House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was workers.

Last in Parliament March 2011, as Bloc MP for Chicoutimi—Le Fjord (Québec)

Lost his last election, in 2011, with 29% of the vote.

Statements in the House

Business of Supply March 6th, 2008

Mr. Speaker, I thank the member for St. Catharines for his comments. I heard him talk about “changes”. A number of times, he said that there were policy changes or program changes. I also noticed that the member for Beauport—Limoilou spoke about “streamlining”. When I hear the word streamlining, I think of cuts to spending or programs.

A number of my constituents have spoken to me about the closure of Status of Women Canada offices. The member for Beauport—Limoilou touched on this. I would like the member to speak about the closure of these offices. I would also like to know what positive things the Conservative government did before closing these Status of Women Canada offices.

Older Workers March 4th, 2008

Mr. Speaker, some one hundred forestry workers from Saguenay—Lac-Saint-Jean visited the office of the Minister of Labour to remind him that he is not a member from Alberta, but rather from Quebec. Accordingly, he should listen to them and help them, instead of telling them to go work somewhere else.

Will the minister admit that creating an income support program for older workers would at least allow them to remain in their regions and live decently?

Sylvain Plourde February 26th, 2008

Mr. Speaker, last Friday evening, the Saguenay—Lac-Saint-Jean region lost a guardian angel. Sylvain Plourde, Executive Director of Maison des sans-abri, passed away at a meeting with his idol, the singer and advocate for the homeless, Dan Bigras.

The untimely death of Sylvain Plourde was a great shock. This kind-hearted man was completely dedicated to his cause and respected by everyone.

He was a staunch supporter of the disadvantaged and the marginalized in our society. A tireless worker, Sylvain Plourde constantly called for organizations to be given the support required to meet needs stemming from growing poverty.

He carried out his work with boundless enthusiasm and he will be deeply missed.

On behalf of my Bloc Québécois colleagues, I wish to offer my sincere condolences to the family, friends and relatives of this extraordinary man.

Thank you, Sylvain, and farewell.

Afghanistan February 26th, 2008

Mr. Speaker, I thank my colleague, with whom I have the pleasure of sitting on the Standing Committee on National Defence.

We receive information about the mission in Afghanistan periodically. We are hearing two different things. On the one hand, we hear army representatives saying that they are building schools, hospitals and roads, and that there is progress. On the other hand, we hear humanitarian organizations saying that there is no progress and that the Afghan people are truly suffering.

Afghanistan February 26th, 2008

Mr. Speaker, I thank my colleague for his question.

There are a few parts to this question, but I will talk about his first statement. Yes, we are on a combat and war mission when we are in Kandahar. General Hillier is the one who said that as long as we are in Kandahar, the Canadian army will be on a combat mission. So as long as we are in Kandahar, the Canadian army is on a combat mission.

Afghanistan February 26th, 2008

Mr. Speaker, I want to thank my colleague for his question.

I will say again, Canada has done its share. We have been in this combat mission since 2006. Kandahar is the hottest spot. It is where the real fighting is going on. We must inform the international community and NATO countries that our mission is ending in February 2009, in order to have another country replace us. This combat mission is more or less complete. It must end in February 2009, and shift to a more humanitarian presence that focuses more on the reconstruction of Afghanistan.

Afghanistan February 26th, 2008

Mr. Speaker, I am pleased to take part in the debate on this motion regarding the Canadian mission in Afghanistan, particularly because several members of the Bagotville 3rd Squadron in my riding, Chicoutimi—Le Fjord, are actively involved in the efforts as part of this mission.

The Bloc Québécois cannot support a motion of this kind. This marks no change in the Bloc’s position. We said clearly that we were prepared to go to the polls on this issue if that is what the Conservative government wants. Our position is clear. The Government of Canada must not extend the term of this mission, which will end in February 2009. Canada has done its part and it is the turn of other NATO member countries to take over. Quebeckers want Canada to end this mission in February 2009, as scheduled.

The Conservatives’ and Liberals’ desire to extend the mission to 2011 shows that they are out of touch with the values of Quebec. The people of Canada and Quebec are very divided on the question of the military presence in Afghanistan. The Quebec nation has its own unique values and interests. Every time the Bloc Québécois has to take a position, we try to imagine what the government of a sovereign Quebec would do. That is why the debate today is very important.

The mission in Afghanistan has to be rebalanced. That is why the Bloc Québécois has long called for NATO member countries to be informed that the troops will be withdrawn in February 2009. Between now and then, the fundamental objective of the international coalition and NATO must be to rebuild the economy and democracy and make Afghanistan a viable state. To that end, Canada must play a leadership role in distributing humanitarian aid and in the reconstruction of the country. It is therefore important to say clearly, not only to the NATO coalition members but also to the people of Quebec and Canada, that the Canadian army in Afghanistan will begin rebalancing its role on the ground.

The Bloc Québécois supported sending troops to Afghanistan as part of the NATO effort. The operation that involved Canada was similar to a peacekeeping mission, with the goal of stabilizing Kabul and the surrounding region. Why are the people of Canada and Quebec still so divided today on the presence of the Canadian armed forces in Afghanistan? The Bloc Québécois believes that Canada must deliver its development aid as soon as possible, through multilateral organizations, and in particular through the United Nations agencies, which would eliminate many overlaps and prevent working at cross purposes.

Quebeckers and Canadians need assurances that the government intends to act in the interests of the Afghan people, work toward sustainable development and ensure that local people's basic human rights are respected and protected.

The successful reconstruction of Afghanistan will take more than just the use of weapons or military might. To date, Canada has made a substantial effort in hot spots in Afghanistan. Now, we need to invest more in diplomacy.

The Bloc suggests that Canada organize an international conference on Afghanistan, as an opportunity to discuss the reconstruction and the development assistance the international community is providing for Afghanistan.

The Bloc Québécois has been talking for a number of months about bringing a new balance to the mission. If we continue what we are doing, many more lives could be lost.

Sadly, too many lives have been lost during this mission.

Not long ago, I witnessed one family's human drama: the death of a soldier on this mission. I attended the funeral of Corporal Renaud, a man from Saguenay-Lac-Saint-Jean, in my region. He was 26 years old, and his spouse was pregnant when he was killed. That child will never know his or her father. I saw how much his parents and grandparents suffered as a result of this soldier's death. Canada must end this mission in February 2009 to prevent more communities and families from going through this.

Our combat approach to this mission is costing too many lives. Shifting the mission's focus in three areas is urgent. I would like to repeat the main points I raised in this House last April, during the debate on Canada's role in Afghanistan.

First, we must increase reconstruction assistance and do a better job of coordinating it.

Second, the nature of our military activities must change.

Third, we must drastically change how we look at the opium problem.

Social development in Afghanistan is appalling. In 2004, this country was ranked 173rd out of 178 countries listed on the human development index.

Canadians and Quebeckers have the right to know the ramifications of the active participation of our armed forces, and to demand that Canadian operations place a greater emphasis on social development and peacekeeping as soon as possible.

The Conservative motion sets the deadline for the Canadian mission in Kandahar at 2011. Canada has been in Kandahar since 2006. We feel that by February 2009, the current mission deadline, Canada will have done its share.

What matters most is that the soldiers' mandate in Afghanistan be redefined before their withdrawal in 2009. Quebeckers and Canadians have sent troops to Afghanistan and have done their part.

The Taliban regime fell a long time ago. However, achieving peace and rebuilding a viable Afghan state is far more difficult. But that is what the fundamental objective of the international coalition and the United Nations should be: reconstructing the economy, paving the way for a democratically viable state in Afghanistan so that Afghans can take control of their own country and their own development.

That is why the government must set precise deadlines to rebalance this mission by February 2009, and ensure that the soldiers have the necessary resources to accomplish the reconstruction and security work in the field.

In closing, even though we want Canada to withdraw from Kandahar at the end of this mission, we do not consider the NATO mission as a whole to be ending in failure. That is why we have always wanted an alternative within NATO, to have another country replace the Canadian contingent in Kandahar. The federal government must immediately inform NATO member countries that our mission is ending in February 2009.

Veterans affairs February 15th, 2008

Mr. Speaker, here is another case of neglect toward recently returned soldiers, this one in the riding of Joliette. This soldier was assigned to bodyguard duty in the security division at the Canadian embassy in Kabul and he, along with 33 of his colleagues, is not entitled to the tax treatment that other soldiers receive.

The government has acknowledged its error, but has refused to fix things retroactively. Will the government reverse its decision for these 34 soldiers?

Veterans affairs February 15th, 2008

Mr. Speaker, a soldier in the riding of Verchères—Les Patriotes has asked Veterans Affairs Canada for help but has received nothing. She left for Afghanistan in January, leaving her spouse, a young, gravely ill veteran, at home alone. He needs home care.

Will the government help this man who has been alone since January 4?

Prebudget Consultations February 8th, 2008

Mr. Speaker, I thank my hon. colleague for his question. Indeed, when we have a surplus as large as that in the last budget, we can invest in various programs like the guaranteed income supplement and POWA.

In his speech, he mentioned two members from my region, Saguenay–Lac-Saint-Jean: the hon. member for Roberval—Lac-Saint-Jean, the forestry critic, and the hon. member for Jonquière—Alma.

What surprises me about those two members is their statement to the public. They said that when one is a member of a federal party like the Conservative Party, one must often go against the needs of one's region and take more of a Canada-wide approach. There is a problem with this.

In my opinion, when the citizens of Roberval—Lac-Saint-Jean and Jonquière—Alma elected those two Conservative representatives, they lost their voices here in the House.

Furthermore, they clearly have representatives that are forced to go home and explain the decisions made in Ottawa. They have to go to their ridings to explain their decisions, rather than the other way around. There is a problem when Conservative members come to a region like mine to fight against the region's needs.