Mr. Speaker, I would like to begin by telling the hon. member for Québec that I do not need her permission to put on a Nordiques jersey. We all would love to see the Nordiques return to Quebec City.
That being said, our position has always been very clear: we asked that a substantial contribution from the private sector be included in the financing package, which is not the case at this time. We do not have any programs that would cover this kind of request, and we have no intention of creating one.