House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was workers.

Last in Parliament March 2011, as Bloc MP for Chicoutimi—Le Fjord (Québec)

Lost his last election, in 2011, with 29% of the vote.

Statements in the House

Forestry Industry April 26th, 2010

Mr. Speaker, the measures announced today will not help forestry companies that have to put off their banker.

“It is a drop in the bucket,” says the CEP. Left to their own devices for five years, these companies are at the end of their rope. They are asking for loan guarantees, which the agreement with the U.S. allows, to get through the crisis.

When will this government help Quebec's forestry companies?

Forestry Industry April 26th, 2010

Mr. Speaker, the Conservative government is announcing new community diversification measures.

It has been proven that this type of assistance does not help the forestry industry, because the crisis is still going on. The government should not use these diversification measures, which are not enough, as an excuse not to invest money to help the forestry companies that badly need cash.

What is the government waiting for to introduce measures to support the industry and workers who want to continue developing forestry?

Aluminum Industry April 12th, 2010

Mr. Speaker, on April 15, a delegation representing the Saguenay—Lac-Saint-Jean area will attend the Rio Tinto annual shareholders' meeting in London. This delegation, comprised of the economist Marc-Urbain Proulx, union leaders Alain Gagnon and Marc Maltais, and myself, will voice the historical claims of my region with regard to the development of the aluminum industry.

Rio Tinto currently uses clean energy drawn from a watershed whose value is increasing. However, despite the extraordinary incentives from which the company has benefited, the level of employment in aluminum production has dropped 40% in 30 years, according to the economist Marc-Urbain Proulx.

Given that the partnership between my region and Rio Tinto is not an equitable one, the delegation will ask the corporation to provide more support to the aluminum industry.

I would also like to point out that the Conférence régionale des élus will be attending this meeting for the first time.

Saguenay Fjord March 29th, 2010

Mr. Speaker, the Saguenay—Lac-Saint-Jean and Upper North Shore regions can boast about an absolutely spectacular natural site, namely the Saguenay fjord. This old glacial valley has historic value and an amazing variety of wildlife that make the locals very proud.

I asked Dr. Jules Dufour, professor emeritus at UQAC, to assess the possibility of getting the Saguenay fjord on UNESCO's world heritage list. He came to the conclusion that the Saguenay fjord has everything it needs to obtain international recognition at UNESCO.

The hon. member for Montmorency—Charlevoix—Haute-Côte-Nord and myself are going to do all we can to convince the Canadian government to put that site on its 2014 indicative list. The recognition of the Saguenay fjord by UNESCO is an ambitious and promising project.

Income Tax Act March 25th, 2010

Mr. Speaker, first, I want to once again thank the hon. member for Laurentides—Labelle for introducing and vigorously defending the bill which, as we all know, had reached the Senate before the October 2008 election was called. I am also taking this opportunity to thank Liberal members who have spoken so far, whether to address the first bill, namely Bill C-207, or this one, Bill C-288. I also want to thank NDP members.

The tax credit is for a graduate who, in the 24-month period that follows the date on which he successfully completed his studies, begins to hold a job in his area of specialization, in a region that is facing economic and demographic difficulties. The bill provides for a tax credit of up to a maximum of $8,000 to a young graduate, for a minimum of three years.

The purpose of this legislation is to curb the exodus of young graduates towards large urban centres, to encourage them to settle in regions to undertake their professional career, and to hire, for the regions' benefit, a skilled workforce.

The tax credit applies to an individual who, in the 24-month period that follows the date on which he successfully completed studies leading to the awarding of a recognized diploma, begins to hold a job in his area of specialization, in a designated region where he is going to settle.

At second reading, some members pointed out that the bill should be complemented by a comprehensive regional development plan. I certainly agree with this view, but Bill C-288 is a first step that will allow our regions and our regional businesses to hire and keep a skilled workforce.

I am very grateful to all those who have expressed their support here for this legislation, and to those who came to support us at various events, including the Fédération étudiante universitaire du Québec (FEUQ), the Fédération étudiante collégiale du Québec (FECQ), the Fédération de l'âge d'or du Québec (FADOQ), the Liberal member for Honoré-Mercier, and the NDP member for Churchill, who were present at the press conference organized by the Bloc Québécois to support these measures. All these stakeholders expressed their support for this concrete and effective incentive, which consist in giving a tax credit to young graduates who settle in a designated region to work there.

A similar tax credit implemented by the Quebec government has proven its worth. The program was established in 2003, which means that it is almost in its eighth year. It helps new graduates settle in resource regions, the description used by the Government of Quebec. In the first year of the program, 2,000 young people applied for the tax credit; this number has since risen to 9,000. Some regions are beginning to feel the positive effects of this program. In my region, in Saguenay—Lac-Saint-Jean, migration is still negative but has almost reached zero.

Therefore, I am asking the members of this House to help our rural areas and to help our regions experiencing economic difficulties and losing population by supporting our youth. We must stop the population drain and the exodus of youth. These are two important issues in our regions. We must help develop processing industries by providing our businesses with access to the skilled labour force they need.

No one in the House would be surprised to hear me say that the regions of Quebec, and a number of regions in other Canadian provinces, are at the end of their rope and have been since long before the economic crisis. I am thinking about northern Ontario and British Columbia, New Brunswick, Nova Scotia, Newfoundland and Labrador and Prince Edward Island. Several parts of these regions have been hurting for years. It goes without saying that a tax credit to encourage young people to settle or even stay in a region would be greatly beneficial.

Our regions are going through a real crisis and the Conservative government is not paying any attention. I hope that this time the members opposite will have a little more humility and sensitivity and listen to the cry for help coming from the regions and the young people who live there.

I am especially disappointed in the Conservative members from Quebec and even more so in the two ministers from my region of Saguenay—Lac-Saint-Jean, who are very familiar with this measure that was implemented by the Government of Quebec in 2003, as I was saying earlier.

Again, I am calling on the Conservative members from Quebec, more specifically the hon. members for Roberval—Lac-Saint-Jean and for Jonquière—Alma who, I repeat, are well aware of the importance of and benefits derived from this legislation and this program, to pass along the message within their caucus about the positive aspects of such a measure.

For those members who do not realize, the Government of Quebec is not the only one that has adopted such programs. The Saskatchewan provincial government has had a similar program for a few years, which gives a credit of up to $20,000 over a period of seven years.

The Parliamentary Budget Officer's report mentions five Canadian provinces—Nova Scotia, New Brunswick, Quebec, Manitoba and Saskatchewan—that have introduced incentive measures to attract young people to regions that are experiencing economic difficulties or that are losing young people.

The bill addresses a very serious problem. Many regions are in a period of economic distress, which of course is only increasing the trend of youth out-migration. Indeed, the further we go from the main centres, the more the population is declining. Quebec, like Saskatchewan, has taken measures to stem the tide. As I mentioned earlier, other Canadian provinces have adopted incentive measures.

The exodus of youth and the depopulation of the regions are not new phenomena. However, for decades, they were offset by high birth rates. With the drastic decline in the birth rate, the challenge today is to keep these young people in the regions and to attract others to come and settle there. Time is of the essence because the trend has continued since the 1990s and the situation is worsening in several areas of Quebec and Canada.

At present, the population is declining in 6 of the 17 administrative regions in Quebec, including the Lower St. Lawrence, the North Shore, Saguenay-Lac-Saint-Jean, Gaspé and Mauricie. The regions need young people, especially skilled young people. With youth out-migration, the population ages faster and regions become less vital. The exodus of skilled individuals reduces the average education level of the people left behind, which undermines regions' ability to innovate. These factors affect the potential for development and could send the regions into a downward spiral that will ultimately destroy them. It is a downward spiral that cannot be stopped.

The shortage of skilled workers in the regions is not solely a matter of training. In fact, the young people from the regions are no less educated than those in the big cities. The problem is rather that young people from the regions do not live there any more. There is an out-migration of young people and skilled workers.

I would like to remind the members of the House that when the Standing Committee on Finance studied this bill, an amendment was added to ensure that this program was truly directed to the regions. Metropolitan regions with a population of more than 200,000 are excluded.

I would like each member of the House, particularly those in the Conservative Party, to take the time to study this bill closely so that they can see the positives in this measure that would help the regions and young people.

Petitions March 25th, 2010

Mr. Speaker, today I am pleased to present two petitions calling for a continued moratorium to ensure that rural postal services are maintained. These petitions are signed by residents of Ferland-et-Boilleau and Sainte-Rose-du-Nord, in my riding.

I reiterate, on behalf of these people, the need to maintain rural postal services and to uphold the moratorium with respect to postal services in these areas.

Rural postal services are very important because, in small towns, post offices remain a place where people gather and talk to each other.

These are small communities, and I am pleased to present these two petitions on behalf of these two communities.

Forestry Industry March 22nd, 2010

Mr. Speaker, forestry workers have again asked for loan guarantees and improvements to employment insurance. This is an indication that the most recent budget still does not meet their needs. The government's inaction is indecent.

When will the government understand the extent of this crisis? When will the government put in place measures to help the industry and workers, measures that they have been anticipating for five years?

Forestry Industry March 22nd, 2010

Mr. Speaker, according to the Forest Products Sector Council, 100,000 jobs have been lost in the forestry sector over the past five years and 40,000 workers are still unemployed. The USW and the CEP have condemned the inaction of the Conservative government, which is refusing to support the industry and improve employment insurance benefits.

Why is the Conservative government refusing to help Quebec's forestry workers as it did the auto workers, who are concentrated in Ontario?

Haiti March 17th, 2010

Mr. Speaker, on March 31, in New York, the UN will hold a major conference about reconstruction in Haiti. A couple of weeks ago, Quebec's forestry industry proposed to the Prime Minister that 2,000 wood houses be built for Haiti. A number of partners have already offered their support.

Does the Minister of Foreign Affairs plan to promote this proposal while at the meeting in New York?

Business of Supply March 16th, 2010

Mr. Speaker, I would like to congratulate my hon. colleague, the member for Argenteuil—Papineau—Mirabel, on his speech, which seems to me to be very realistic about the forestry and manufacturing sectors.

Earlier we heard the hon. member forLotbinière—Chutes-de-la-Chaudière boast of the alleged measures that have been taken. Also, my colleague from Terrebonne—Blainville said that in February alone, 11,000 jobs were lost in Quebec in manufacturing and forestry.

Can he comment briefly on these alleged measures to assist the manufacturing and forestry sectors? They are measures that have been of no use, since many manufacturing plants and sawmills are closing down.

Furthermore, what good measures should be proposed?