House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was farmers.

Last in Parliament October 2019, as NDP MP for Berthier—Maskinongé (Québec)

Lost her last election, in 2021, with 33% of the vote.

Statements in the House

BAN ON SHARK FIN IMPORTATION ACT March 25th, 2013

Mr. Speaker, I rise today to support Bill C-380, introduced by my colleague from New Westminster—Coquitlam. This bill would amend the Fish Inspection Act to prohibit the importation of shark fins that are not attached to the rest of the shark. It would also amend the Fisheries Act to prohibit the practice of shark finning.

This has already been mentioned a number of times today, but it is worth repeating that every year, up to 100 million sharks of all species—even endangered species—die because of shark finning and overfishing. This number far surpasses biologically sustainable levels.

Sharks are vital to the long-term health of the oceans. Their disappearance would have unforseeable consequences for the oceans, particularly for marine habitats and fisheries.

The shark fin trade is a horrific practice that involves cutting off a shark's fins on a fishing vessel and then throwing the living animal back into the ocean. I get goosebumps just thinking about it.

I fully support this bill. A survey carried out by Humane Society International at the beginning of 2013 showed that 81% of Canadians support prohibiting the importation of shark fins into Canada.

I have examined this issue from every angle. I see nothing but good reasons for moving forward with prohibiting the importation of shark fins.

As elected members of Parliament, our job is to represent the interests of Canadians in the House of Commons. The statistics are clear. The importation of shark fins must be banned. Mustel Group's statistics were similar to what the Humane Society of Canada came up with.

In the time I have left, I want to congratulate my colleague from New Westminster—Coquitlam for his work on this issue. He held a number of consultations to prepare a truly balanced bill. I congratulate him on that, and I look forward to seeing the outcome of the vote, since I think this is worthwhile. We are here to protect our ecosystems. We must leave a better world for our children. I look forward to seeing how this turns out. I want to see the bill sent to committee.

Employment Insurance March 6th, 2013

Mr. Speaker, in my riding, the economy depends heavily on seasonal work. This includes agriculture, tourism, construction, forestry, and the list goes on.

The employment insurance reform will have a devastating effect on many regions. The Conservatives did not assess the consequences of such a reform. They refuse to listen to the protesters who are calling on the government to back down. Even worse, the Conservatives have no problem spying on the unemployed.

They campaigned on the slogan “Our region in power”. How soon they forget. Now their slogan should be “The regions—who cares?”

I would ask my colleagues across the floor to use common sense and show some compassion. Honestly, who among them would want to change places with a seasonal worker and accept a job that pays less, is over 100 km from their home and effectively means they have to live below the poverty line, which is the case for over three million Canadians?

Agriculture and Agri-Food March 4th, 2013

Mr. Speaker, while they spout nonsense and say anything at all, they are ignoring the crisis taking shape right before their eyes.

The reality is that the number of young farmers has dropped drastically: more than 50% of Canadian farmers are over 55 years old. In the next 15 years, there will be a massive transfer of farm assets from the baby boom generation to the new generation of farmers.

When will the Conservatives take this situation seriously and propose policies to help the next generation of farmers?

Enhancing Royal Canadian Mounted Police Accountability Act February 28th, 2013

Mr. Speaker, I thank my colleague for his truly relevant question.

The work we do in committee is quite important. No matter how we add things up, there are simply too few NDP members to move things forward and win votes in committee. Things might change in 2015; let us hope they do.

I would still like to congratulate my colleagues who sit on the committee. It is not an easy job to draft amendments in less than three hours. Several amendments were brought forward without debate, and then a vote was held, but there were only four New Democrats, so we lost the vote.

I would like to point out that, when I was elected on May 2, 2011, I knew there were differences between Conservatives, Liberals and New Democrats, but I was convinced we could find common ground, or at least agree on some potential solutions. We are stronger when we work together.

It sometimes pains me that we cannot see eye to eye.

Enhancing Royal Canadian Mounted Police Accountability Act February 28th, 2013

Mr. Speaker, I am not a police officer, but I do have work experience. I know that people have to have a good work environment and a healthy work environment. They have to trust in the people they work with, trust in the bosses and trust in the system. When there is no trust, the system will not work.

What we have asked for in our amendments is reasonable. I do not understand why they were not accepted or even discussed, because they came from witnesses. We did not just pluck them out of the sky because we thought we could make the bill bigger. There was a reason behind the amendments. Adding mandatory harassment training for RCMP members would help. Education helps. It helps to know what is right and what is wrong. It needs to be deep-rooted.

There needs to be a systematic change in how the RCMP proceeds. We know that there is a problem, and this is our moment to change it. If we do not go all the way, what is the point? That is why we are against this.

Enhancing Royal Canadian Mounted Police Accountability Act February 28th, 2013

Mr. Speaker, I rise in the House today to discuss solutions to the very serious problems of sexual harassment, abuse of power and bullying in the ranks of the RCMP.

Bill C-42 was introduced by the Conservatives to address serious allegations of abuse, bullying and sexual harassment that had been made by a number of female members of the force.

Those members reported that they were the target of sexist comments, sexual pranks and derogatory remarks in the workplace, and had been for decades.

The harassment came from co-workers as well as superior officers. They said the work environment was hostile and unhealthy for women. The abusive behaviour had become standard practice, one of them reported. According to these women, an abusive work environment had existed for years.

I am pleased that we are finally discussing this bill in the House of Commons. I hoped we would come up with workable solutions. I think we all agree that something has to be done to ensure that these RCMP employees are able to work in a healthy and safe environment.

The Conservatives introduced Bill C-42 as a solution. This bill gives the commissioner of the RCMP the ultimate power to discharge members for administrative reasons only and to appoint managers to resolve conflicts and investigate problems relating to harassment, in particular.

It also establishes the civilian review and complaints commission for the Royal Canadian Mounted Police, the CRCC, to replace the Commission for Public Complaints Against the RCMP.

The new commission will do its own reviews of RCMP policies to ensure compliance with the minister’s directives, the act and the applicable rules. It will have access to information under the control or in the possession of the RCMP. It will establish new investigative powers, such as compelling witnesses and officers to testify and compelling the production of evidence and documents. It will report to the Minister of Public Safety and the commissioner, and its recommendations will be non-binding.

The bill also creates a mechanism for investigating serious incidents, that is, deaths or serious injuries involving the RCMP.

I will remind my colleagues that the NDP supported this bill at second reading, because in principle, we wanted to rectify the serious sexual harassment situation in the RCMP.

In committee, my colleagues listened carefully to the experts’ testimony. The witnesses were clear: this bill would not be sufficient to create an open, collaborative and respectful work environment.

Giving the commissioner more powers is not the solution. The RCMP and the government have to go further in their effort to modernize the RCMP.

My colleagues on the committee proposed amendments in good faith, based on the experts’ testimony, to strengthen the bill and try to genuinely solve the problems of abuse in the RCMP.

For example, we proposed that the bill be worded more proactively to combat the systemic problem of harassment, and particularly sexual harassment, among members of the RCMP. That amendment was rejected.

After hearing the testimony of Yvonne Séguin, executive director of the Groupe d'aide et d'information sur le harcèlement sexuel au travail de la province du Québec, we proposed amendments that would tackle the hostile and sexist work environment head on: incorporating mandatory training on harassment for RCMP members into the Royal Canadian Mounted Police Act.

When she appeared before the committee, she said:

With the 32 years of experience we have, we have found out that when companies do have a clear policy, when employees do know what is acceptable and not acceptable, it makes it much easier for management to deal with the problems.

This mandatory training would help establish a clear policy and a respectful work environment.

That amendment was also thrown out.

My colleagues also tried to guarantee the independence of the body set up to investigate complaints in the RCMP, which is an essential part of making the organization more transparent and responsible. That, too, was rejected.

The list goes on. The Conservatives voted against all of our amendments in the House without any discussion. They feel that the RCMP commissioner should have complete control over the RCMP. Concentrating power in one person's hands is not the solution. That is not how we will make the RCMP more transparent.

I would like to point out an important difference between the Conservatives and the NDP: we listen to experts and we are open-minded. When we look at a bill, we consult experts in the field, we do our research, and we study and consider numerous options. It is important not to focus on one opinion and cast all others aside. We do not start with a preconceived notion and ignore all those that differ from ours.

I would like to talk about the specific context of this bill. This issue is of utmost importance. We need to ensure that the female officers in the RCMP and the public served by the RCMP can trust our police system. I do not feel that this bill goes far enough to address the female officers' concerns. They asked for immediate, tangible results that will foster a safer and more open work environment, but the Conservatives have proposed giving the RCMP commissioner more power.

A recently published Human Rights Watch report describes how aboriginal women in the west mistrust the RCMP. Fifty women shared their experiences in the report. They alleged that the RCMP ignored their requests for help, abused its power and harassed them. They no longer call the police because they no longer trust them. This is only one example of the Canadian public's loss of confidence. Why not take appropriate steps now to deal with the problem?

It is important to deal with serious internal problems of abuse, intimidation and harassment in order to regain the trust of Canadians. We hoped that this bill might be a step in the right direction, but unfortunately the Conservatives chose to ignore all the recommendations made by the stakeholders. The solutions they have come up with would make things more difficult for employees who encounter abuse and bullying. This serious problem calls for real solutions and actions.

To conclude, I fail to understand how my colleagues on the other side of the House could have rejected all the amendments without any real discussion. I know that our points of view are different, but that is what debates are for. We might be able to find a middle ground. It is important not to forget the victims in this kind of situation. We are here to improve things. It is our duty to do so and that is what bills are for.

We have to go 110%.

A small step is not enough to tackle this matter; we need to do more. No matter what form harassment takes, it has serious consequences for the women or men who are affected. There are psychological consequences, like fear that the charges will be rejected, fear of being accused of provocation, anger, frustration, feelings of powerlessness, shame, intimidation, humiliation, depression, stress and anxiety, as well as a loss of self-confidence and self-esteem.

Harassment can also have serious tangible effects, such as poorer quality of work, job loss, loss of benefits, a bad reference from the employer, a tarnished employment record, unfair performance evaluation, or having one's work sabotaged. The victims' burden can take many forms.

It is totally unfair. That is why we have to change things and improve practices at the RCMP. People are supposed to have confidence in the RCMP and in this government. That is why I believe that we are not going far enough and not doing our duty.

Employment Insurance February 26th, 2013

Mr. Speaker, to say that the employment insurance reform will have no impact on workers or on regional economies is completely false.

According to Martin Prescott from Saint-Barthélemy, the reform will impoverish the Lanaudière region and many people will have to move away and look for work elsewhere.

The reform is a direct attack on qualified workers in seasonal industries. This will have a terrible impact on productivity, because businesses in the regions will lose their competitive advantage.

Why is the minister attacking the productivity of seasonal businesses and regional economies?

Points of Order February 12th, 2013

Mr. Speaker, during oral question period, I made a poor choice of words. I apologize and withdraw my comments.

Human Resources and Skills Development Canada February 12th, 2013

Mr. Speaker, the minister cannot even say with certainty what years were on the disappearing hard drive. Adding insult to injury, some of the private letters informing us of this loss have been sent to the wrong people, and the minister is hanging her hat on a government offer that is actually offering less protection than what the department first recommended.

It is not enough. Canadians deserve straight answers. Since the minister refuses to tell the whole truth about what happened, will she at least accept responsibility and apologize? Will she just say that she is sorry?

Human Resources and Skills Development Canada February 12th, 2013

Mr. Speaker, the Minister of Human Resources and Skills Development told me yesterday that her department had signed a contract with Equifax to protect the former students who are affected by the missing personal information. The problem is that this was a lie. The protection offered includes no assurance to protect victims against identity theft or any automatic monitoring of their accounts.

She is ultimately responsible for the data that was lost. Why is she refusing to provide the best protection available?