House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was quebec.

Last in Parliament March 2011, as Bloc MP for Sherbrooke (Québec)

Lost his last election, in 2011, with 36% of the vote.

Statements in the House

Business of Supply April 28th, 2010

Mr. Speaker, as we have seen when it comes to free trade agreements, the Conservatives clearly do not do any impact studies. Now they want to allow sales or transfers worth up to $1 billion to foreign interests, without examining the impact on local and regional economies In Quebec and Canada.

Does the member not think they are going too far in raising this threshold to $1 billion without examining the consequences and with no action plan to determine whether jobs and investments will be protected?

Business of Supply April 28th, 2010

Mr. Speaker, given the time, I will not have the opportunity to speak to the NDP motion, but I can say that the Bloc supports it.

The motion moved by my NDP colleague highlights the fact that many foreign acquisitions of Canadian firms have proven disastrous for the Canadian economy.

Does the hon. member believe, as the Bloc does, that Conservative economic policies are based on blind ideology and dogma, rather than on measurable, tangible realities?

Broadband Canada Program April 27th, 2010

Mr. Speaker, the clock is ticking for the broadband Canada program. Both the Fédération des municipalités du Québec and the RCM of Les Appalaches have criticized the fact that the Conservatives are painfully slow. The project selection should have been announced four months ago.

Will the minister commit to announcing the projects chosen before May 1, to avoid unnecessarily delaying projects in municipalities and RCMs in Quebec?

Broadband Canada Program April 20th, 2010

Mr. Speaker, on April 4, the Minister of Industry announced upcoming consultations on the digital economy. The minister said that technological take-up is directly linked to productivity. However, many Quebec regions still do not have access to high-speed Internet. The Conservatives are so out of touch with the task at hand that they received applications for funding amounting to four times what is in the three-year envelope.

Why did the government not increase Broadband Canada's funding in its latest budget?

Business of Supply April 20th, 2010

Mr. Speaker, no one in a “normal” country could be opposed to democratic representation. One person, one vote: that is a right. People may think of other types of representation, but the situation today is different. Conservatives and “dependentists” generally cannot get their head around the fact that when they accepted something that has always existed—the Quebec nation—there were things that could not be applied across the board. That is a simplistic view because we have that dimension, we have a unique Quebec nation and we have the Canadian nation.

How should it work? Do the Conservatives think it should work a different way? The very least that we propose is that the democratic weight of Quebec in this House remain the same.

Business of Supply April 20th, 2010

Mr. Speaker, the very existence and presence of the Bloc Québécois in this House represent the greatest expression of democracy that I know of. In a country like Canada, within this federal system, people still have the right and opportunity to rise and state what they want, assert their aspirations and trust that someone will respond to their needs and those aspirations.

Indeed, the presence of the Bloc Québécois in this place is the finest expression of democracy, and we are up front about it—we are no hypocrites—we want Quebec to achieve independence. We are indépendantistes. The federalists in Quebec, both Liberals and Conservatives, refer to us as sovereignists and, often, as the evil separatists. The appropriate term, however, for us would be indépendantistes, and for the federalists from Quebec, it would be “dépendantistes” because therein lies all the difference. The “dépendantistes”, otherwise known as Quebec federalists, expect to get more because the pie appears to be larger. They have career plans, they are career-oriented. We Bloc members from Quebec are here for the Quebec nation and for it to achieve complete independence.

Business of Supply April 20th, 2010

Mr. Speaker, I would like to thank my colleague for agreeing to share her speaking time with me.

At this point, after listening to several members, I would like to look again at this motion and discuss it along with the amendment that is included.

That the House denounce the fact that the government seeks to marginalize the Quebec nation by introducing a bill to decrease Quebec’s political weight in the House, and call on the government not to enact any legislation that would reduce Quebec’s current representation in the House of Commons of 24.35% of the seats.

I often think of the party leader who claims to govern Canada, and therefore Quebec, and who, in December 2005, promised Quebec all that openness. I did not say “the Quebec nation” because at that time the leader did not believe in the Quebec nation. He spoke about an open federalism and the recognition of our distinctive character, and cleverly succeeded in winning a minority government. The word “minority” is very important because, in that case, he avoided a disaster both in Quebec and in the rest of Canada.

Of course, that was followed by the recognition of the Quebec nation in this House, thanks to the initiative of the Bloc Québécois. This was strategic for the government at the time. Did they really believe it? Probably not, given what they have and have not done since then. They tried to use the motion to once again hoodwink Quebeckers. Obviously, as time goes on, this has not worked as well. What are they trying to do now? They are trying to marginalize Quebec, to reduce its political weight. They think that will fly.

At the same time that they want to reduce the political weight of Quebec, they are reducing their own influence in Quebec. I mean that there are fewer and fewer Quebeckers who believe the empty speeches of this party in power. If it does remain in power, I hope that it will always be a minority. If we had a more courageous official opposition, both the Quebec nation and the Canadian nation would come out ahead.

When two nations negotiate as equals, we can talk about a weight of 50% each and of a contribution to a common objective.

Of course, there would be no point in saying that Quebec wants 50% of the seats in this House. That would not fly. As my colleague said previously, Quebec’s population amounts to 50% of the population of the rest of Canada. I am an accountant and other economist colleagues have done the calculations; 50% of 50% is 25%. That percentage would have been reasonable, but we have to admit that today we are at 24.35%. The vote of the National Assembly is very clear, and it is unanimous. Quebec’s representation in the House of Commons must not be reduced.

That is where we get that percentage. We are not prepared to work with anything less than the political weight we currently have.

At the beginning of the debate, I heard the Liberal Party say the same thing, but we were told that it would vote against the Bloc Québécois motion. The Liberal member actually called the Bloc Québécois hypocrites, and I am wondering what the Liberal Party is going to do.

There are 75 members from Quebec in the House. Normally, they should defend Quebec's interests because they normally recognize the nation of Quebec. I say “normally“ because I am including the Conservatives. It must be recognized not only in words, but also in deeds. The 75 members from Quebec should all agree on the motion of the National Assembly to maintain Quebec's political weight.

The hon. Conservative member said earlier that we were less able to represent more numerous ridings than theirs. I do not believe that. If he was saying that to insult us, we can only imagine how the members from Prince Edward Island must be feeling. If I am not mistaken, according to the latest figures, there were four members from Prince Edward Island representing around 100,000 people, which is the equivalent of the new city of Sherbrooke.

I represent the former cities of Sherbrooke, Fleurimont and Bromptonville, which add up to a good number of people. I could have just as well represented the whole new city of Sherbrooke, but the hon. member from Compton—Stanstead would not have liked that very much.

So it is not a question of an inability to meet the needs of our constituents. On the contrary, we must go beyond numbers, and recognize the needs of a people and of a nation. We must meet its deepest aspirations. No nation can really agree to having its political weight in this House reduced.

I would like to say something else about all the Quebec members in the House. I believe that none of these members, if they want the support of Quebeckers in the next elections, can vote against the Bloc Québécois motion. Obviously, I am addressing the Liberals. I think there are 14 Liberal members from Quebec. I am also addressing the 11 Conservative members from Quebec and the one independent member from Quebec. All members from Quebec should unanimously support the Bloc motion. That would prevent Quebec's political weight from being reduced. It is a question of nationhood, as simple as that, and of the respect that entails. I cannot imagine that the Liberals and Conservatives who consider themselves to be a part of that nation can vote against this motion and agree to having Quebec's political weight reduced.

Broadband Canada Program April 14th, 2010

Mr. Speaker, last September the government stated that the projects selected as part of the broadband Canada program would be announced at the end of 2009. Here it is April 2010 and still no projects have been announced. The Fédération québécoise des municipalités has complained about the significant delays with this program.

Will the minister announce all of the selected projects immediately, or will municipalities have to keep waiting, at the risk of compromising other projects?

Telecommunications April 13th, 2010

Mr. Speaker, the chair of the CRTC appeared before the Standing Committee on Industry, Science and Technology. He is concerned that raising foreign ownership levels above 49% could have negative repercussions on the telecommunications industry and the government's ability to protect broadcasting of Canadian content.

With yet another witness speaking out against the government's proposed deregulation, will the Minister of Industry take this opposition into account?

Jobs and Economic Growth Act April 12th, 2010

Mr. Speaker, the only consistency I see is in how the previous Liberal government and the current Conservative government used the employment insurance fund. Nothing has changed. On the contrary, huge cuts were made to the employment insurance fund, particularly with regard to eligibility and benefits.

Naturally, they will say that we voted against some of their bills that would supposedly have improved the employment insurance system. We are very aware of the needs of people who lose their jobs; they have to be able to adapt to new jobs. We are familiar also with the needs of older workers who are not able to bridge the gap to their retirement.

With regard to the use of the employment insurance fund, the Liberal Party and the Conservative Party are cut from the same cloth. $54 billion went missing before and we know that $19.2 billion will be used for other things besides helping the unemployed—