House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was farmers.

Last in Parliament October 2019, as NDP MP for Berthier—Maskinongé (Québec)

Lost her last election, in 2021, with 33% of the vote.

Statements in the House

Economic Action Plan 2013 Act, No. 1 May 7th, 2013

Mr. Speaker, co-operatives and credit unions are very important. They are also very democratic. It is member based, and members take care of each other. In my riding, there are quite a few co-ops, and as a result of what I learned after having been on the special committee for co-operatives, I know they are based out of a need. They come together and create jobs. They are democratic and give back to the community. When credit unions make money, they do not get rich or give bonuses to the higher ups, they give back to the community. That is something we need to encourage. This is a good measure and a step in the right direction to keep this credit. It is a simple step.

Economic Action Plan 2013 Act, No. 1 May 7th, 2013

Mr. Speaker, this is a question we hear quite often from the government, and the member posed it recently.

As I said in my speech, a budget is about choices. It is about being responsible. There are 1.4 million Canadians who are unemployed. When I see the youth of my generation not being able to find jobs out of college and being so heavily indebted, these are not good choices. In my riding, there are a lot of small and medium-sized businesses. I do not see any measures in this budget that would help people or businesses in my riding. That is why I am voting against a budget like this.

Economic Action Plan 2013 Act, No. 1 May 7th, 2013

Mr. Speaker, I have the honour of rising in the House today to speak to Bill C-60 on behalf of my constituents in Berthier—Maskinongé, who are opposed to this new omnibus bill.

In my opinion, the short title of this bill, Economic Action Plan 2013 Act, No. 1, is not really appropriate.

After reading through this bill, I am once again disappointed to see that there is nothing in it that will bring about economic recovery or create jobs or make life more affordable for Canadians. On the contrary, the Conservatives have raised taxes on a number of consumer goods.

Budget 2013 is full of tax increases on hospital parking, safety deposit boxes, labour-sponsored investment funds, bicycles and baby buggies. These increases even affected hockey helmets, until my colleague from Sudbury pointed that out and the government had to cancel the increases on hockey helmets and sports equipment.

These tax increases will cost Canadians $8 billion over the next five years. This budget will not just raise the cost of living. It will also slow economic growth.

The Parliamentary Budget Officer analyzed the economic situation and the bills brought in by this government. She found that budget 2012, the 2012 update and budget 2013 will result in the loss of 67,000 jobs by 2017 and will cause a 0.57% decline in the GDP. I do not need to say that this is not a good thing for our country’s economic growth.

With wages stagnating, uncertain jobs and families heavily in debt, the Conservatives are proposing austerity measures that add to the cost of living for Canadian families and stifle economic growth.

This bill contains a number of complex measures that deserve to be considered and examined carefully. For the third time in their current term, however, the Conservatives are proposing to evade the oversight of parliamentarians and the public. I find this insulting on several levels. We are here to examine bills. When the government imposes gag orders, we cannot do our job.

This bill contains changes to the temporary foreign worker program. The Conservatives are proposing to close major loopholes by giving the department the last word when work permits or opinions about a permit application become a source of political embarrassment. That does not solve the main problem, which is the mismanagement of the temporary foreign worker program by the present government.

I have received many emails from the people of Berthier—Maskinongé criticizing the changes in Bill C-60 that enable the government to compel a crown corporation to have its negotiating mandate approved by the Treasury Board so that it can reach a collective agreement with a union, particularly in the case of the CBC.

The people of Berthier—Maskinongé do not want to see any politician exercise that kind of control over our national public broadcaster. The changes proposed in Bill C-60 constitute an all-out attack on the right to free collective bargaining in Canada.

The NDP opposes Bill C-60 based on its content, but also on the process used. With so little time to study of the bill, members cannot consider its consequences. Once again, the Conservatives are trying to keep Canadians in the dark, and it is Canadians who will ultimately pay the price.

Today I would like to focus on a few specific aspects of the bill. I have noticed a truly disturbing trend in this government's legislative program.

Several changes made recently show how little the Conservatives know about the need for a long-term strategy for our regions. I am thinking in particular of the elimination of the labour-sponsored funds tax credit, the employment insurance reform and the cuts to all services.

One important measure that has drawn my attention is the cancellation of the labour-sponsored funds tax credit in this last budget. The government has announced the phasing-out of the 15% tax credit it grants for shareholders of labour-sponsored funds.

This decision is a serious mistake and shows that the Conservatives understanding nothing about Quebec's economic model and the role these funds play in the province and, of course, in the economies of the rural regions.

Ninety per cent of the amounts that Ottawa wants to recover with this measure will come from Quebec savers and investors, since virtually all of these funds are in Quebec. This decision will mainly affect the middle class and its ability to save for retirement, in addition to depriving Quebec SMEs of significant support for their development.

Once again, the government has turned a deaf ear, just as it did on the employment insurance reform. On April 27, thousands of people from several Quebec regions demonstrated in downtown Montreal against the Conservative government's butchering of employment insurance.

This reform is a serious attack on the most vulnerable workers in our society, most of whom are women. It will also affect families and regions. Once again, despite the demonstration, the Conservatives are not listening to Canadians, and I find that truly sad and deplorable, particularly when I see families and workers trying hard to make ends meet.

This reform strikes a hard blow to the economic health of our regions. In my riding, thousands of people hold seasonal jobs. A large segment of the economy depends on seasonal work, including farming, tourism, construction and forestry. The list is long.

Employment insurance reform will have disastrous consequences for a number of regions. The Conservatives did not assess the impact of such a reform. They are refusing to listen to the protestors who are calling on the government to back down. I am also wondering what happened to their 2011 campaign slogan, “Our region in power”. I have the impression that their slogan should now be “The regions—who cares?”

Why not try to create real jobs and support local initiatives? In short, I am talking about this reform to remind the government that it is a real disaster. As if that were not enough, the government is adding insult to injury with the labour-supported funds.

Another important aspect of the bill is the elimination of the supplementary tax credit for credit unions. Our credit unions play a vital role in our rural communities. Last year, I had the honour of being on the Special Committee on Co-operatives, where my Conservative and Liberal colleagues and I heard testimony that shed light on the remarkable work co-operatives do in our communities.

Perhaps some members were more attentive than others, because I now see that the supplementary tax credit for co-operatives will be eliminated. That will seriously limit the ability of credit unions to compete with large banks, when what the banking sector needs is more competition.

Last year, the Conservatives put an end to the co-operative development initiative and made cuts to the rural secretariat. Now, it is the co-operatives' turn. Do the Conservatives not understand that these changes are going to hit our rural regions hard, both in Quebec and in the rest of the country?

Tabling a budget means making choices. The budget implementation bill shows that the Conservatives are choosing not to support families, workers or our young people. Last year, when we debated the budget 2012 implementation bills—Bills C-38 and C-45—many of my New Democrat colleagues, as well as economic analysts, warned us that we would not have time to understand everything the omnibus bills contained and that the long-term impact would be felt for years to come.

We are finding out the implications of those bills again today, and I am afraid the same thing will happen with Bill C-60. Our children will be the ones to feel the effects of the Conservatives' misguided policies, when they are longer be around to be accountable. I hope they will be willing to listen to our concerns and make the required changes.

Privacy May 2nd, 2013

Perhaps, Mr. Speaker? Just perhaps? If the minister's personal information had been compromised, he would take this situation seriously. It happened to me. My information was compromised while his government was in office.

I believe that Canadians will be surprised to learn that the privacy breaches at the Department of Agriculture and Agri-Food affect 92,000 people. That is a huge number. The worst part is that the Minister of Agriculture and Agri-Food remained silent about the whole thing. This loss of Canadians' personal information happened on his watch.

I want to know what his plan is.

Agriculture and Agri-Food April 23rd, 2013

Mr. Speaker, farmers and the fruit and vegetable processing industry have all been clear: if this regulation goes forward, then thousands of jobs will be lost.

These changes are only profitable for foreign companies whose products will flood our markets. The Minister of Agriculture did not conduct an impact study or hold consultations; otherwise, he would have heard the heartfelt appeal of Canadians who are opposed to this measure, which is dangerous for our economy and our jobs.

Will the minister withdraw this irresponsible measure or not?

Petitions April 22nd, 2013

Mr. Speaker, I have a petition signed by roughly 1,000 people and initiated by Bruce Gélinas, a constituent of mine who has been working on this issue for a year.

This petition calls on the government to establish a minimum shelf life for every category of consumer goods. I commend him for that.

Let me wish all hon. members a happy Earth Day.

Employment Insurance April 19th, 2013

Mr. Speaker, thank you very much.

For example, a woman taking maternity leave can become ineligible for EI because the government does not consider looking after a baby to be work. Experts have said 2,000 women every year are denied EI benefits because of this unfair policy.

Is the minister really going to stand by an EI program that says looking after a baby is not work?

Employment Insurance April 19th, 2013

Mr. Speaker, these changes hurt seasonal workers, regional economies and provinces, but the Conservatives' mismanagement has disproportionately hurt women, and that is a fact.

For example, a woman taking maternity leave—

Employment Insurance April 19th, 2013

Mr. Speaker, women are being hit particularly hard by the Conservatives' massive cuts to employment insurance. Women already earn less than men. Most seasonal and part-time jobs are held by women. With the Conservatives' cuts, they will be forced to accept 30% less pay.

Of course, the minister would have known all of this if she had conducted a study. Why did she not do one?

Food Safety April 17th, 2013

Mr. Speaker, the minister was unable to manage the two latest crises and his only solution is to make more cuts within his department.

Bill S-11 made a simple promise: more resources for food inspection. Unfortunately, the minister is doing the opposite: he is allocating fewer resources and asking the employees to do more. That is a recipe for disaster. Three hundred food safety employees will be let go.

My question is simple: why is the minister making cuts to food safety?