House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was situation.

Last in Parliament March 2011, as Bloc MP for Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine (Québec)

Won his last election, in 2008, with 40% of the vote.

Statements in the House

Port Infrastructure December 12th, 2007

Mr. Speaker, the port infrastructure in the fisheries sector has been in a sorry state for a number of years now. Everyone, even the Department of Fisheries and Oceans, acknowledges that it will cost almost $500 million to rehabilitate the active wharves. The funding currently allocated is ridiculously insufficient.

How much new money will the Minister of Fisheries and Oceans seek from his cabinet colleagues to deal with a situation that everyone is describing as catastrophic?

Fishing Industry November 28th, 2007

Mr. Speaker, the rising dollar is also affecting the revenues of manufacturers and fishermen, and this industry has been hard hit. The minister raised a lot of hopes when he promised the world at his big show at the Forum québécois des partenaires des pêches at the end of 2006.

We are nearing the end of 2007. What is he waiting for to present a strategy to the Quebec fishing industry, which is facing the additional problem of the rising dollar? What is the minister waiting for to present the aid plan he promised over a year ago?

Committees of the House November 27th, 2007

I would like to make a brief comment that also includes a supplementary question for the member for Trois-Rivières, who just spoke about the CRTC and culture in general. I would point out that my comment also follows on a speech made today.

Culture is extremely important not only to a people, but also to regions. I represent the region of Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine. The prospect of deregulation is frightening, quite frankly, for various reasons. The minute emphasis is placed on the economy instead of on culture, on differences and on promoting what is happening in a region, a community or a people, we fail in our mission on earth. One of the wonderful things about humankind is that we are all different. Around the world, great things come out of that difference. Every time we lose some of that cultural difference, we lose some of the cultural richness of our planet.

Old Age Security Act November 26th, 2007

Mr. Speaker, I would like you to recognize that my colleague's speech is extremely important, like all the speeches given here. I would therefore like you to call to order some of our colleagues, who engage in loud discussions when someone is speaking near them. This makes no sense. They have no discipline or no respect or both.

The Environment November 21st, 2007

Mr. Speaker, climate change is affecting the Magdalen Islands. A preliminary study by the Ouranos group showed that erosion of the sandbanks could split the archipelago in two by 2012.

Given the growing body of scientific evidence, how can the government justify leaving this subject off the summit's agenda to other members of la Francophonie?

Point of Order October 23rd, 2007

Mr. Speaker, thank you for giving me the floor. As I am sure you recall, a few days ago, I informed you that the Bloc Québécois intended to respond to the Conservatives' request concerning Bill C-357. They called for a royal recommendation concerning the creation of an independent employment insurance fund. I will now raise a few points that will surely enable you to make an informed decision about this issue.

I would like to bring to your attention our argument against requiring a royal recommendation to pass Bill C-357, to create an independent employment insurance fund. That is why I am addressing you today.

At the outset, we recognize that the content of Bill C-357 is very similar to Bill C-280, as introduced in the 38th Parliament. It is clear that the Speaker's ruling on June 13, 2005, included a number of elements that were open to interpretation. The Conservatives are referring to those very elements to support their assertion that the bill now before us requires a royal recommendation. That is why we must take the time to review the Conservatives' arguments point by point.

First, the Conservatives claim that passing this bill would lead to additional expenses. That is totally false, because the current legislation already provides for fluctuations with respect to premiums and conditions of eligibility, which determine the fund's revenues and expenditures that go through the government's consolidated revenue fund. This bill is not designed to change these provisions, so it is not true that the bill would engender additional costs. Therefore, there is no basis for the claim that this bill would bring about “additional” or “new” expenditures.

The Conservatives are saying that the appropriation of public revenue will be altered depending on the circumstances and the way it is managed. The current legislation provides for a contribution to be deducted from every pay cheque and it is understood that this money will be used to ensure supplementary income to contributors who need it because of their own economic circumstances. The eligibility criteria for employment insurance and the premium rates that determine the revenue and expenses of the fund, will serve the same purpose and use the same mechanisms when this bill is enacted. I would add that a change to the eligibility criteria would still require a legislative change. Let us be clear, not only does this bill not require additional expenditures, but what is more, the purpose of and reason for these public funds will not change in any way.

We acknowledge, as the Speaker said on June 13, 2005, that it does involve transferring public funds to an independent employment insurance fund, but royal recommendation is not needed for two reasons. The Speaker himself said, on May 9, 2005, that:

The royal recommendation is also required where a bill alters the appropriation of public revenue “under the circumstances, in the manner and for the purposes set out” in the bill.

Although there will indeed be a transfer of revenue to an independent fund, the circumstances, manner and purposes by which the commission will set the premiums and manage the revenue will not change at all. Furthermore, the spirit of the current act will be better protected since the revenue generated by the premiums will no longer be used to serve interests other than those defined by the act, namely those of the workers. Using revenues that should go into the fund, but instead are taken into the consolidated revenue fund for purposes not listed in the act, will no longer be possible.

A royal recommendation would be necessary if the bill were seeking to withdraw revenue from the government's consolidated revenue fund to be used for purposes other than those described in the act. In this case, it is clear that the purpose of the bill will not alter anything in the current legislation. On the contrary, it will allow the spirit of the act to be respected and prevent the misappropriation of funds that the Liberals and Conservatives are known for.

Fourth, the argument cited on June 13, 2005, that the investment of public monies by the Commission represents new or different expenditures, must have workers seeing red.

The federal government continued to invest—or, in other words, spend—the public monies from the fund to pay down the Canadian debt, which violated the spirit of the law. It clearly did not act in the interests of workers, who watched these monies—that they, with their employers, had paid to ensure themselves against economic downturns—disappear. It was the government, not this bill, that invented a new purpose for the fund and its surpluses.

Finally, adding 13 commissioners will be financed by a small increase in expenses, which will no longer appear as an expenditure from the consolidated revenue fund, given that the Conservatives recognize that the employment insurance fund will no longer be a part of the consolidated revenue fund. Since the Conservatives no longer know how to oppose an idea that they supported in the past for purely populist considerations, today they are attempting to use procedural arguments to avoid openly declaring themselves against a bill that is necessary and that contributors have demanded for many years. Only their neo-conservative ideology, hidden behind a populist facade, can justify such deplorable actions.

With that, I conclude my presentation.

Employment Insurance Act October 19th, 2007

Mr. Speaker, I want to thank the Conservative member for her question, because it allows me to further explain our position on this issue, with regard to reducing the premium rate for businesses.

The example she gave of businesses with 100 employees or less is increasingly less frequent in a number of our regions. I could explain what happened at home, where three major companies, namely Gaspésia in Chandler, Mines Noranda in Murdochville, and Stone in New-Richmond, had several hundred workers, that is 400, 500 or 600, depending on the location. However, these companies are no longer in existence.

Most of the companies that are in operation in regions such as ours are very small businesses. I do not like terms such as small, major or big, because they are businesses nonetheless. However, they may have one employee or 50 or 10. When these people see that the premium rate is set, but then goes down continuously, they ask themselves this question: Is the fact that their premium rate, as employers, is going down such a good thing, considering that their business employs 5, 10, 15 or 20 people? The entrepreneur realizes that there is the clientele on the other side. Unemployed people also buy products. In a way, this is also part of the economy.

They realize, through the principle of solidarity—and that is what you must understand in my explanation—that it is more important to make even a slight improvement to the employment insurance program than to make a minimal reduction in the premium rate. In some cases, the reduction does not have any effect. Real savings are realized by companies with 1,000, 5,000 or 10,000 employees. In these cases, the premium rate may come into play and provide the shareholders of these large companies with a little more money. However, whether we are dealing with a very small, small, medium-sized or large business, it thinks in terms of solidarity.

That is what I would like my colleagues, and particularly my colleague who asked the question, to think about with respect to creating an independent fund. Setting a premium rate solely out of political interest runs the risk of again being a complete mistake. For this reason, the creation of an independent fund, with an independent commission where employers, employees and the government would be represented, would perhaps make it possible to correct this type of injustice.

Employment Insurance Act October 19th, 2007

moved that Bill C-357, An Act to amend the Employment Insurance Act (Employment Insurance Account and premium rate setting) and another Act in consequence, be read the second time and referred to a committee.

Mr. Speaker, I have to say that I feel as though I am in Back to the Future.

In a way, it is as if I were going back in time. I have already had the opportunity to speak to this bill, but the House was prorogued. We had to wait another month for work to resume in this House. That meant that the Conservative minority government did not have to answer certain questions about certain pressing issues that still urgently require attention. I am thinking in particular about the crisis in the forest industry.

I am also thinking about issues that affect my riding, Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine, issues such as transportation. All the members took advantage of the extra month off to stay in their ridings. But in terms of the work of Parliament, we lost a month. It is not exactly clear why. It was not necessary to prorogue the House. There was already a legislative agenda. Parliament was already scheduled to resume, and the government had had the opportunity to give its first throne speech. Why give a second one? The people who are watching can form their own opinions. Personally, I have the feeling that the government wanted to buy time and create a diversion. I would even go so far as to say that the Conservative minority government took pleasure in making use of parliamentary procedure.

Now, it is my turn to take pleasure in procedure. For a number of reasons, it gives me pleasure to again raise the issue of creating an independent employment insurance fund.

There is a history to this issue. I also have a history when it comes to this issue, because in another life I was a reporter for CHNC New Carlisle, a local radio station. I was also involved in organized labour.

Indeed I had the opportunity to work in the labour movement for the Conseil central CSN Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine. My radio career lasted about 23 years, and I also worked for a few years in the labour movement.

Socio-economic development was one of the issues that was of particular interest to us. If you look for it, you will find it in certain places. I am thinking, for example, of the recent visit of my colleague from Beauharnois—Salaberry to Murdochville. We saw what is happening with wind energy, but it is not the be all and end all. Wind energy is just one element of what can be developed. And there has to be a maximization of these elements with regard to wind energy.

Members probably know that, over the next few years, that is by 2013 or 2014, several billion dollars will be invested in the Lower St. Lawrence and Gaspé regions.

In fact, there is a question as to the kind of real benefits this will bring in terms of job creation and so on.

There is LM Glassfiber in Gaspé and another company in Matane, but the latter is not located in my riding; it is outside the administrative region of Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine. Apart from that, what is there? Yes, there are wind farms like the one in Murdochville, where hundreds of millions of dollars have been committed, spent and invested. But how many jobs remain in the region? Not necessarily a whole lot. That is why one must be very careful when quoting numbers that may seem very big, especially if they are spread over several years. We have to look at what the real situation is.

We are talking here about unemployment insurance, and I am still using the term unemployment insurance because I feel that calling it employment insurance is just a diversion, a way to lead us to believe that employment is the ultimate remedy and that as long as there are jobs, unemployment will no longer exist.

The bad news is that full employment, in other words a 0% unemployment rate, does not exist; not even in the flourishing economy of certain cities in Canada or in Quebec. For that reason, we can still talk about unemployment insurance.

This leads us to another reality, that experienced by the people in regions like mine or other regions in Quebec. An unemployed person is not necessarily unemployed by choice. Sometimes it is mandatory. I am sure that many people know what I am talking about. Whether we like it or not, tourism, forestry, fisheries and agriculture all provide seasonal employment. It is not the unemployed person who is seasonal. It is the work that is seasonal. The person would like to work 12 months a year, in certain sectors of the economy in particular. Nonetheless, the fishery being what it is, it is a seasonal activity. The same is true for agriculture.

As far as tourism is concerned, people try to extend the tourism season. Unfortunately, in some situations, there is still a long way to go, a bridge to gap between the end of one job and the beginning of another. In other cases, people wait to get the same seasonal job back again and that is why unemployment insurance is so important.

Over the years we have seen two big waves of cuts that have seriously harmed the unemployed and regions like mine. The Brian Mulroney government triggered the first wave. I do not know if people remember it, but I believe the people in my riding remember it very well. This wave hurt everyone's wallets. It did not stop at this first wave of cuts. The arrival of the subsequent government, that of Jean Chrétien, led to a second wave of cuts that hurt just as bad.

During that time, they realized that there was a lot of money in the so-called employment insurance fund. The latest figures from February 2007, show a $51 billion surplus. This huge sum was misappropriated.

The creation of an independent employment insurance fund would prevent this theft from continuing. Because of the various cuts and measures, this theft has left people in regions like ours in extremely difficult situations.

I simply want to point out this sad reality. An unemployed person does not automatically receive hundreds of dollars in EI benefits a week in order to live a great life. It is not like that at all in most cases.

Take the case of a woman working in the hotel industry in Percé, or in another tourist area, where she works as a housekeeper in a motel. She works split shifts, for a total of 15 hours, 20 hours, 30 hours. Depending on the number of guests, the number of hours she works increases or decreases. This type of schedule means that from week to week, or day to day, she does not know exactly when she will start or finish. Obviously, it depends on the number of tourists.

Then, these workers find themselves in need of the much talked about unemployment benefits, which cover 55% of what they earn—we must not forget that it is minimum wage. It is not $17 or $20 an hour; it is minimum wage. At 55%, they find themselves straddling the poverty line.

In most cases, people must find another job or accumulate work hours in order to receive the so-called generous EI. This covers 55% of a relatively good wage, but leaves them struggling.

I will not go into what happens in the fisheries sector.

When people facing these situations see that more than $50 billion has been diverted, they understand. They see it happening, that the wealth is poorly distributed and their situation is not improving. This is why Bill C-357 is so important.

The employment insurance program must be improved. By the way, one of my Bloc Québécois colleagues already introduced such a bill that made it to third reading.

There is also the matter of the creation of an independent employment insurance fund. Why is it important to have an independent fund? At the very least, it could involve three components.

First, there is the whole history which I just spoke about, all the real life factors. We must ensure that the money is not misappropriated. It is understandable that a bit more money is needed here and there. However, we can find ourselves unemployed for one reason or another. It might be because a business has closed. That has happened often in my region. For example, there was a fire at Anse-aux Gascons and workers were faced with a forced closure. That happened in Îles-de-la-Madeleine, Grande-Entrée and in various other places, I imagine, in Quebec and Canada as well. All their lives, these people paid into the employment insurance fund. I feel it was unfair because they should have been helped and not gouged over the years, supposedly to fight the deficit. At whose expense was this done? You know very well what I mean. It was at the expense of the unemployed and regions such as ours. For this reason these people consider it a scandal just like the sponsorship scandal.

Who is pleased with the realization that the fund is doing all right financially, that the money is being used for other purposes and that the contribution rate is constantly being reduced? If we lower the premium rate for someone who works only 15 to 20 hours per week, a few weeks of the year, in the tourism sector, how much will they save? One, two, three, five or seven dollars? No more than that.

An owner of a large business might find the premium reduction interesting—and the employee as well, depending on his salary. That is why the money from the employment insurance fund should not be used for other purposes. That is why we should have an independent fund with a premium rate that would be established by independent individuals, not on the basis of political considerations but based on reality, with consideration for the situation of employers and employees. Three parties would have a say in the proposed independent fund. In other words, there would be representatives for the employers, the employees and the government.

I have the impression that today I represent the large numbers of unemployed in regions such as ours who believe that the unfairness must come to an end and that an independent employment insurance fund must be created.

Just recently, I heard the Conservative government—and I will get back to this later on—say that it will ask for a royal recommendation regarding this issue. This is a roundabout way to avoid creating the independent fund that we are proposing. It hurts me to hear these comments. Personally, given the situation, I would feel bad if I were in their shoes, because they represent regions, they represent unemployed people.

This is why it is important that, ideally, Bill C-357 should get the unanimous support of the House.

Employment Insurance October 19th, 2007

Mr. Speaker, when they were in the opposition, the Conservatives supported the principles of autonomy and independence for the EI account. Now that they are forming a minority government, they know that this could be achieved by passing Bill C-357 put forward by the Bloc Québécois, but are using the royal recommendation as a procedural tactic to informally oppose such a policy.

Could the minister tell this House whether he will support the principles of autonomy and independence for the EI account by seeing the passing of Bill C-357 through to completion?

Employment Insurance October 19th, 2007

Mr. Speaker, how many more times will we have to repeat that the only way employees can be efficiently protected from the vagaries of the economy is by ensuring autonomy and independence in the management of the employment insurance account? We all know that, at present, only a fraction of those who contribute are actually eligible for benefits. In the throne speech, the government said it would improve the governance of the employment insurance account.

Will the minister give us the assurance that he will support the establishment of an independent fund so as to put an end to this looting?