Mr. Speaker, before I respond to the member's question, I would like to, on behalf of the government, add my voice to the voices of the member for Toronto Centre and the member for Winnipeg Centre who spoke about the passing of a distinguished member of the parliamentary press gallery, Jim Travers of The Toronto Star. He was a long-time member of the parliamentary press gallery and a former editor of the Ottawa Citizen. Jim would have been just 63 years old next month. His passing in the hospital was completely shocking and unexpected.
Jim was a top national journalist and a columnist who never was afraid to make his views known on the printed page and on the airwaves as a frequent guest on panel shows and talk radio. He was a passionate Canadian. He loved this country and he was incredibly committed to his craft. Canada has certainly lost a legend.
On behalf of all of us in this place, I offer our sincere condolences to Jim's wife Joan, his sons Patrick and Ben, and to the rest of his family and friends, and his colleagues especially from The Toronto Star who, I know, are deeply saddened by this loss, and, indeed, all of his colleagues in the parliamentary press gallery at this very difficult time. The thoughts and prayers of all Canadians are with Jim's family and many friends.
In terms of parliamentary business for the coming week, today we will continue debate on the NDP opposition motion. I thank my NDP counterpart, the member for Vancouver East, after our difference of opinion. We have worked to make Parliament work and we have come to an agreement that has been satisfactory to both sides. I also thank my opposition colleagues from Ottawa South and Joliette for their assistance and agreement in this matter.
Tomorrow, we will resume and hope to complete debate on Bill C-55, the enhanced new veterans charter that our colleague, the Minister of Veterans Affairs, has introduced. Following Bill C-55, we will move to call Bill C-60, An Act to amend the Criminal Code (citizen's arrest and the defences of property and persons).
Next week, we will continue with the business on Friday and, in addition, we will call Bill C-20, the action plan for the National Capital Commission; Bill C-54, the child sexual offences; Bill C-8, the Canada–Jordan free trade agreement; Bill C-12, the democratic representation; Bill C-46, the Canada–Panama free trade agreement; Bill C-57, improving trade within Canada, brought forward by the Minister for Small Business; and Bill C-50, improving access to investigative tools for serious crimes, which is an important bill sponsored by our colleague, the Minister of Justice and Attorney General of Canada.
My friend from Ottawa South and the member for Vancouver East mentioned a solicitation for financial funds on parliamentary letterhead.
Mr. Speaker, as the chair of the Board of Internal Economy, I think it would be wise for you to place this issue before the Board of Internal Economy. There have been several complaints about opposition members soliciting campaign funds on government websites and perhaps the board could discuss that at the same time.
With respect to Bill S-10 and Bill C-49, we continue to make our case to Canadians and are working hard to convince the Liberal Party of the wrong decision it has made on these important piece of legislation. We will call for further debate in due course.