House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was workers.

Last in Parliament March 2011, as Bloc MP for Chicoutimi—Le Fjord (Québec)

Lost his last election, in 2011, with 29% of the vote.

Statements in the House

Business of Supply March 16th, 2010

Mr. Speaker, I listened to the member boast about the so-called measures that were introduced. I see that seated near him is the Minister of State responsible for the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec, the member for Roberval—Lac-Saint-Jean. I think he should have done a better job of advising him because, in his riding alone, a number of plants have shut down. Think about Dolbeau, the sawmill in Roberval. There were closures in my riding in Saint-Fulgence and in Petit-Saguenay.

Will the member admit that the plan and the so-called measures that were put forward are not doing the job?

Department of Public Works and Government Services Act March 10th, 2010

Madam Speaker, it is my pleasure to rise today on this bill, especially as I worked so hard to ensure that a bill like this would be introduced.

I want to congratulate and thank the hon. member for Manicouagan for agreeing to sponsor Bill C-429 on the use of wood in the renovation and construction of federal buildings.

There are a number of reasons why the Bloc Québécois decided to introduce the bill. First, it sends a clear message about the opportunities afforded by wood technology and the resources we have in Quebec and Canada, in addition to stimulating wood consumption in Quebec and Canada.

In addition, there are environmental benefits to using wood in regard to greenhouse gas emissions and energy use.

I believe very deeply that the government has a moral duty to implement this measure on both economic and environmental grounds.

Bill C-429 says that the government shall give preference to the concept that promotes the greatest use of wood, costs being the same or less, when renovating or constructing a building.

This means that the federal government would use more wood in its buildings, thereby boosting domestic demand. In addition, the cost to the government would be absolutely nothing. My colleague and other members have spoken about that.

It is incredible that, despite all the appeals by the forest industry over the years, we are still calling upon the Conservative government today to do something to help it out.

The Quebec and Canadian forestry industry is currently going through one of the most difficult periods in its history. John Allan, the B.C. Council of Forest Industries president, said in his testimony before the Standing Committee on Natural Resources that the industry is currently experiencing an unprecedented crisis.

Guy Chevrette, the president of the Quebec Forest Industry Council, said the same thing before the subcommittee on manufacturing, namely that the industry was in a very difficult state.

More than ever, major structural adjustments appear to be necessary to help the industry adapt to the current slowdown.

Bill C-429 is a partial response to this problem. The Quebec forest industry employs 88,000 people, a third of all the jobs in Canada. The forest industry is key to the economic life of entire regions in Quebec.

In Quebec, 230 towns and villages are primarily dependent on the forestry industry, and 160 of them are totally dependent on it. Nearly half of all forestry communities in Canada are in Quebec.

Since the Conservatives came to power, almost a third of Quebec forestry jobs have been lost. In Saguenay—Lac-Saint-Jean, 36% of the jobs have disappeared. It has been devastating. Some regions have been hit even harder. For example, Hautes-Laurentides has lost 58% of its jobs. One of the main causes of the crisis is the decrease in demand for softwood lumber.

The U.S. economy has slowed in the past few years, sending the home construction industry into a downward spiral. This has resulted in a significant decrease in lumber sales and prices.

A sense of urgency was shared by all participants at the summit on the future of Quebec's forestry sector held in Quebec City in December 2007. The consensus at this summit was that more wood should be used in the construction industry.

This is certainly not the first time we have talked about increasing the use of wood in construction. Bill C-429 offers an opportunity to take real action. The future of the forestry industry is important to my region. Last month, some twenty members of the Pastoral council in Chicoutimi forwarded to elected members from my region, Saguenay—Lac-Saint-Jean, the Maria-Chapdelaine RCM's manifesto to ensure the future of forestry. It contained a number of proposals: that the Saguenay-Lac-Saint-Jean region should continue to rely on forests to secure its future; that forestry resources should be processed near where they are harvested; that each RCM should be a necessary partner in exploiting and processing forestry resources; that all RCMs should have the right to make positive contributions to solutions affecting them.

I want to mention one of our colleagues, the member for Roberval—Lac-Saint-Jean, who refuses to listen to the demands of forestry workers from my region and from the whole province. That is unacceptable.

Bill C-429 is an initial response to the Maria-Chapdelaine RCM's manifesto. Using wood to build public buildings is a good environmental choice. Consumer demand for ecologically sound products and governments' desire to protect the environment are important factors. Wood products can be substituted for products with high embodied energy that are at the mercy of rising fuel costs. Using wood is also a good way to reduce greenhouse gas emissions, a fact confirmed by several studies of a variety of building techniques. The wood processing industry uses far less energy than other industries, such as steel and concrete. Furthermore, trees help reduce carbon dioxide in the atmosphere. This is both a good way to reduce greenhouse gases and an immediate response to the environmental problems we are facing right now.

Several countries have put forward initiatives of that kind. In France, the Wood, Construction, Environment plan is designed to increase by 25% the market share of wood in the construction industry. This alone represents 14% of France's target under the Kyoto protocol. In New Zealand, the government introduced a program to neutralize the carbon footprint in public buildings. To this end, the government requires that wood and wood frames be considered as the main construction materials for government buildings of three stories or less in height. In Norway, increasing the use of wood is essential, and the government put in place a structure to promote and show the possibilities for the increased use of wood. Sweden and Austria also have similar initiatives. Personally, I have submitted a project to the Minister of National Defence.

At the military base in Bagotville, in my riding, hangar no. 2 could be rebuilt. This hangar could easily be rebuilt using wood. This way, the federal government would be setting an example and showing how easily it can be done. Across Canada, arenas are built. In Chicoutimi, in my riding, an arena was recently built using a lot of wood. The roof and walls are made of wood. That is unprecedented. At the Université du Québec in Chicoutimi, the medicine pavilion was built using wood.

I will conclude by saying that two provinces are currently on board in Canada, namely Quebec and British Columbia.

The latter province is even in the process of amending its building code to ensure that buildings of six stories—

Infrastructure March 10th, 2010

Mr. Speaker, the federal government's lack of flexibility on infrastructure projects will penalize the people of Saguenay. Mayor Jean Tremblay says that it is totally impossible for the city to meet the March 31, 2011, deadline for building the arena in La Baie.

Mayor Tremblay is up in arms against the Minister of Veterans Affairs, who thinks more about his visibility than about the problems he is dumping in the municipalities' backyard.

What is the government waiting for to extend the infrastructure project deadlines?

Forestry Industry March 8th, 2010

Mr. Speaker, the Prime Minister's Quebec lieutenant is using the Forest Products Association of Canada to tout the merits of the Conservative budget.

Yet all stakeholders in Quebec are criticizing the absence of any cash for the industry. For instance, Guy Chevrette, Gaétan Ménard of CEP and Luc Bouthillier of Université Laval have all said that the budget does not meet the immediate needs of Quebec's forestry industry.

Why does the Conservative Quebec lieutenant refuse to listen to the demands of Quebec's forestry industry?

Aerospace Industry December 8th, 2009

Mr. Speaker, the aerospace industry, which is concentrated in Montreal, is concerned that it will pay the price for the fight against the deficit. Moreover, unlike the auto sector, it did not receive any one-time assistance to make it through the economic crisis.

Quebec's aerospace sector faces stiff competition from foreign competitors that get a lot of support from their governments.

Can the government provide some reassurance to companies and workers by announcing plans to implement a real aerospace industry support policy?

Petitions December 8th, 2009

Mr. Speaker, I am pleased to present five petitions today from municipalities and districts in my riding of Chicoutimi—Le Fjord. These communities include: Laterrière, Rivière-Éternité, Petit-Saguenay, L'Anse-Saint-Jean and Saint-Félix-d'Otis.

More than 1,000 people signed these petitions to say that they are worried that the Conservative government is considering ending the moratorium on the closure of post offices in rural areas.

The petitioners are calling on the government to maintain the moratorium, to allow Canada Post to maintain this service, and to improve postal services in rural areas.

I am in full support of the five petitions I am presenting today.

Rio Tinto Alcan December 7th, 2009

Mr. Speaker, Rio Tinto Alcan recently announced that it will permanently close its payroll office in Jonquière and transfer operations to Montreal. In the words of union president Alain Gagnon this is nothing less than a slap in the face to the Saguenay—Lac-Saint-Jean region.

Rio Tinto, which has recently acquired Quebec's Alcan aluminum company, is continuing to downsize its workforce, thereby disturbing the balance between what it gets out of the region and what it gives back in employment.

The Conservatives, in particular the minister responsible for the Saguenay—Lac-Saint-Jean region, are partly responsible for this situation. By not putting any conditions on the acquisition of Alcan, such as the obligation to maintain a certain number of jobs, Rio Tinto Alcan can do whatever it wants and move our jobs to other regions while reaping great benefits from our natural resources. The Conservatives in my region should be ashamed of themselves today.

Business of Supply December 1st, 2009

Mr. Speaker, I listened closely to the speech by the hon. member for Outremont regarding the motion on the issue of torture in Afghan prisons. I have a quick question for him. Of course he has already been asked the question, but I will rephrase it to give him a chance to express some other points.

Why is the Conservative government refusing to shed light on torture in Afghan prisons?

AbitibiBowater Pensioners November 23rd, 2009

Mr. Speaker, some time ago, I met with representatives of the AbitibiBowater pensioners' association, and I was able to see for myself just how worried these people were. After working their entire lives and paying into the company pension fund, their retirement plans are now seriously jeopardized.

I would like them to know that the Bloc Québécois shares their concerns and plans to do everything it can to ensure that the government assumes its responsibilities when companies go bankrupt. The Bloc Québécois has, in fact, proposed measures intended to provide greater protection of retirement pension funds.

However, first and foremost, the worrisome situation currently facing AbitibiBowater pensioners is directly linked to this government's ideological decision to deliberately abandon forestry workers and instead pay large subsidies to automotive workers. The workers of Saguenay—Lac-Saint-Jean will not forget this.

Forestry Industry November 19th, 2009

Mr. Speaker, to help the forestry industry, Hydro-Québec wanted to purchase electricity generated using biomass from the industry. The problem is that forestry companies were unable to bid, because they do not have enough cash to invest in cogeneration.

Are the Conservatives aware that their refusal to provide loan guarantees is depriving these companies of an opportunity to cut their energy bills and of badly needed revenue?