House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was quebec.

Last in Parliament March 2011, as Liberal MP for Laval—Les Îles (Québec)

Won her last election, in 2008, with 40% of the vote.

Statements in the House

March 3rd, 2011

Mr. Speaker, my colleague is usually very logical and rational, so I do not know why he insists that we want to raise taxes, because no one on this side has ever called for such a thing.

However, a weak and timid labour market strategy is not enough. We need a comprehensive anti-poverty strategy that provides a strong social infrastructure that will support families and children.

There are many Canadians who do not have access to these programs—even though there are a number of good programs, they do not have access to them—and who need more targeted assistance.

That is what we are asking the Conservative government to do, and that is what it has failed to do thus far.

March 3rd, 2011

Mr. Speaker, on November 16, I expressed in the House my great concern about the news that the use of food banks in Canada had increased by 28%. That is the highest rate of use since 1997. The government claims that it does not have the money to help close to a million Canadians who are currently in need of food aid in a land of plenty like ours.

It is true that the government must balance its responsibilities with its limited number of resources, but that did not stop it from spending $14 billion on fighter jets, $14,049 on glow sticks for the G8 or $6.5 million on an advertising campaign for its economic action plan. The Conservatives' irresponsible spending led our country's economy back into a structural deficit even before the actual recession.

How does the government intend to get its reckless spending, which demonstrates a complete lack of respect for taxpayers, under control if it continues to act this way?

It is obvious from their spending priorities, such as corporate tax cuts, fighter jets and tough on crime legislation, which have not yet even been fully calculated, that the Conservatives' plan to balance the budget by 2015 is not credible. Their priorities are completely shortsighted, ineffective and just poor economics. How can we build an educated, healthy, skilled workforce if we do not invest more in social infrastructure? Economic growth built at the expense of social infrastructure is just not sustainable. We need to think about the future.

A recent report of the human resources committee on the federal poverty reduction plan has found that nearly 30% of aboriginal children under age 15 live in low income households compared with 12.5% of non-aboriginal children, which is also an unacceptable level.

The report states that poverty is much more gruelling to the young who find it difficult to escape that poverty trap.

Given the poverty levels in Canada, $14 billion for 35 fighter jets is completely astronomical.

“Astronomical” is the same word the Conservative members used in their supplementary opinion to describe the cost of implementing the recommendations to reduce poverty in Canada set out in the report of the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities. The Conservative members said that the lack of costing for most of the recommendations raised issues of credibility for them. They also said that it was difficult for the government to determine which recommendations for reducing poverty were prudent and practical to adopt, given its “important commitments” to deficit reduction and keeping taxes low.

Indeed, how could a government take crucial steps to assist low income families, provide affordable housing, institute pay equity or improve the employment insurance program all without adequate figures? Yet the government seems perfectly capable of implementing crime legislation, making corporate tax cuts and buying those fighter jets without making adequate figures available to Parliament or to Canadians.

The fiscal transparency report from the Parliamentary Budget Officer discovered that the true costs of each of these initiatives has not been calculated or released. Overall, the budget officer identified 11 areas in the new crime legislation alone for which the government has inadequately provided--

Patent Act March 3rd, 2011

Mr. Speaker, unlike the hon. member across the way, I am supporting Bill C-393, which aims to correct the major issues with Canada's Access to Medicines Regime, or CAMR.

It is true that the regime is not currently operating, but reforms could change that. CAMR has provided only one drug to one country since it was created by Parliament more than six years ago. We cannot expect the regime to be used again if it is not effectively reformed.

Doctors Without Borders told the committee that it had tried many times to use the regime to get drugs to patients, but that it had given up because of pointless hurdles in the legislation. Developing countries have said that CAMR is not flexible enough, that it contains too many restrictions and that it is not compatible with their procurement processes. Only one Canadian generic drug manufacturer used the regime, and it then said that it would not use the complex process again. But it is important to note that the manufacturer publicly committed to using the regime again if it were simplified, for example, to export a long-awaited pediatric formulation of an anti-AIDS drug that is not currently available from any other source.

Canadians want Parliament to take action to fix CAMR. According to a national poll, 80% of Canadians support reforming Canada's Access to Medicines Regime to make it more workable and to help developing countries get access to more affordable life-saving medicine. So do dozens of prominent Canadians, including our former prime minister whose government enacted CAMR, and many leading Canadian organizations, including all those that recently issued an open letter on World AIDS Day to our colleagues in the House of Commons.

We need to make sure that competition makes these drugs affordable. This is critical for developing countries and has already been recognized by Canada and all the other member countries of the World Trade Organization, the WTO. The ability to procure lower-cost generic versions of expensive patented drugs is the most important factor in making it possible to treat and save the lives of 5 million HIV-positive people in low- and middle-income countries. Another 10 million people living with HIV also need these drugs. There is an urgent need for competition in order to obtain and increase access to affordable generic drugs, and this need will continue in developing countries.

At the core of Bill C-393 was, and should be, a proposal to streamline CAMR with a simplified one licence solution. This approach would eliminate the regime's current requirement for separate negotiations with patent-holding pharmaceutical companies for individual licences for each purchasing country and each order of medicines. It would also remove the requirement to determine and disclose in advance of even being able to apply for a licence to export to a single recipient country and a fixed maximum quantity of medicines. These unnecessary requirements have proven to be the major stumbling blocks to the use of CAMR.

Independent legal experts have repeatedly confirmed that the reforms in Bill C-393, including the one-licence solution, are compliant with Canada's obligations as a member of the WTO, unlike what my colleague across the floor said. This includes a world-renowned expert who appeared before the Standing Committee on Industry, Science and Technology, as well as experts brought together last year by the United Nations Development Program in order to examine Bill C-393 in relation to Canada's WTO obligations.

The proposed reforms in Bill C-393 offer value for money and its proposed changes to CAMR would cost taxpayers nothing. In fact, the one licence solution in Bill C-393 would make Canadian foreign aid more effective because limited resources could purchase more medicines and would also free up scarce resources to invest in making health systems stronger.

Scaling up access to treatment also means greater opportunities for producing and distributing good quality, Canadian made generic medicines, meaning more business and more jobs in addressing oppressing global health needs.

CAMR is not working rapidly and easily precisely because it requires one specific country and a fixed quantity of medicines to be determined and disclosed in advance before seeking a licence is even possible. It took years to get to the point of getting even one licence issued because of this. Claiming that it only took 68 days for the process to work is misleading because it ignores the entire process that was and is required. The one licence solution would streamline the process so that it can work.

Bill C-393 does not weaken measures aimed at ensuring the delivery of quality medicines to patients. The amendment to restore the one-licence solution will ensure that all medicines exported under the regime would still be reviewed by Health Canada. Furthermore, all of the regime's existing safeguards against diversion of medicines would remain unchanged.

Streamlining CAMR does not jeopardize pharmaceutical research and development, including those carried out in Canada. CAMR authorizes exports of generic versions of patented medicines to certain eligible countries only. These countries were already agreed upon by Canada and all WTO members in 2003 and are already reflected in the current CAMR, as created unanimously by Parliament in 2004. These countries represent a small portion of total global pharmaceutical sales and the profits of brand name pharmaceutical companies. Furthermore, the brand name drug companies are entitled to receive royalties on sales of generic medicines supplied to these countries under CAMR.

As for the amendment to include a sunset clause, there is no valid reason to include such a clause, which would automatically kill the crucial improvements needed for the CAMR after they have been in effect for just a few years. On the one hand, the need for more affordable medicines in developing countries could unfortunately remain a reality for many more years to come. On the other hand, it is no secret that the regime is flawed and, as a result, there is almost zero chance that it will ever be used again unless it is simplified.

So why would Parliament bother making improvements to the regime to make it more effective, only to turn around and put an expiry date on those improvements through a sunset clause, to return to the current system, which has proven untenable?

I support Bill C-393, An Act to amend the Patent Act (drugs for international humanitarian purposes) and to make a consequential amendment to another Act, and I invite my hon. colleagues to also vote to support it.

International Cooperation March 3rd, 2011

Mr. Speaker, we are being told that the Minister of International Cooperation's refusal to support KAIROS despite the recommendation of officials from her department was a courageous decision. We, too, would like to truly understand her courage.

Can the minister explain to us why the recommendation was erroneous and why she disregarded it? Will she explain exactly how her department erred, or will she continue to demonstrate her contempt for this Parliament?

International Co-operation March 1st, 2011

Mr. Speaker, we would love to hear her speak in the House now. Day after day, the Minister of International Cooperation remains silent, sitting behind the Prime Minister, leaving the responsibility of defending her decisions to others.

Did she give up the extra $70,000 that comes with her so-called ministerial responsibilities? Is she still part of cabinet? Did she turn in the keys to her limousine?

International Co-operation March 1st, 2011

Mr. Speaker, I would like to add that, at that point, this minister had the ministerial responsibility to resign.

The Minister of International Cooperation is so proud of her decision—which was very courageous as far as her colleague the House leader is concerned—that she continues to remain silent on the issue. She was so brave in making this decision that she wanted to have us believe that it was actually bureaucrats who made it.

Has the Minister of International Cooperation become a woman without a voice who does not have the right to respond to questions in this Parliament?

International Co-operation February 15th, 2011

Mr. Speaker, it is all well and good to reject it when you know it is true.

The minister tried to pin her shameful, unwarranted decision on the officials in her department. Blaming public servants seems to be a recurring theme with the Conservatives. That is what the Minister of Industry tried to do with Statistics Canada. That led to the chief statistician's resignation and completely altered the census process.

Is this not the Prime Minister's signature move?

International Co-operation February 15th, 2011

Mr. Speaker, the Minister of International Cooperation has lost all credibility. She tried to mislead the House by falsifying documents. It is shameful. The Criminal Code has sanctions for such acts.

Is it not true that the real reason the minister is still in cabinet is because she was doing exactly as the Prime Minister ordered?

POINTS OF ORDER February 9th, 2011

Mr. Speaker, during question period, when I asked the Minister of Human Resources and Skills Development my second question, a number of my colleagues on this side heard the following:

“Does that member have an earpiece that actually works?”

I find sarcasm to be extremely inappropriate, and it pains me greatly to see a female colleague in the House make this type of comment to another woman, especially when the issue of social housing is so very important. I am asking the minister for an apology.

Social Housing February 9th, 2011

Mr. Speaker, my question was “when”, and I did not hear a clear answer.

The government is willing to spend $6 billion a year on corporate tax cuts and $16 billion on fighter jets, but it cut $400 million for social housing when the seven month extension is given for just about every other project.

Once again, the biggest losers are the Canadians who are suffering the most. Has the minister never seen housing conditions on reserves? Has she no shame?