House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was transport.

Last in Parliament October 2019, as NDP MP for Trois-Rivières (Québec)

Lost his last election, in 2019, with 17% of the vote.

Statements in the House

Increasing Offenders’ Accountability for Victims Act October 5th, 2012

Mr. Speaker, I listened carefully to the hon. member's speech. I keep coming back to one issue. Once offenders have served their sentence, they must re-enter society. Does the member have anything to say about the adverse effects this mandatory surcharge could have on crime? I do not want to generalize, but there is sometimes a link between a person's socio-economic conditions and the fact that they commit certain crimes.

Would the member not agree that this bill does not give us ways to attack crime at its roots and lower the crime rate?

Air Transportation October 4th, 2012

Mr. Speaker, we are used to the minister's lack of consideration when it comes time to answer the opposition's questions. I will point out that the Conference Board of Canada has the exact same view, and I repeat the question.

Five million Canadians cross the border for flights that are on average 35% cheaper. Our airlines and airports are not the only ones losing market share. All of the businesses associated with this industry are as well. Every year we lose 11,000 jobs and $240 million in revenue.

Why do the Conservatives continue to create jobs in the United States instead of in Canada?

Faster Removal of Foreign Criminals Act October 3rd, 2012

Mr. Speaker, I want to be as clear as I can.

Does the hon. member feel that, with Bill C-43, the government is using a cannon to kill a fly and that, in so doing, is completely overlooking the imbalances found in this legislation?

Faster Removal of Foreign Criminals Act October 3rd, 2012

Mr. Speaker, I listened carefully to the presentation by my hon. colleague. I would like to congratulate him for his well-thought-out arguments.

I notice that Bill C-43—he can tell me whether or not he agrees with me—moves completely away from what we should be doing. It does focus on an existing problem, but one that only concerns a minority of refugees. It seems that they want to focus on the criminals when much more needs to be done to restore balance to this immigration bill.

I would like to hear what my colleague has to say about this shift, and whether or not he agrees with me.

Airline Safety October 1st, 2012

Mr. Speaker, considering the relevance of the minister's answers, I must insist.

Last spring, the Auditor General was clear: the civil aviation inspection system contains some serious flaws, and Transport Canada has no plan to improve its monitoring program. These flaws could put the safety of millions of travellers at risk. What is the Conservatives' solution? To cut Transport Canada's budget even further. It is completely absurd and, frankly, very, very dangerous.

Can the Conservatives explain to us how cutting services will translate into enhanced safety for passengers?

Census September 25th, 2012

Mr. Speaker, hiding information about the effects of cuts to services has become a Conservative hallmark. Statistics Canada has given us the proof today. The Conservatives swore that abolishing the long form census would not have any effect on data. But we now know that the complete opposite is true: 12% of municipalities had response rates lower than 50%.

Does the Conservative government realize that its stubbornness has seriously compromised our ability to make informed, fact-based decisions regarding municipal development?

Faster Removal of Foreign Criminals Act September 24th, 2012

Mr. Speaker, it is with very mixed feelings that I take part in this discussion on Bill C-43. I say mixed feelings because there is definitely an issue here worth discussing and finding a solution to, but this is no way to approach it.

I am here, speaking in the House, because of the voters of Trois-Rivières. We can all agree that Trois-Rivières is not exactly an immigration gateway to Canada. Imagine my surprise in the weeks following my election when I saw the plurality of the cultural communities in Trois-Rivières, when I spoke with the people of those communities and recognized the wealth of diversity. I also recognized a need to listen to one another, in order to try to understand each other, given our respective cultural baggage.

I realized that there should be an individualized approach to immigration for each of the people that I met with in my riding office. There is no doubt that, of all the files that I have dealt with in Trois-Rivières since I was elected, those related to the Department of Citizenship and Immigration have been the most complex. It seems that this goes without saying, given the nature of the subject at hand. As a result, I have a very hard time when someone tries to present a simple or even simplistic solution to a complex problem involving immigration.

Thus, to support Bill C-43 as it stands would require me to turn my back on core values that I cannot deny. It is also asking me to take a great leap of faith to vote to send this bill to committee in the hopes that major amendments will be made to it, particularly given the number of amendments that were accepted in the case of a bill as large and important as Bill C-38. If the past is any indication, there is not much there to reassure me.

However, with all due respect for parliamentarianism, I must still place some hope in committee work and in the fact that the committee could considerably improve a bill that contains certain elements that I think are essential and could do away with others that are simply not consistent with the values held by most Canadians.

For the sake of time, I will start with my biggest concern. If I have any time left, I will end with the points on which both sides of the House could come to an agreement. I hope that this approach will be constructive and will help to set the tone for the work that members of this committee will do.

My first concern is that the vision of the Conservatives' bill is completely black and white. Bill C-43 is one of many Conservative bills that, as I said earlier, proposes a simple solution to a complex problem. With regard to the bill we are discussing this afternoon, there seem to be good people and bad people but very rarely good people who have given in to a moment of weakness and are not necessarily destined for a life of crime, but whom the Conservatives want to force to leave the country.

The picture before us is, once again, presented only in black and white, with almost no shades of grey. Yet it is difficult to describe reality without using all shades of grey. We simply have to think back to black and white television, for those who are my age, anyway. If there had been no shades of grey, we would not have seen much of anything. Very few things, particularly concerning immigration, correspond to this dualistic view of the world. Any search for consensus must look at solutions that take into account a broader range of shades of grey, which will allow us to consider every possible situation.

Bill C-43 also presents a risk of considerable abuse.

Let us first talk about the powers that would be granted to the minister. I must point out that this is not a question of examining the personality of the current Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism, but rather of the powers that could be exercised by any individual who is in charge of that rather complex department.

Usually, in famous western movies, there are good guys and bad guys, and there is usually a sheriff to mediate the conflict. Well, in this case, it seems that the sheriff is none other than the Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism. His discretionary power will increase, while the criteria used to achieve justice seem to be decreasing.

The minister would thus have the authority needed to rule on the admissibility of temporary resident applicants. That means that the minister could rule that the foreign national is inadmissible for up to 36 months, if he believes that it is in the public interest.

I will digress for a moment. First, the verb “to believe” introduces a grey area or value judgment. It is hard to imagine that the verb to believe refers to objective criteria. The belief might vary from one minister to the next. We know that cabinet shuffles, even changes in government, are legion in our democratic system.

Bill C-43 does not define public interest. What is really in the public interest and allows the minister to determine that it would be best to deport a person?

What is more, Bill C-43 takes away from the minister the responsibility, even the obligation, to examine the humanitarian circumstances of the foreign national who is deemed inadmissible for security reasons. That again is a grey area and is difficult to define.

I believe that the minister in charge of such a department must be the instance of last resort. He must rise above the fray and not be a part of the decision-making machine, and not have a penchant for ideology.

Furthermore, the bill changes the definition of what is considered to be “serious criminality”. This will be a particularly important matter to be debated in committee. What corresponds to the NDP or Conservative view of what we might term “serious criminality”, and will also garner the broadest consensus among Canadians when it is time to describe and judge what constitutes “serious criminality”?

Previously, a serious criminal was someone given a sentence of two or more years, which was the logical connection to the judge's reasoning when judging a crime. If a crime was deemed to be punishable with a sentence of two years or more, the criterion of “serious criminality” was met.

By changing this criterion from two years or more to six months or more, will judges be asked to change how they interpret the law and make their rulings? Absolutely not. It means that we are opening the door to including all sorts of crimes that, under the old law, would not have been viewed as “serious criminality” and that detractors would consider to be grounds for deportation.

We can well imagine that judges will not change their rulings and that a much larger number of cases may find their way into the new process set out by Bill C-43.

What about the right to an appeal process? It is no longer an option, even for someone given a six-month sentence for a crime that most Canadians would not consider a real threat to public safety.

For example, imagine an immigrant with an incurable illness that causes unbearable pain. He decides to seek relief by discreetly growing five or six pot plants at home. He is not selling drugs. While some parliamentarians are considering the possibility of legalizing marijuana, for just such a situation, that person could be found guilty of a serious crime and be deported to a country that he does not know well enough culturally to live in safely and soundly. He may have come to Canada as a child. Canada could be his only refuge and ours the only culture he has ever known.

Faster Removal of Foreign Criminals Act September 24th, 2012

Mr. Speaker, I listened with interest to the presentation of my colleague from Rivière-du-Nord, and I particularly enjoyed the examples that he slipped into his speech.

I would like him to comment or provide his opinion to see if he shares a certain vision. Actually, in listening to the debates since this morning, I have the impression that, with Bill C-43, the Conservatives are trying to depict a very simple, if not simplistic, situation: there are good guys and bad guys; it is black or white. But in my distinguished colleague's speech, it seems that there were many shades of grey, in various situations.

It makes me wonder whether this simple situation, if that is what it is, is truly so simple—when he talks, among other things, about the possibility of the minister's reviewing a foreigner's admissibility—when I hear phrases like: “if he feels it is justified by public policy considerations.” It seems to me that, with such phrases, the hon. member is being completely subjective. However, the picture the Conservatives have been painting since this morning, particularly with their examples, is that the situation is simple, black or white, and that is that.

Petitions September 19th, 2012

Mr. Speaker, it is with great pleasure that I rise to speak on behalf of many Canadians who want the government to support the bill introduced by my colleague from Trinity—Spadina regarding the creation of a national public transit strategy in Canada.

Public Transit September 19th, 2012

Mr. Speaker, there is quite a difference between investing and having a long-term vision that supports those investments.

Quebec will mark “Car Free Day” this week. Each year, the number of participants goes up. In Montreal, it is estimated that congestion costs $1.4 billion a year and that 77 million working hours are lost. That is a serious blow to the economy.

Will the minister take this loss of productivity seriously and support a national public transit strategy?