House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was situation.

Last in Parliament March 2011, as Bloc MP for Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine (Québec)

Won his last election, in 2008, with 40% of the vote.

Statements in the House

Employment Insurance Act May 9th, 2007

moved that Bill C-357, An Act to amend the Employment Insurance Act (Employment Insurance Account and premium rate setting) and another Act in consequence, be read the second time and referred to a committee.

Mr. Speaker, I am very proud and honoured to rise today to present my first bill, which deals with a very important issue for my community of the Gaspé and Magdalen Islands.

I suppose that my bill is also important for all the communities that want to be treated with dignity and honour, and for those people who, at some point in their lives, find themselves in a bind, strictly for geographical reasons. For example, people cannot fish all year round, even if they wanted to. In the case of tourism, certain considerations also come into play. And the same goes for natural resources, and particularly the forestry sector.

These people not only need social support, they also need economic support. Now, we are talking about establishing an independent employment insurance fund.

I am in politics primarily because of this issue. I have had the opportunity to work with people to whom I paid tribute on several occasions, but today I want to pay tribute again to Gaétan Cousineau, of the Mouvement action-chômage Pabok, who has, for a number of years already, been leading a great battle for justice, for fairness in the employment insurance system.

At the time, we were experiencing problems in my region. Unfortunately, these problems have not necessarily disappeared over time. Other issues have surfaced because of, among other reasons, what is going on with natural resources and fisheries. Problems and crises have erupted, particularly in the shrimp sector.

So, there are people who want justice, no more and no less, because the Department of Fisheries and Oceans and the minister are not meeting their demands. These people are stuck and they have been in the streets for three days already. They are currently occupying offices and marching in the streets. They are expressing their distress, they are sounding the alarm regarding their plight.

We experienced a historic moment this evening when a bill was voted on and concurred in at second reading so that the EI system could be changed and improved.

The bill I have introduced is designed to tighten things up. Unfortunately, governments, past and present, have taken advantage of the fact that those really paying into the EI fund are employees and employers, while the government did not, and that has been going on for years.

As it happens, this fund started to run not a profit, but a surplus that kept growing year after year. In fact, we have even seen record amounts between $7 billion and $8 billion. With all this money available, a rather huge chunk of money, the government of the day decided to deal with another problem, namely the deficit, instead of giving the money to the people in the regions, the unemployed who were having a very hard time qualifying or with issues of fairness and equity.

If I am not mistaken, over the years, from the early or mid 1990s until now, some $50,000 million accumulated in that EI fund has been diverted from its intended purpose. This money was used to combat the deficit.

The hon. member for LaSalle—Émard and former finance minister dared to puff out his chest and boast about helping put Canada's fiscal house in order. He failed, however, to add that this was done at the expense of the unemployed.

The purpose of the bill is to prevent any government from being tempted—and from giving in to the temptation—to take this money and use it for other reasons, as was the case in tackling the deficit at one point. These days we could talk about tackling the debt.

The unemployed, the people in regions like the one I represent and those from other regions are the ones helping to pay down the debt.

That is why it is important to have legislation to stop people with designs on the surplus, which is currently between $1.5 billion and $2 billion a year. Let us not forget to whom we owe this surplus and how it came to be.

Let us not forget that there is a surplus because a certain amount of money is being taken directly out of the pockets of employers and workers.

There is a surplus and there are needs. It is only fair that this money be used to meet these needs. However, that is not what is happening. The needs are far from being met, which is causing a growing gap. Not so long ago, the surplus was $8 billion and the gap was quite large. Now we are talking about a surplus between $1.5 billion and $2 billion.

This evening, members of this House passed a bill at second reading stage. In my opinion, this is a good step in seeking justice, but the battle is far from over.

We have to prevent every government, even a minority government, from dipping into this fund. We are told it is a virtual fund, but that is not so. Workers pay a premium to the employer, which makes this far from being virtual. This money goes directly to the government's coffers. Unfortunately, under the current conditions, we cannot fully trust the government, even though it is a minority, because we see that this money is being used for completely different purposes.

I would like to talk about what is called the summary of the bill, a bill that amends the method for setting the premium rate in the Employment Insurance Act. It also amends a number of provisions in that act with respect to the Employment Insurance Account. The summary is divided into four parts, including one dealing with setting the premium rate.

The bill provides that every year the Canada Employment Insurance Commission will set the premium rate and cause a report to be sent to the Minister of Human Resources and Social Development. The annual report shall contain, among other things, the reasons behind the chosen premium rate.

The report shall also include any recommendations that the commission considers necessary for the improvement of the employment insurance system. The bill provides also that the Employment Insurance Account will no longer form part of the accounts of Canada. This is where we will stop the injustices from occurring. The amounts paid into the Employment Insurance Account will become part of the assets of the Canada Employment Insurance Commission, and the commission will manage them in the best interests of the contributors and beneficiaries under the employment insurance system. In other words, this money will truly serve the interests and needs of the people who pay into the system.

The bill provides that the commissioners who will represent employees and employers shall be appointed from a list of nominees provided by associations representing employees and employers in Canada.

The bill also provides that the government shall pay back, over a period deemed appropriate, the amounts owed to the system, including those used by the government for purposes that did not serve the system.

I would just like to remind this House that the Canada Employment Insurance Commission will be composed of 17 commissioners: a chairperson, two vice-chairpersons, seven employee representatives and seven employer representatives.

The bill provides that the governor in council shall appoint the commissioners who will represent employees and employers from a list of nominees provided by associations representing employees and employers in Canada. The governor in council appoints the vice-chairpersons from among the deputy ministers or the associate deputy ministers of the Department of Human Resources and Skills Development. The chairperson shall be appointed by the House of Commons on the recommendation of the minister following consultation of the commissioners representing employees and employers. The chairperson shall not vote, but shall cast a deciding vote in case of an equal division.

This gives a bit more background on this bill and some context for our debate.

History is such that we may eventually solve the problem. Speaking as a maritimer, I could say that this bill will be a drop of justice in a sea of injustices. That is how I see it.

It is horrible to see how the employment insurance system has been managed in recent years. It is horrible because, in a way, people's needs have been completely ignored. Entire regions, including the region where I live, have been completely forgotten, ignored and abandoned, as have people who, with the sweat of their brow, have helped money build up over the years. This is referred to as a virtual account, but it is anything but virtual. The employment insurance account worked in such a way that it generated a surplus worth billions of dollars, money that was used for other purposes. I am talking about money that belongs to the unemployed, employers' money. Ordinarily, it should have gone to regions like mine to make the social safety net an economic net as well, but it was used for fighting the deficit and other purposes.

To get back to the facts, various inquiries have been conducted in recent years. The Gomery commission revealed the dark, shameful side of government. I would even venture to say that some of this money, which was stolen out of workers' pockets, was used for disgraceful purposes.

Having said that, it is very important to see that what we are ultimately trying to do is to eliminate temptation, this definite temptation that arises to use a pot of money for other purposes and not for what it was intended.

In all of this, we have the unemployed worker who has his back against the wall because he is a seasonal worker. We should not forget, it is not the worker but the employment that is seasonal . All too often we forget this. We have the impression that people are unemployed because they want to be. Let me tell you that it is not pleasant surviving on 55% of one's wages.

You can be unemployed for different reasons. In the region I represent, there are those who work in agriculture, natural resources such as forestry and fisheries, or tourism. These individuals do not apply for unemployment benefits because they want to. There simply are no more jobs. These people are proud. They have dignity and they would like to have a job for 12 months of the year. That is their goal.

The objective behind tabling this bill today is to seek justice for these men and women who work hard and who, unfortunately, at times, have jobs that are not well paid. Therefore, I urge members of all the political parties to support my bill.

Fisheries and Oceans May 7th, 2007

Mr. Speaker, because of the federal government's failure to take action, 400 factory workers are demonstrating today in Gaspé to express their dissatisfaction with the federal government's policy on fisheries.

When will the minister wake up and implement a plan to help the communities, who are tired of sitting powerless while he does nothing?

Fisheries and Oceans May 7th, 2007

Mr. Speaker, the current crisis in the shrimp fishery is still quite alarming. This situation has been caused by the Minister of Fisheries and Oceans, who wanted to politicize the allocation of shrimp fishery quotas by favouring Newfoundland at the expense of Quebec.

Does the minister plan on taking action on this issue, reducing the cost of permits, reviewing the fishing quotas, and quickly introducing an assistance plan, as suggested by the Bloc Québécois, thus helping the communities that depend on this industry?

Sales Tax Amendments Act, 2006 April 25th, 2007

Mr. Speaker, I noticed the member talked about how the measures seemed small. In a way, he showed a great deal of responsibility when he said that even if the measures seem insignificant or small, they are important.

We were talking about what happened with microbreweries. I could say the same thing about the Îles-de-la-Madeleine. There is a beer made by a microbrewery in the Îles-de-la-Madeleine called À l'abri de la tempête. This is one of the ways to help small businesses. Together, these measures ensure that economies can keep going and be helped. These seemingly small measures produce big results. This company in the Îles-de-la-Madeleine has been in business for a few years. In addition, it creates a sense of belonging within a certain culture. At the same time, it also shows that, economically, it is possible to do great things in a region like ours. This beer, which is quite good, is exported to other areas.

The same goes for wine producers with respect to Bill C-40. It is an interesting analogy, and I might like to hear more about it, since he is quite familiar with this issue in his own area. Maybe this could bring us back to the fact that Obelix obviously fell into the magic potion, but others, who did not have the same luck as Obelix, still had the chance to get a good taste. I think it is worth looking at what our parliamentary leader said about microbreweries and small wine producers.

Sales Tax Amendments Act, 2006 April 25th, 2007

Mr. Speaker, I would like to point out another small aspect and ask the hon. member if he agrees with me. Regarding the fiscal imbalance, there are some recognized, known factors concerning the revenues of Quebec and the provinces, but there is another factor concerning a specific imbalance, which is ever increasing. Let me illustrate it this way.

The fisheries sector is going through a crisis that remains unresolved. I am referring specifically to the crisis in the shrimp industry. The federal government—the Department of Fisheries and Oceans—could manage this crisis, but it refuses to act. Its recent decision in this file involves only consultations.

However, there are things that could be done. For instance, the cost of licences could be reduced considerably. Currently, they cost between $24,000 and $26,000 per business and per boat. Given the very particular situation facing the shrimp industry, there are things that could be done. The government has constitutional responsibilities and it refuses to act. Instead, another level of government—the Quebec government—has been forced to take action, for a second consecutive year, to help the shrimp industry and sort out the problem. The Government of Quebec just announced $8.5 million in assistance.

This demonstrates once again that the fiscal imbalance does, in fact, have to do with revenues. I could give other examples from what is happening at the moment.

Sales Tax Amendments Act, 2006 April 25th, 2007

Mr. Speaker, first of all I would like to congratulate my colleague from Jeanne-Le Ber for his excellent speech. He covered a number of very interesting points, and I would like to comment on two of them in particular.

He talked about tourism. It stands to reason that I am interested in the subject, since I represent the Gaspé and the Îles-de-la-Madeleine region, which is a top tourist destination. There need to be incentives, points, something to improve the situation. The current government has not been listening. It is doing the same thing the previous Liberal government did with respect to aid for different issues. In particular, there is the issue of transportation in the Îles-de-la-Madeleine. During a certain part of the year, the islands find themselves in a baffling situation. For 10 months, there is a maritime transportation service. However, for the other two months of the year, there are some problems and they are faced with inadequate service.

Nevertheless, I thought my colleague's presentation was very interesting in terms of tourism. There is a way of assisting tourist regions. And although the bill before us today is in some ways quite interesting, there are some things missing. Some parts need to be improved.

So it is important to remember the rigorous and responsible work that the members of the Bloc Québécois are doing as members of the opposition. These opposition members are people who, in a way, represent democracy. And the member for Jeanne-Le Ber covered a key point: rigour and responsibility generate positive and constructive elements to improve bills, such as the one we are debating today.

Budget Implementation Act, 2007 April 23rd, 2007

Mr. Speaker, I would like to thank my colleague for his speech and address one of the points he raised toward the end on a matter that in my view is essential and very important to our communities, and that is the matter of small craft harbours.

The situation is beyond catastrophic. As we know full well, a solution had been implemented by the previous government, the Liberal government, but unfortunately the Conservative government is up to its old tricks. At least the Liberals made an effort for small craft harbours. Nonetheless, the budget far from addresses the situation.

The solution that was introduced, when a wharf was dilapidated or causing problems, was to install a gate rather than repair what should have been repaired over the years. The simple excuse was that this was in the interest of safety for those who use the wharf.

Instead of repairs being made, the situation was allowed to deteriorate to the point that the safety of the fishers from the various communities was jeopardized.

I can only support the hon. member's initiative in this matter. However, I would like to point out that the port administrations in these communities are being run by volunteers. Recently, during a meeting of the Standing Committee on Fisheries and Oceans, these people told us they were exhausted. In my opinion, it is high time the federal government stepped in.

Budget Implementation Act, 2007 April 23rd, 2007

Mr. Speaker, I would like to congratulate my colleague from the Bloc Québécois for his excellent speech.

I would like to add another point that concerns the fiscal imbalance and that is not talked about as much, but whose effect is extremely difficult for Quebeckers to accept. I am thinking of the fisheries. The federal government has not taken any action in the shrimp fishery crisis. Yet fisheries fall under federal jurisdiction. During a crisis, someone should step in and do something.

Just recently, the Quebec government, as it did last year, had to announce measures amounting to $8.5 million.

We know the imbalance is far from being corrected, since in seven years we will be in the same situation we are in today. Money is not guaranteed from one year to the next.

I must also add that there are imbalances when it comes to action in certain areas. Fisheries is unfortunately a good example of such an area.

Fisheries and Oceans April 19th, 2007

Mr. Speaker, Quebec's coastal communities are harshly affected by the crisis in the shrimp industry. Fishers are left to fend for themselves without any assistance or concrete solution from the government, and as a form of protest, they have kept their ships docked. The Bloc Québécois has proposed solutions, namely to reduce fishing fees, stop increasing the global quota and start providing financial assistance for the cost of fuel.

With these options, what is the minister waiting for to take action?

Saint-George-de-Malbaie Wharf April 18th, 2007

Mr. Speaker, with respect to small craft harbours, unfortunately I must once again draw attention to the lack of action by the Department of Fisheries and Oceans, this time in connection with the Saint-Georges-de-Malbaie wharf.

Barely a week before the beginning of lobster-fishing, the department decided to close the wharf for safety reasons, and did not present a repair schedule or offer an interesting alternative to fishers.

Why has the department acted irresponsibly in this file and not invested the amounts necessary to repair this essential infrastructure for fishers?