House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was industry.

Last in Parliament March 2011, as Bloc MP for Shefford (Québec)

Lost his last election, in 2011, with 23% of the vote.

Statements in the House

Canada-Colombia Free Trade Agreement Implementation Act November 17th, 2009

Madam Speaker, I would like to thank the member for Laval for her fantastic presentation. She gave a very good explanation of what is happening in Colombia and what the free trade treaty involves.

I would like someone to tell me why the Canadian government is so keen to sign a free trade agreement with Colombia. I cannot understand or imagine why it wants to do so. The only thing I can think of is that it is under pressure from the mining lobby, which wants to open doors in Colombia because it will benefit mining companies. Who will go to work there? I am not sure many people from here will go to work in Colombia. We want to exploit the Colombians and their land. For whose benefit? For the benefit of the mining companies that will stash this money in the Cayman Islands to avoid paying tax. What good is the agreement if human rights are not respected in Colombia?

I would like to ask my colleague what she thinks of this option.

Canada-Colombia Free Trade Agreement Implementation Act November 17th, 2009

Madam Speaker, I want to thank my colleague for her question, which I will answer in a roundabout way.

We want this government to take responsibility and exert pressure for human rights in Colombia, but it is not even capable of doing so here at home. I am referring to the older worker adjustment program, but the government is not interested in older people. It wants to grant an additional 5 to 20 weeks of employment insurance benefits for those people who lose their jobs, instead of introducing a program for older worker adjustment, or POWA.

How can we trust a government that is not even willing to help its fellow citizens who live here and pay taxes?

What makes us think that this government could have any influence on human rights in Colombia when it does not even respect them here?

Worse yet, the government will not even adopt anti-scab legislation to prevent people from replacing workers who are on strike. How are we to believe that it has any consideration for people in another country?

The only thing Canada wants to achieve today, with this free trade agreement, is to open the door for the mining industries to operate mines in Colombia. The government will make things easier for them by doing nothing to help that country and by doing nothing to help people who, like hostages, have to work for these companies.

Canada-Colombia Free Trade Agreement Implementation Act November 17th, 2009

Madam Speaker, I could say I am pleased to rise here today, but the truth is, I am not.

I do not understand how a government can introduce a bill in the House of Commons that aims to implement a free trade agreement with Colombia. I find it shocking. It is appalling that a government should favour the mining industry at the expense of human rights in Colombia.

First of all, people here have spoken out to say that this agreement favours the mining industry in several ways. The agreement's provisions have been explained in a number of documents. Colombia is one of the main countries where the mining industry can still mine coal.

If a mine is established in the middle of a village, mining companies have no problem displacing all the people. As we all know, anyone who resists will be killed. Is that what we want? Does Canada want to send a message to the entire world that it cares more about an industry than about people? We want to protect those people. This kind of situation cannot be tolerated by Canadians.

Human beings have rights, workers have rights and children have rights, such as the right not to work and not to be exploited. We do not let companies break the rules here, but we are ready to help them do it elsewhere. I am dumbfounded by this. Moreover, so many crimes go unpunished in Colombia as a matter of course that human rights groups believe there is collusion between Colombian politicians and paramilitary forces. At this very moment, more than 30 members of the congress are under arrest in Colombia. I do not think that Colombian parliamentarians, as a group, are particularly trustworthy. I have said it before, and I will say it again: I do not understand how a country like Canada can pursue free trade with Colombia without a thought for the Colombian people. It is beyond comprehension.

The Conservative government would have us believe that things are much better than they used to be. But that is not what we have been reading and hearing about what is going on in Colombia. We have been hearing that in 2008 the number of crimes committed by paramilitary groups rose by 41%, compared to 14% the year before. That means that in 2008, the paramilitary crime rate surged by 55%. Is that what we want to be a part of? Are these the people we want to help?

Maybe everything is fine and dandy in Colombia, but there is one thing I do not understand. The Conservatives should listen carefully, because I did not make this up. It is right there on Foreign Affairs and International Trade Canada's website. The website recommends that people avoid all non-essential travel to the city of Cali and most rural areas of Colombia because of the constantly changing security situation and the difficulty for the Colombian authorities to secure all of its territory. And where do these mining companies operate? In rural regions.

We are told that everything is fine and that we should trade with Colombia, but on the other hand, Foreign Affairs and International Trade Canada tells us that we should not go there because it is dangerous. It is dangerous for the people of Canada and the people of Colombia, but for the mining industry alone, it is not dangerous. That industry faces no danger, because it hires the paramilitary forces and does business with them. I will come back to Foreign Affairs later.

The government is going to tell us at some point that Canada does business with Colombia and that it does good things. I will tell hon. members what it does with Colombia. Canada buys only raw materials from Colombia. Energy products accounted for 31% of exports in 2007, while agricultural and agri-food products accounted for 58%. It is the mining industry that the government wants to protect. Canada buys a total of $138 million worth of coal and related products, $115 million worth of coffee, $72 million worth of bananas and $62 million worth of cut flowers. That is our trade with Colombia. Is it profitable for us? No, it is not. Can we do without it? Yes we can.

I repeat, and this is the important point in the free trade agreement with Colombia, the only thing we do not want is for Canada to take the people of Colombia hostage in an effort to promote the mining industry. That is what the government is trying to do. I totally disagree with giving even two minutes' thought to helping an industry to the detriment of a people. It is unfair. It is unthinkable.

I return to the subject of Colombian exports. They do not come from urban regions. They come, rather, from Colombia's most remote rural regions. It is here, in these remote regions, that the greatest wealth of natural resources is to be found, but it is here, too, that the most violence is to be found. To continue in this vein, it is here that 87% of the forced population displacements occur, as well as 82% of abuses of human rights and international humanitarian law and 83% of the murders of union leaders. Continuing on, according to the Canadian Council for International Cooperation, this would lead one to believe that there is substantial evidence that Canadian investment in these regions of Colombia is linked to human rights violations.

I am not making that up. It is taken from a report of the Standing Committee on International Trade of June 2008 on concerns over the effects on the environment and human rights in connection with the free trade agreement with Colombia. I can go even farther than that. It is clear and simple. A group from the Standing Committee on International Trade carried out studies to find out whether, through the free trade agreement, something could be done in support of human rights and the environment. Democracy here in this House is not the kind of democracy that should be copied around the world, and I will tell you why.

This government authorized the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development to go and see what was happening in Colombia in order to prepare a report, including conclusions on the free trade agreement. The members did not even get time to draft the report before the government signed the free trade agreement with Colombia. Is that the sort of democracy they want in this House? They ask people to prepare a report and then ignore it. Is this the government Canadians and Quebeckers want here? I do not think this is the answer.

I want to continue from where I left off. There was talk of areas where a high degree of caution is required. The exception to this would be some parts of the coffee growing area near Bogotá and resort areas with established tourist industries. People should avoid travelling to Colombia.

Canadian Forces November 16th, 2009

Mr. Speaker, the television program Enquête has once again pointed out the lack of psychological resources for the Canadian military. The report revealed that National Defence did not inform Frédéric Couture's family of his first suicide attempt.

How does the Minister of National Defence explain that, in addition to not providing adequate psychological support, his department leaves the families of military personnel to their own devices?

Employment Insurance Act November 16th, 2009

Mr. Speaker, I am pleased to speak today.

The excellent bill introduced by my colleague from Berthier—Maskinongé is designed to fill a major gap in the legislation that hurts workers. The bill seeks to benefit people who have worked for 15 or 20 years in a business where a labour dispute occurs. It may be that the employer has locked out the employees or that the union has decided to go on strike. It is impossible to know how long a dispute might last, but one thing is certain: conflicts at the federal level last the longest. Why? Because there is still no anti-scab legislation. The Bloc Québécois has tried for years to have such legislation passed so that no one can replace workers who go on strike. It is always easier for the employer to find managers to replace workers during a labour dispute, and that is why disputes are becoming longer and longer.

My colleague opposite said that this was not important because less than 1% of the population was affected. I would like him to go into the ridings and tell those people that this is not important, that there are not enough of them and that they will not get anything, even if they have paid employment insurance premiums for 20 years. This is the big problem this bill seeks to address. If someone has worked for 52 weeks before a dispute, he or she would, in theory, be entitled to another 52 weeks of employment insurance benefits.

It is impossible to know how long a dispute will last. If it goes on for 52 weeks and the employer decides the following week to close the business because of a lockout or for some other reason, someone who has worked for 20 years will not receive any employment insurance benefits. Have the members opposite thought about that? Someone who has worked for 20 years will not be entitled to EI because he or she has been on strike or locked out. That makes no sense.

The champions of repression on the other side of the House are doing everything they can to send people to prison for any reason they see fit. Inmates are luckier than honest workers. An inmate is entitled to a qualifying period of 104 weeks, twice as much time as an honest worker. I cannot understand how the Conservatives can change their tune when it comes to workers. Why does the government not give workers the same 104-week qualifying period as inmates? It makes no sense.

I hope that anyone listening to us this morning will be able to see that this makes no sense. The Conservatives keep introducing bills to impose two-year prison sentences for people who steal a car or what have you. But when it comes to workers, the government says they are not important, and that they represent less than 1% of the population. The Conservatives need to stop making publicity out of the big cheques they sign. With that money alone, they could pay workers after the 53rd week.

They should start thinking about why their spending with taxpayers' and workers' money is systematically out of control, and why they promote themselves on the backs of these people. A worker covered by a collective agreement has one opportunity to stand up for himself.

He cannot do this while the collective agreement is in effect; only when the agreement has expired. The only point at which a worker can tell his employer that he will go without a raise, will go without pay, is during the collective bargaining process. That is the only time he can stand up for himself. He has the right to tell his boss that he would rather go without pay, because he does not agree with the new collective agreement; he can walk out and assert his rights. This individual is using the right to strike given him by the province. He is using that right. But if the strike lasts more than 52 weeks, he will not be entitled to anything, as I have already mentioned. That makes no sense.

When it comes to employment insurance, there are a lot of things the Conservatives do that do not make sense. Last week, we spoke about Bill C-50, which provides an additional 5 to 20 weeks for workers who have worked seven of the last ten years. This bill should not even have been introduced here. The government could have simply created a pilot project. There was no need for all the readings, the speeches and the committee stage. A pilot project would have served the purpose.

I suppose that, with this bill, the Conservatives wanted to restrict the rights of workers and bring them to their knees again. That is all they want to do. They do not want to help workers who pay taxes, thereby ensuring that the government has operating funds. When it comes to giving something to these people who are more often than not referred to as the middle class, there is never anything for them.

Had the Conservatives really wanted to do something for these workers, they would not have given them 5 to 20 additional weeks of benefits. They would have restored the Program for Older Worker Adjustment, or POWA. It would have been fair for a 55-year-old worker who lost his job because of a plant closure to have access to such a program.

That being said, I fail to understand, once again, why the Conservatives do not help these workers. When businesses are in trouble, the government is first in line to give them the money everybody wants in order to save them. We saw that with the auto industry in Ontario. Billions of dollars started pouring into this industry. The government had no problem giving money to those companies.

Tomorrow, we will be debating the Canada-Colombia free trade bill. What does this government want to do? It wants to help mining companies take control of Colombia and ensure that workers over there have no rights. Not only is the government stripping away the rights of workers here, but it wants to do the same in another country. It does not want Colombian workers to have any rights. I find it despicable that the government would give more rights to prisoners than to workers.

I hope the Conservatives will change their minds and vote in favour of this bill which, I can assure members, is an excellent piece of legislation.

Employment Insurance Act November 3rd, 2009

Mr. Speaker, yes, people have come directly to my office to talk to me about this bill.

I told them that, in their specific case, too much time will have passed between the time the bill is passed and the time they filed their EI claim, and they will not be covered by the bill. We cannot go back that far.

So they think the bill is pointless. They want to know why they would not be entitled to benefits, and why the cut-off would be January, when their claim went back to November 2008. They will not be entitled because the Conservatives have decided to do things that way, with a pointless bill, when they could have done things differently with a regulation. It would have served the same purpose, and this gentleman could have had his money.

This government's inaction is causing hardship for some of these workers.

Employment Insurance Act November 3rd, 2009

Mr. Speaker, I would like to congratulate the Bloc Québécois critic on industry, science and technology, who is doing a fantastic job. My colleague is defending the interests of the forestry industry because of his expertise and also because the largest number of forestry workers live in his riding. That is the reason he is asking this pertinent question.

Will this bill help the many forestry workers in my colleague's riding? No, because they are laid off year after year. These laid-off workers will not have access to the 5 to 20 weeks, even if there is a plant closing, because they received employment insurance benefits previously.

I understand the pertinence of my colleague's question. He truly wants to defend the interests of the workers in his riding and I think that he is doing an extraordinary job. I encourage him to continue defending their interests because the government will not.

Employment Insurance Act November 3rd, 2009

Mr. Speaker, I am pleased that my colleague comes from the same background as I do—the union movement. He will agree with me that if the government really wanted to help workers it would not have introduced a bill that will take months before having an effect. That was pointless. A pilot project would have served the purpose.

And there was a trap. Some political parties must have been very reluctant to vote in favour of this bill. Yesterday, I heard a member from New Brunswick say that it was not the best bill but it was a step in the right direction. I would say that step in the right direction is being taken at the expense of workers because they will have to wait until the bill receives royal assent. Retroactivity will be no farther than January 2009. That is almost one year, if we are starting from December. This should have been passed in October. However, it was not. Why did the government again hold workers hostage for a year, when a pilot project would have done?

I thank my colleague for his pertinent question.

Employment Insurance Act November 3rd, 2009

Mr. Speaker, I want to thank my colleague from Repentigny. I listened to his remarks yesterday, which were also pertinent. We see him rising in the House nearly every day to speak on behalf of the Bloc Québécois. He is a very young member who will make his mark within our party. I believe he is on the right path, and I encourage him to continue along it. That is the way to advance the ideas of the Bloc Québécois in this place.

To answer his question, I would say that he is perfectly correct. If this were not a vote with electoral impact, I do not believe the NDP would be in favour of the bill. However, the NDP is propping up the government to avoid an election. The New Democrats are hiding behind the workers. It is easy to speak with passion about working men and women. I, myself, come from the ranks of organized labour and my heart is with the workers. When it is time to defend their interests, because they are the hardest hit when they lose their jobs, I am one of the first to stand. However, I would never speak up for workers for electoral reasons, and I would never hide behind them. I would never do that. I agree with my colleague: that is a disloyal action.

Employment Insurance Act November 3rd, 2009

Mr. Speaker, it is unusual for two members of the same party to speak one after the other. Today, some opposition members decided to pass, which gives us more time to explain Bill C-50 and its repercussions, including its negative repercussions, to people.

First, for those watching the proceedings on television, we are talking about Bill C-50, which is summarized as follows:

This enactment amends the Employment Insurance Act until September 11, 2010 to increase the maximum number of weeks for which benefits may be paid to certain claimants. It also increases the maximum number of weeks for which benefits may be paid to certain claimants not in Canada.

Before I criticize the bill any further, I would like to explain how it came to be here in the House of Commons. The Conservatives introduced the bill, which required a confidence vote. The Liberals and the Bloc Québécois voted against it. The NDP voted for it to keep the current government in power. Did the New Democrats think that this bill would help workers? NDP members said it would not, but they thought it was a first step toward helping workers. So what is it, really? Maisonneuve en direct aired an interview with Pierre Céré. If I may, I would like to quote a portion of that interview.

Pierre Maisonneuve: Are some of the opposition parties right? Is this a step in the right direction?

Pierre Céré: I would say that the Conservative government is playing a little political game with the opposition parties because it did not have to introduce a bill to implement this measure. In fact, the cabinet minister said that it was not going to be a matter of legislation.

Pierre Maisonneuve: In other words, the government could have gone ahead and done it without holding a vote—

Pierre Céré: Proposing a pilot project is an administrative matter, an executive decision, so at the press conference yesterday, they should have simply announced that they were introducing a pilot project that could have been brought in immediately, and there you have it, on to the next thing. With this bill, however, the opposition parties will be forced to state their position, and then debate and vote on it.

Pierre Maisonneuve: And not bring down the government.

Pierre Céré: They cannot even make a bill like this a matter of confidence, since it must be voted through several readings, passed by a parliamentary committee, be sent over to the Senate, and so on. It is a very long process, a month and a half to two months. They are playing a little political game with the opposition parties, that is very clear. So if one opposition party supports them, that party has fallen into the trap.

The Conservatives set the trap, and the NDP fell into it. Here we are today discussing a bill that offers 5 to 20 additional weeks of benefits. But who will be entitled to those additional weeks? Are they for all unemployed workers? No, it targets only a small number of people who will be able to benefit from them. Who are those people?

The Globe and Mail has said that this measure favours the Ontario auto industry. That is clear. Indeed, the Quebec forestry industry cannot benefit from it, because it lays people off every year. So this bill does not apply. If people have worked 7 years out of 10, they are eligible for the additional weeks offered by the government. This part is unclear. What is also unclear is that the government is saying that this will help many people. According to the government, this measure will cost $935 million and will affect 190,000 workers.

We in the Bloc Québécois have taken steps to learn the real government figures, to find out if these figures are correct and if the bill will affect so many workers.

We asked a lot of questions in order to learn how the costs were calculated and which workers are targeted. This proposal is still unclear. Even the officials agreed that an evaluation could be made using the career transition program that was put in place as a result of the last budget. Instead of wondering about the government's estimate for this bill, the Bloc asked for written explanations of the costs arising from the bill, as well as the calculation of the number of workers affected.

We have not received any reply.

These figures are just more wild guesses by the government, which is trying to look good to the voters. Having said that, I do not believe that voters in general are the real target. In my opinion, they are trying to target people who have lost their jobs after working for 25 to 30 years. That program is called the Program for Older Worker Adjustment or POWA.

Let us remember that the Liberals erased that term from their vocabulary because, in the past, people aged 55 and older working in the textile industry benefited from that legislation and its funding. Today, however, we are seeing a lot of layoffs in many sectors, and even the closing of businesses. Moreover, the OECD forecasts for 2010 include more layoffs, more business failures and an unemployment rate between 8% and 10%.

The Minister of National Revenue said in the House that this was a golden bridge for older people. They will have to wait a little longer for the golden bridge. If they really wanted to help older people, the Conservatives should have first restored POWA and they would not have tabled Bill C-50. There would have been no need to debate the subject and a pilot project would have been enough.

The government only wants to look good; but it does not deserve to look good on this issue.

In my opinion, POWA is important. Here is a specific example. A person in my riding, whom I met during the last election campaign, told me that the plant where he was working was going to close. That person, who was 60 years old and had been working at the same plant for 35 years, would receive one year of employment insurance benefits. Who would hire him after that? We already know that many businesses are closing. How could that man, with limited formal education because he started working at a young age, find a new job? What could that man do? Absolutely nothing!

The Program for Older Worker Adjustment provided that a 55-year-old worker could receive employment insurance until the age of 60. Then, once the worker reached 60, the Quebec pension plan benefits would replace some employment insurance benefits and the worker would continue to receive some income until the retirement age of 65.

We see too many of these people: men and women who have worked hard all their lives to provide food for their families, to educate their children so that they could go to university and have a better life with jobs that would be safe from unemployment.

At the end of their working days, these people will end up unemployed, with children still in school and a house to pay off.

What will they do? A year later, they will end up on welfare. Is it rewarding for someone who has worked their entire life, to end up on welfare and have to use up all their assets such as their RRSPs and their little nest egg they painstakingly saved over the years to buy a cottage some day?

Those people will have to liquidate all the assets they saved up over their lives just to make ends meet. It is quite something to make ends meet. It is tough for someone who is used to getting a salary.

The hon. member for Saint-Lambert talked about this bill earlier and mentioned all of its negative effects. In her speech, she truly put her finger on the problem with this bill. We have to find a solution to help our seniors.

Some opposition members have said that the Bloc Québécois will never accomplish anything because it will never be in power. I am here to say that they are wrong. We have often talked about the fact that self-employed people should have the right to opt into the employment insurance system. In fact, that is one of the Bloc Québécois' requests. Surprisingly, today, the Conservatives have decided to resolve this problem and allow self-employed people to receive employment insurance.

And so you can see the relevance of the Bloc Québécois here in this House. This party's ideas to try to help workers and all the people of Quebec are important. We see the opposition parties taking up the ideas of the Bloc as their own, and I think they are being ungrateful when they say they can do this or that. Of course, it is always easier using someone else's ideas, but there are laws such as the one on intellectual property. I think they should take time to think it over before they take up other people's ideas. They should tell people that they have taken a really good idea of the Bloc's and brought it forward in the House. From an intellectual property point of view, it seems to me it would only be fair to acknowledge such things.

But no. The Conservatives will not do it. According to the government, it is the source of everything. There are people at home who watch us debate every day. They see what goes on in this House of Commons. They can also see other parties taking all the work done by the Bloc and running with it. They must surely be saying that today the Bloc has a purpose here. It is here to protect the interests of Quebeckers.

So, who benefits? According to the Globe and Mail, Ontario and British Columbia were likely to benefit from the Conservatives' bill. At the end of 2008, the Conference Board of Canada announced that Canada would lose 15,000 jobs in the automobile sector, which is located in Ontario.

The president of the Quebec forestry industry council, Guy Chevrette, notes that nearly all forestry workers are unemployed at least ten weeks a year. It is therefore very clear that this political move by the Conservatives is aimed at drawing support from people in Ontario. When the automobile sector was in decline, the government decided to pay out billions of dollars in order to save the industry. And what did this same government do to try to save the forestry industry, which has been in decline for five years—zilch.

If I may be allowed to go further. There is $70 million over two years for all of Canada. That makes a big difference. Counting all the provinces and territories, that amounts to about $2 million each. Divided by two, because it is over two years, that makes $1 million.

That is a far cry from the billions of dollars given in Ontario. At that point, the political intent of the Conservatives became clear, as I was saying earlier. A pilot project could have done the job and would have achieved the same end for these workers. But no, the government decided to introduce a bill, thinking it would be defeated in the House and would head to elections. The NDP, as I was saying, is hiding behind the workers to avoid an election. So the government was saved. However, is it really helping workers in these circumstances? I do not think so.

Is it possible to go further in this regard? Is it possible to speak for the workers who contribute to EI? It is not always easy, because these workers have a very hard time making ends meet, and the worst is yet to come. It is true not only for Quebec, but for all of Canadians, because they will not benefit from these five to twenty weeks. It is disgraceful to see that, to see a government thinking it is helping people but is not.

On August 15, Quebec's Department of Natural Resources and Wildlife released a report on job losses in the wood and paper processing industry. The report indicates that since April 1, 2005, 130 plants in this industry have closed permanently, 10,251 workers have been laid off and 89 industries have closed temporarily, affecting 5,585 workers. This means that a total of 16,000 workers have lost their jobs. Workers who have been laid off every year will not qualify for these additional weeks of benefits.

What about the automotive sector in Quebec? I will give some examples. They saved the auto sector in Ontario, but there are also auto workers in Quebec. The eastern townships have the largest concentration of jobs in auto parts in Quebec, behind the Montreal area. The manufacturer of gaskets for car doors closed its operation in the eastern townships in February 2008. The company had cut staff significantly since 2005 and laid off more than 1,500 workers. Dana, in the same region, laid off 140 employees. In Rivière-Beaudette, in the riding of Vaudreuil-Soulanges, Montupet, a French company, has closed its aluminum engine parts plant, and 195 people will lose their jobs. In Trois-Rivières, Aleris and Dayco closed their doors in late 2008, putting more than 500 people out of work. In Quebec City, Veyance Technologies has also laid off workers. Most of these jobs were lost in late 2008. These employees will not qualify for the extended benefits proposed in this bill.

But what about the Bloc Québécois? I will tell you what the government could do. It could even appropriate the Bloc's intellectual property and come up with bills that should be almost perfect. It could introduce an eligibility threshold of 360 hours for all regions, permanently increase the benefit rate from 55% to 60%, create a POWA, increase from $2,000 to $3,000 the threshold of insurable earnings to qualify for benefits and allowing self-employed workers to contribute voluntarily to the employment insurance plan. We have already proposed these measures. The government could take them as its own and claim to be the saviour of the unemployed and the people of Canada.