House of Commons photo

Elsewhere

Crucial Fact

  • Her favourite word was farmers.

Last in Parliament October 2019, as NDP MP for Berthier—Maskinongé (Québec)

Lost her last election, in 2021, with 33% of the vote.

Statements in the House

Canada Revenue Agency June 12th, 2012

Mr. Speaker, in March, we heard ominous noises from the government. Some people hinted that the Shawinigan-Sud Tax Centre, which employs as many as 1,500 people at certain times of the year, might close.

When my colleague from Trois-Rivières and I asked the minister about this, we did not get a straight answer. There are persistent rumours and fears. The employees of the centre are understandably worried. What we are asking for today are clear answers.

When I asked the hon. Minister of National Revenue if there were any studies or reports on the economic and social impacts of closing the centre or keeping it open, I got no answer. When I asked what the results of the latest performance evaluation of the centre were, again I got no answer. When I asked when a final decision would be made, again I got no answer.

Even when we first raised the issue, the Parliamentary Secretary to the Minister of Human Resources and Skills Development and the Minister of Labour referred to the automation of employment insurance claims. The Shawinigan-Sud Tax Centre does not process employment insurance claims. The parliamentary secretary does not have a good handle on this matter and has confused employment insurance and taxation. Even more disturbing is the fact that she is not denying these rumours. The government is not dispelling doubt. The people in my riding count on these jobs.

Since the 2012 budget was tabled, public servants have been nervous, and rightly so. They do not know what will happen to their jobs. The government is allowing rumours to swirl and, in the meantime, thousands of families are experiencing the stress of uncertainty. That is not humane. Federal government cuts will reduce services and swell the ranks of the unemployed across the country.

I am worried and it is my duty as an elected member to again raise this matter. I have not been reassured and I am afraid of how these cuts will affect the people of my riding. Not only could people lose their jobs, but the reduction in services to the public could also have consequences.

Questions Passed as Orders for Returns June 11th, 2012

With regard to the Canadian Food Inspection Agency since 2005-2006, broken down by fiscal year: (a) how many inspections have been conducted in the Canadian food sector; (b) how many inspections in the Canadian food sector have resulted in recalls; (c) how many inspections in the Canadian food sector have resulted in fines; (d) what is the average number of inspections conducted in the Canadian food sector per inspector; and (e) what is the ratio of physical inspections to administrative inspections?

Questions on the Order Paper June 7th, 2012

With regard to the Shawinigan Tax Centre: (a) is there a study or report on the economic impacts of closing or maintaining the Centre and, if so, what are these impacts; (b) is there a study or report on the social impacts of closing or maintaining the Centre and, if so, what are these impacts; (c) what are the results of the most recent performance appraisal of the Centre; (d) how does the performance of the Shawinigan Tax Centre compare with that of other Centres across the country; (e) how much would the government save by closing the Centre; and (f) if the government is currently re-evaluating the need for the Centre, when will a final decision be made?

Agriculture and Agri-Food May 9th, 2012

Mr. Speaker, we know what happens when the government falls short on food safety: listeriosis and E. coli outbreaks.

With fewer standards, fewer inspections and fewer Canadian Food Inspection Agency inspectors, how can Canadians continue to trust the system? We are headed straight for disaster.

Why are the Conservatives launching a direct attack on food safety?

30th Anniversary of the Death of Gilles Villeneuve May 8th, 2012

Mr. Speaker, 30 years ago today, Gilles Villeneuve, the “little guy from Berthier”, was killed in action.

On the Zolder track in Belgium, the driving ace, the people's hero, met his tragic fate. Gilles Villeneuve's determination, courage and talent blazed the trail for Quebec's motor sports tradition. His victory at the first Canadian Grand Prix on Île Sainte-Hélène inspired countless race car drivers.

Gilles Villeneuve was also a source of inspiration to the millions of us who are proud and honoured to see him rise to the highest of podiums. Villeneuve was one of the most well-known Canadians.

My heart goes out to his wife, Joann, his daughter, Mélanie, and his son, Jacques, who has honoured his father's memory throughout his brilliant career.

On behalf of my fellow citizens and all of his fans, we will celebrate the life of a national hero this evening in Berthierville.

Gilles, sarai sempre nei nostri cuori.

Aboriginal Affairs May 7th, 2012

Mr. Speaker, the Ministers of Health, Aboriginal Affairs, Agriculture, Fisheries and Foreign Affairs have all declined to meet with the UN representative.

Canada's reputation in the world continues to suffer as the government looks the other way when it comes to food security. All Canadians, families and children deserve access to safe and secure nutritious food.

Why is the Conservative government refusing to even talk about this serious issue?

Aboriginal Affairs May 7th, 2012

Mr. Speaker, one in ten Canadians and one in five single-parent families are affected by food insecurity.

Today the UN Special Rapporteur on the Right to Food is visiting Canada, the first OECD country to receive him. Instead of welcoming him with open arms and taking the matter seriously, the Conservatives are slamming the door in his face with a bang.

Approximately two million Canadians do not have access to healthy food. Why does the government continue to ignore this problem?

Jobs, Growth and Long-term Prosperity Act May 7th, 2012

Mr. Speaker, as a mother, I want to look to the future and hope that it is brighter for our children. It seems the future will be a bit more dim for our kids under the Conservative government.

We hope that with amendments and maybe by sending correct parts of the bill to the right committees we might change things and could then look toward a more positive future, but that is very hard to do with the government.

Jobs, Growth and Long-term Prosperity Act May 7th, 2012

Mr. Speaker, I thank the Parliamentary Secretary for his question.

We trust the Parliamentary Budget Officer. He says that the system is fully sustainable. This situation is not unexpected. Forty years ago, we knew that the baby boomers would be turning into seniors around this time. So we are ready, and the system is fully sustainable. We trust him.

Jobs, Growth and Long-term Prosperity Act May 7th, 2012

Mr. Speaker, this is a huge bill. It is over 400 pages. It is full of information. As has been said before, the devil is in the details.

It would be a good idea if the government sent agriculture issues specifically to the agriculture committee and environmental issues to the environment committee. It is as if it is scared to have an open and informed debate on this because it knows that if it were divided, it probably would not pass. Canadians are not for this at all.