want Canadians to know?

The Environment December 11th, 2007

Mr. Speaker, the whole world is criticizing the Minister of the Environment, his inaction plan for the environment and his hypocritical position during negotiations in Bali.

And how does the minister respond? By attacking environmentalists. The minister said that, by demanding perfection, environmentalists are in fact proving to be the enemies of good measures.

Will the parliamentary secretary apologize for having rudely belittled Canada's defenders of the environment?

Canada Pension Plan December 6th, 2007

moved for leave to introduce Bill C-491, An Act to amend the Canada Pension Plan (episodic disability).

Mr. Speaker, I am very pleased to rise today in this House to introduce a bill that would protect people with episodic disabilities. I thank the member for Pierrefonds—Dollard for his support on this bill, which would make these people eligible for benefits from Canada Pension Plan programs. An episodic disability can be, for example, a disability related to a mental illness, diabetes, cancer, multiple sclerosis, HIV-AIDS, or sickle-cell anemia.

The purpose of the bill I am introducing is to eliminate the systemic barriers that prevent people with episodic disabilities from integrating, in every sense of the word, into the labour force, the community and society.

(Motions deemed adopted, bill read the first time and printed)

World AIDS Day November 30th, 2007

Mr. Speaker, as chair of the Canadian Association of Parliamentarians on Population and Development, I rise to draw the attention of the House to the fact that tomorrow is World AIDS Day.

I am disgusted that this minority Conservative government has taken money out of the hands of Canadians living with HIV-AIDS by redirecting $15 million in funding to the Gates Foundation.

The Minister of Health must immediately reinstate this money and commit to never again tampering with funding for the Canadian HIV-AIDS community.

Yesterday, the Parliamentary Secretary for Health said in the House, “the government has invested $84.4 million in HIV-AIDS and that is more than any other government in the history of Canada”.

He should apologize for misleading Canadians by claiming the actions of the previous Liberal government as being that of his government and, instead, encourage his government to take meaningful action to fight this disease in Canada.

Petitions November 28th, 2007

Mr. Speaker, I would like to table this petition signed by hundreds of people in Laval—Les Îles and the surrounding area. It is addressed to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities.

The signatories are being seriously bothered by the noise from airplanes taking off from Montreal-Trudeau airport between 11 p.m. and 7 a.m. every day, as a result of a route change authorized by the advisory committee on sound management, which did not include representatives of the City of Laval. The petition asks the minister to restore the flight paths out of Montreal-Trudeau airport that were in effect before the advisory committee made the change.

Youth Criminal Justice Act November 14th, 2007

Mr. Speaker, I am pleased to have an opportunity to speak to Bill C-423. It is a very important bill for me, as it is for my colleague from Brampton West, who I would like to thank for sharing her time with me. She said that the bill was a mental health issue.

As legislators, we cannot overlook some of the underlying root causes of drug addiction and substance abuse among our youth and why youth end up in conflict with the law, things that I will address in my presentation.

Thus, the changes brought by these legislative measures to reform the Youth Criminal Justice Act (treatment for substance abuse) are very timely. Indeed, when we talk about giving law enforcement officials the power to recommend that a young person be assessed and treated for alcoholism or drug addiction, it is a question of his or her mental health.

In my opinion, this is indeed a question of social justice, if we really want to have a positive influence on young people today. Police officers are front-line workers who act to serve and protect. Among other things, this responsibility means protecting young people from themselves, in many cases. This bill, with certain amendments, can help our young people become active, responsible, contributing members of society.

The question is: how do we guide youth into adulthood with patience, understanding and love? This is a crucial part of the responsibilities we have assumed as legislators in developing thoughtful, workable and flexible medium and long term public policy.

I want to remind my colleagues that this bill also complements Health Canada's drug strategy and controlled substances program. This is a program that promotes initiatives to reduce or prevent the harm produced by association with drugs and alcohol. It operates under the mandate of several pieces of related legislation, including the Controlled Drugs and Substances Act, which came into force in 1996.

Part of this complete approach to working with our youth was a national drug strategy program renewed by the former Liberal government in 2003 with a $237 million investment over five years. The four pillars of our strategy included prevention, treatment, enforcement and harm reduction. Had it been legislated, it would have been a vital part of any alcohol or drug program.

Research tells us that enforcement measures alone are not effective in combating drug use. Tackling youth crime cannot be done with a big stick, especially if we are dealing with a first-time offender.

One example of a harm reduction strategy that has been proven to work was a supervised injection site like the one in Vancouver, which, by the way, has now been put on life support by the Conservative government.

All this must be part of a larger strategy that includes access to housing, psychiatric treatment services, medical care, detox and treatment facilities, skills training and employment.

The Conservative government's new anti-drug strategy, which was announced on October 4, refers only to prevention, treatment and enforcement. It says absolutely nothing about measures to rehabilitate young people.

The $63.8 million that the Conservatives are spending over two years is an indication that they have nothing to offer to help young people, because all the Conservatives want to do is throw them in jail.

Prevention and awareness programs are good in and of themselves, but no prevention program will help young people who are in difficulty, who are living in poverty, who feel as though they are on the margins of society and who are isolated. You cannot prevent a child from falling simply by placing a barrier in front of a door, because the child will find a way to get around that barrier.

According to statistics compiled by the Canadian Institute for Health Information in its 2002 profile of the health of Canadian adolescents, 16% of grade 8 students admitted that they had gotten drunk at least twice. Among grade 9 and 10 students, the figure rose to 31% and 44% respectively. In 2000-01, 31% of young men and women aged 12 to 17 admitted to having used—

Juvenile Diabetes November 14th, 2007

Mr. Speaker, on behalf of the Juvenile Diabetes Research Foundation and young people in Laval—Les Îles, I would like to present the Minister of Health and the Minister of Finance with keys symbolizing my support for efforts to find a cure for diabetes and its complications.

The families of children with juvenile diabetes are calling on our government to make a real, immediate financial commitment in order to step up research to find a cure for juvenile diabetes.

Together, let us open the door to a cure for juvenile diabetes.

Jamaica October 24th, 2007

Mr. Speaker, 2007 marks 45 years since Canada established diplomatic ties with the then newly independent country of Jamaica.

On behalf of the Canada-Caribbean Parliamentary Friendship Group, members of the official opposition and all Canadians, I welcome the Minister of State for Foreign Affairs and Foreign Trade, and Her Excellency, the High Commissioner for Jamaica who are visiting with us today.

I also want to extend our thanks for their country's ongoing commitment to sustaining effective relationships with Canada, for upholding the ideals of democracy and good governance, and for helping to build Canada's economic, political and social prosperity through the many individuals and families of Jamaican descent who now make Canada their home.

May our diplomatic, trading, economic and other relationships continue to nurture our mutual growth and strength in the 21st century and beyond.

Official Languages June 20th, 2007

Mr. Speaker, since coming into power, the Conservatives continue to attack official language minorities. The elimination of the court challenges program is the most striking example of that. Canadians deserve to get real answers from this government.

Will the minister responsible for official languages promise, once and for all, to reinstate funding for the court challenges program for minorities?

Seniors June 15th, 2007

Mr. Speaker, since this is Seniors Month, I would like to pay tribute to the volunteers who dedicate themselves to maintaining a living environment that supports relationships with family and the community.

Jean-Guy Girard, founding president of Fondation La Belle-Aide, was awarded the Dunamis 2007 trophy for community involvement by the Chamber of Commerce and Industry of Laval.

Le Partage Humanitaire is dedicated to improving the conditions for seniors living in homes. It plays an essential role for some 1,000 residents who have physical or cognitive limitations.

And thanks to its 127 regular volunteers, La Place des Aînés offers 150 activities to its 6,200 members over the age of 50. Raymond Monette, president, is very proud of this unique meeting place in Canada.

I would like to pay tribute to our seniors, who have contributed to our country's economic prosperity. I thank all the volunteers who work to ensure that seniors can maintain their autonomy and dignity.