House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was workers.

Last in Parliament March 2011, as Bloc MP for Chicoutimi—Le Fjord (Québec)

Lost his last election, in 2011, with 29% of the vote.

Statements in the House

Member for Roberval—Lac-Saint-Jean November 29th, 2007

Mr. Speaker, I would like to point out to the member for Roberval—Lac-Saint-Jean that we feel he has made some completely inconsistent statements. Since he has been in this House, he has on more than one occasion voted against measures to help Quebec out of the forestry crisis, which affects a large number of companies and families in his riding. He has also voted against measures to turn around the crisis in the manufacturing industry, after making a campaign promise to defend and help the voters, companies, organizations and seniors of Roberval—Lac-Saint-Jean.

We have nothing to learn from this member, who has already been portrayed in his riding as Pontius Pilate.

He should think about the promises he made to his voters and in the future, support the Bloc's initiatives, which truly address Quebec's needs.

Industry November 27th, 2007

Mr. Speaker, ever since the acquisition of Alcan by Rio Tinto was announced, the Bloc Québécois has repeatedly expressed concerns about aluminum transformation. Yesterday, Rio Tinto announced plans to divest itself of its Alcan manufactured products division. Three Quebec companies will be affected by that decision, two of which are located in the Saguenay—Lac-Saint-Jean region. Such an announcement confirms our fears.

I would like the Minister of Industry, who was foolish enough not to demand any transformation guarantees from Rio Tinto, to tell us how he intends to make sure that we do not end up with aluminum plants exporting their entire production of aluminum to be transformed abroad.

Tackling Violent Crime Act November 26th, 2007

Mr. Speaker, under our amendments, a convicted criminal must be imprisoned and excluded from a conditional sentence. Of course, it is for theft convictions and other similar offences that these amendments should appear in the legislation. This is why we are calling once again for these six amendments proposed by the Bloc Québécois to be included in Bill C-2.

Tackling Violent Crime Act November 26th, 2007

Mr. Speaker, I thank the hon. member for his question. As I said in my speech, the Bloc Québécois will support Bill C-2 in principle.

However, we would have liked to see Bill C-2 incorporate the six amendments we proposed. The Conservative Party put forward its version, its bill, which is similar to the American model and does not take into account our amendments.

Tackling Violent Crime Act November 26th, 2007

Mr. Speaker, by combining five bills into one, that is, Bill C-2, the Conservative minority government is clearly pursing an ideological approach that verges on repression, one that is similar to the American model.

The Conservative Party minority should have taken this much more seriously and taken a democratic approach, that is, it should have considered the Bloc Québécois' six amendments, as well as others, all meant to improve such a bill.

Tackling Violent Crime Act November 26th, 2007

Mr. Speaker, I am pleased to have this opportunity to address the bill that amends the Criminal Code and makes consequential amendments to other acts. As you know, I come from a region, Saguenay—Lac-Saint-Jean, where the crime rate is very low. Still, I want to take part in today's debate to raise an issue that is a major source of concern for people in my region and in my riding.

It goes without saying that the Bloc Québécois worked actively and positively in committee to improve some of the provisions of Bill C-2. Incidentally, I want to congratulate in particular the hon. member for Hochelaga, who did a great job at the Standing Committee on Justice and Human Rights, and also the hon. member for Châteauguay—Saint-Constant, for her contribution.

Based on what we heard from a large number of witnesses, it is obvious that many Quebeckers and Canadians want some changes to the current justice model.

The committee's consultation process and the message conveyed by our fellow citizens showed two things. First, a large part of the population is concerned about the current justice system and, second, it does not want an American type of justice system.

We believe that the American justice system has produced disastrous results. The Bloc Québécois deemed appropriate to propose a series of amendments to Bill C-2. Unfortunately, the Conservative government kept none of the six amendments that we proposed, even though some of them enjoyed the unanimous support of the public security ministers in Quebec and in the provinces. It is unfortunate that the Conservative government does not take into consideration the fact that this is a minority government.

I would like to briefly mention the six amendments that reflect Quebeckers' values. In my region, the Minister of Labour, who represents the riding next to mine, said that Bill C-2 reflects the public's will. The Minister of Labour should have said, rather, that Bill C-2 reflects the ideology of the minority Conservative government. That is what he should have said first and foremost.

The Bloc suggested, therefore, that parole after one-sixth of the sentence has been served should be abolished. We should also put an end to virtually automatic statutory release after an inmate has served two-thirds of his sentence. The Bloc proposed another amendment as well to the effect that there should be a formal evaluation by a professional of an inmate’s overall risk of re-offending.

In addition, the Bloc suggested that onus of proof should be reversed in the case of criminals found guilty of the offences of loan-sharking, procuring, robbery, fraud over $5,000 and counterfeiting in order to facilitate the seizure of assets that are the product of crime.

We also said that the police needed better tools to deal with the problem of street gangs, especially longer warrants for investigations carried out by means of tailing with a GPS.

It should be against the law to wear any symbol, sign or other mark identifying the wearer as a member of a criminal organization that has been recognized as such by the courts.

Finally, we should eliminate the rule that the time spent in pretrial detention counts double when sentences are determined. Sentences should be deemed to have started on the first day of detention, rather than when sentences are passed.

The minister labour thinks that Canadians want new justice legislation. I agree with him to the extent that the Bloc supports the principle of these changes. This does not mean, however, that Quebeckers and Canadians agree with everything in Bill C-2. When bills are introduced, some changes can be made without changing them completely. We need to adapt to the realities of life in Quebec and Canada.

As I said, the Bloc Québécois supports Bill C-2 in principle and takes crime very seriously. However, when five bills are amalgamated into one, it is only to be expected that some doubts will arise. The Conservative minority government has a duty not to play partisan politics with an issue as important as the justice system.

The Bloc Québécois believes that what really needs to be attacked first and foremost are poverty, inequality and exclusion. They aggravate the frustrations and crime in our communities if not dealt with by the government on a priority basis.

The Bloc Québécois knows very well that many changes must be made to the current justice system and that some adjustments to the Criminal Code are essential. The government has a duty to take action and use the tools at its disposal to enable Quebeckers and Canadians to live safely and peacefully.

The measures introduced must have a positive impact on crime. They must be more than rhetoric or a campaign based on fear. We must avoid copying the American model, which yielded much less positive results than anticipated.

Crime has been steadily decreasing in Quebec, as it has in Canada for the last 15 or so years. Statistics Canada recent stated that in 2006, the overall crime rate in this country hit its lowest in 25 years. Quebec had its lowest homicide rate since 1962.

Unfortunately, there will always be crime in our society. We can never fully eradicate all crime. But statistics show that the current approach should not be discarded in favour of the US model. This means that we must look for improvements while keeping an open mind about the realities facing Quebeckers and Canadians.

In the past, Quebeckers have relied on individualized justice based on a judicial process that is flexible and suited to each case, with positive results. The homicide rate in Quebec is one of the lowest in Canada and is four times lower than in the United States.

Bill C-2 brings together old bills that we largely supported, such as Bill C-10, Bill C-22, Bill C-27, Bill C-32 and Bill C-35.

Justice is an important issue, and this model must truly correspond to the realities facing Quebec and Canada.

In conclusion, I would like to say that Quebeckers and my constituents from Chicoutimi—Le Fjord do not want a justice system based on the U.S. system.

Forestry Industry November 23rd, 2007

Mr. Speaker, the hon. member for Roberval—Lac-Saint-Jean and spokesperson for the forestry file in Quebec recently gave some encouragement to workers at AbitibiBowater in Dolbeau-Mistassini, promising them some assistance. Unfortunately, by voting against the Bloc Québécois motion to resolve the forestry and manufacturing crisis, he ignored the workers' demands.

Over the weekend, the president of the Saguenay—Lac-Saint-Jean FTQ, the president of the AbitibiBowater sawmill union and the warden of the Domaine-du-Roy RCM all denounced the double talk being spouted by the member for Roberval—Lac-Saint-Jean.

The forestry sector cannot sustain the Conservative government's laissez-faire attitude much longer.

The member must admit that he was wrong to vote against the Bloc Québécois motion to help the forestry sector. He should now join us in pressuring his government.

Manufacturing and Forestry Sector November 16th, 2007

Mr. Speaker, it is unacceptable. On November 14, the 11 Conservative members from Quebec abandoned the workers in the manufacturing and forestry sector. Even worse, the two Conservative members from my region voted against the Bloc Québécois motion to help the forestry industry, which is extremely important to the Saguenay—Lac-Saint-Jean region.

The votes of the member for Jonquière—Alma and the member for Roberval—Lac-Saint-Jean prove yet again that they place more importance on defending the interests of the Conservative Party than the interests of their constituents.

If the Conservative members from Quebec had listened to the cry for help from their constituents, they would all have supported the Bloc Québécois motion.

How can they claim to defend the interests of Quebec if they do not listen to the needs of the people? With these votes, the two Conservative members turned their backs on my region and sent a clear message to hundreds of workers, young people and families: they will not help them.

Business of Supply November 13th, 2007

Mr. Speaker, I can see that the hon. member does not read the newspapers on the weekend.

On the Saturday before the election in Roberval, I issued a statement in which we came out against what Greenpeace was doing. We support the working people in Saguenay—Lac-Saint-Jean. We support the industries in the forestry sector.

I would also like to say that there are two Conservative members now from my region, Saguenay—Lac-Saint-Jean, but nothing has changed. Things are exactly the same. Whether the government is Liberal or Conservative, there are no programs to help the forestry industry.

Business of Supply November 13th, 2007

Mr. Speaker, no, that was not a mistake. The Bloc Québécois supported the Canada—U.S. softwood lumber agreement because all the unions wanted us to do so. The companies also asked us to support it.

We asked this government at the time to come up with a plan to help the softwood lumber industry, but the plan never appeared.