Mr. Speaker, the hon. member said that many witnesses appeared before the committee and spoke about the discriminatory effects of this bill, which creates two classes of refugees. The measures taken in this bill are not at all dissuasive; instead, they put real refugees in a difficult position.
There is also the issue of the designation of safe countries. We also heard from witnesses who spoke about the situation of the Roma community.
Could the hon. member comment on this?