House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was person.

Last in Parliament March 2011, as Bloc MP for Marc-Aurèle-Fortin (Québec)

Won his last election, in 2008, with 46% of the vote.

Statements in the House

Criminal Code June 9th, 2009

Mr. Speaker, I would like to ask a question of the hon. member who just spoke.

She must certainly know that people can be wrong when they make decisions based on mere suspicion. Sometimes people are wrongly suspected and sometimes rightly suspected. There are cases where people are wrongly suspected but ordered by a judge to enter into a terrorism recognizance. These are terrorism recognizances rather than apprehended domestic violence recognizances, as in section 810 of the Criminal Code, to which she was referring. This terrorism recognizance will be terribly damaging, for example if the person tries to travel, and it will make all kinds of things impossible. What happens when people are wrongly suspected? When it turns out this was the case, are there measures here to compensate them and right the wrongs done to them?

Criminal Code June 9th, 2009

Madam speaker, I will summarize.

My issue with this part of the legislation is not that it is too stringent but that it is not stringent enough. The application of criminal law allows us to take measures that are more effective at breaking up a criminal plot than the measures contained in this bill. There is a risk of falsely accusing people on the strength of mere suspicion.

The benefits of this law are insignificant compared to the harm it will surely cause the innocent people accused on the strength of mere suspicion. When we operate that way, we run the risk of being mistaken.

Criminal Code June 9th, 2009

Madam Speaker, I explained what measures you could take if there were an emergency. How would you know if there were such an emergency? How do the police know? Through wiretaps and surveillance they come up with a series of fairly convincing circumstances indicating that there is a plot.

Arrest them, charge them with conspiracy—it is an offence—and get on with the trial. If these people are innocent, they will be acquitted. Whereas in the current situation, you force someone to sign a recognizance and—

Criminal Code June 9th, 2009

Madam Speaker, I see things differently, and not in ideological terms.

Personally, I think I am a defender of the ideology of human rights. I studied the fine print in this bill because I wanted to see if any injustices might have been included. I think I found them and I have exposed them many times over.

I think I also exposed the fact that we should have been prepared for them if they are to be maintained. What strikes me however, and I think it is universal—it does not apply only in this Parliament—is that people who are more conservative and in favour of law and order are generally found in democracies. They want to preserve those principles, but they are often the first to attack them without realizing it. I have noticed that this often happens with them.

Personally, I believe that convicting an innocent person is a terrible thing. For them, it is the price to pay to save our system. That is why I believe they should reread Kofi Annan. He said, and very convincingly, that the terrorists will have won when they make us change our system so we have fewer fundamental rights.

Criminal Code June 9th, 2009

Madam Speaker, the hon. member is absolutely right to ask me that. It is a point I neglected to raise, yet it is extremely important.

When something like this remains on the books, as one of his colleagues has pointed out, one never knows who will use it or how. This is exactly what happened with the War Measures Act, which was still on the books. It could certainly be used against protestors at some point, especially if terrorist tendencies were to resurface, as we have seen in Quebec and sometimes also when aboriginal leaders have been protesting.

The problem is that, when people share the same cause, they may run into each other without knowing about any terrorist plots. But the fact of having crossed paths could raise suspicions. Arrests could be made on grounds of reasonable suspicion. If this power is left in the hands of an underhanded government with evil intentions, it could be used against political opponents.

That is what happened during the October crisis, with respect to FRAP, the municipal party that was running against Mayor Drapeau. As I said, Pauline Julien and the poet Gérald Godin were thrown in jail, along with many others. The government can again make use of it at some time.

I am not saying that such are its intentions. I do not want to attribute evil intentions to it that it does not have. But it could feel that temptation. When I heard all the things that were said against the coalition, I felt that the government was getting pretty carried away.

Criminal Code June 9th, 2009

Madam Speaker, I am sure that anyone listening who does not have a background in law will have a great deal of difficulty in understanding the provisions. There has been much talk on a number of fronts about striking a balance between two necessities: fighting terrorism and respecting human rights.

I will now speak in layman's terms, as I would to a jury, in order to explain what this is all about, since I am sure that anyone listening to the speech of the government representative would not grasp it at all. I will do so as thoroughly as possible, and I believe people will then be able to formulate their own opinions. My opinion is shaped by life experiences: the 1970 October crisis in Quebec and my contacts with police forces and the courts.

Essentially there are two provisions: one that has been more correctly called preventive arrest but is now being called recognizance. The other has to do with testimony. I will focus for the most part on preventive arrest, because I feel this clearly has the greatest potential to cause considerable harm to innocent people, while offering very few advantages as far as fighting terrorism is concerned in the case of guilty parties. I would even go so far as to say the advantages are almost nil.

First of all, the decision is based on a suspicion. The Attorney General must of course give prior consent, and the police officer must have reasonable grounds to believe that the individual is about to commit a terrorism offence, is part of a terrorist plot or is planning an act of terrorism. If there is an immediate danger, the police officer may arrest the individual immediately and bring him before a judge. The judge must then assess whether the police officer's suspicions are reasonable and whether the terrorist plot is significant, in other words he must establish whether it is dangerous, based only on suspicions.

The only thing the judge can do, after a number of procedures have been followed, including detaining the individual but never more than 48 hours at a time, is to agree with the police officer and state that the suspicions are reasonable and the act planned is dangerous. He can then require the individual to sign a recognizance for one year, with certain conditions attached, and send the person back home.

So there are two possibilities: the suspicions are justified, or they are not. I think everyone will admit that when you are acting on the basis of suspicions, you sometimes make mistakes, and people are unfairly suspected. That is why, in our legal system, we generally do not convict people based on suspicions. When I studied law, it was said that a thousand suspicions are not equal to one piece of evidence. But in this case, the decision is to have the person sign a recognizance if the suspicion is reasonable and the act in question is dangerous.

If the person is innocent, they will certainly be eager to sign the recognizance. They will not realize that from then on they will be stigmatized as having been subject to a judicial decision relating to terrorism. Even if they comply with the conditions, when the year is out, the stigma will remain.

Do we imagine that this person will ever again be able to take a plane? Do we imagine they will be able to cross the American border, when they have been compelled to sign a recognizance like that?

The person will probably lose their job, and this will be a considerable barrier to finding another job. That is the harm that can be caused to an innocent person, and it is not insignificant.

If the person suspected is not innocent, however, it will be reassuring to hear that the judge must send them home on a mere recognizance.

Obviously that is what the judge will do. Obviously, as a result, the person is now aware that they are known, that their conspiracy has been uncovered. That in itself may be enough to deter them from going ahead. Do you think this kind of recognizance is very reassuring for a confirmed terrorist? But let us look, instead, at what might happen.

How do we know that a person is preparing to commit a terrorist act? First, most of the time, if not all the time, the person is not all alone. They are part of a conspiracy. These people have agreed to commit a terrorist act. Through surveillance of their movements and the people they meet and, to a large extent, wiretapping, the police reach the conclusion that the person is probably planning a conspiracy. In our law, when two or more people agree to commit a criminal act, known as an indictable offence, that is called conspiracy. They are guilty of conspiracy, even if they do not commit the criminal act they were planning.

If the police in fact have that kind of information, they have enough information to arrest them. The law also says that a police officer can arrest without warrant a person who is about to commit a criminal act. If the ordinary law is applied, a criminal terrorist plan can certainly be interrupted in that way and charges laid.

Now, if the individual were wrongly suspected, after charges were laid, there would be a trial. In the course of the trial, the individual might be acquitted. Not only might they establish their innocence, but it might be determined whether or not there was reasonable proof of the planned plot. This individual will be acquitted. The first individual, however, who is innocent and who agreed to sign a recognizance because they had never thought of carrying out a terrorist act will never be acquitted. They will continue to be stigmatized for having been forced by the court to enter into a recognizance in connection with terrorism.

It is time to look at the balance, weighing what is to be gained on the one hand and the potential for injustice on the other. It is unrealistic to think that hardened terrorists will honour their recognizance. Does the government think that it would have discouraged those who took part in the terrible events of September 11, when they were called on to board the planes and carry out their plot? That is something very important.

In addition, through the regular application of the laws on conspiracy, the court may deny an accused a surety bond if the evidence provided by the Crown, even prima facie, supports the likelihood of a dangerous plot in progress. In the other case, the court is obliged to free the accused underwritten recognizance. What added benefit is there in the fight against terrorism compared with the injustices we are doing to the people wrongly suspected? We have examples of people wrongly suspected in Canada.

Obviously, I find that appalling, no doubt because of my legal training in criminal law and my years of practice. If there is one important feature of the civilized country in which I live and wish to continue living, it is the seriousness we attach to penalizing an innocent person. In our first law courses, we were told it was better that 100 guilty persons escape than that one innocent person suffer. In this case, it is on the basis of mere suspicion that we will stigmatize an individual for a long time. The stigma will remain.

There is nothing in the bill, even though it was clearly explained to them at the time of the study in 2007 that we should consider compensating such a person. That is typical, I think, of the current government. I might have expected better from the Liberals. I know they were the ones who originally conceived this, but the prevailing mood at the time was frightful. It was just after September 11. At least they had the wisdom to say it should be reviewed in five years to see whether it had been effective.

It is much better to enforce the law than to enforce this act. That is why none of its provisions have ever been used. Someone made the argument that the fact it has never been used does not mean it never will be. Others say that the fact it has never been used is proof that it is useless. If we understand what it brings to the fight against terrorism, we will understand why it has never been used: it is useless. It is useless but it is dangerous because it results in innocent victims.

With my training in criminal law, I find that appalling. It is not someone being incarcerated, of course, it is not like prison for a bandit, but restricting someone’s movements, destroying his reputation with his employers, and ensuring many people think he is a terrorist is a horrible stigma. Now that we know it does no good, it is time to get rid of it.

They would rather discuss the theory of it all. They think a balance has been established, but do not say what it is based on. I might tell the House a little later, if I get that far. I had a good quote from Kofi Annan. He is certainly not a terrorist. He was the Secretary General of the United Nations, among other things. He said basically it would be a victory for the terrorists if the legal protections enjoyed by all citizens of civilized societies were reduced. That is exactly what is happening here.

I also have the impression that only certain people are targeted. We had one member with an Arabic name in the last Parliament, Omar Alghabra, I believe. I do not think he was re-elected. He was opposed to renewing this. It is as if we are not so sensitive because it is not people named Smith or Gagnon or Tremblay who are targeted.

I was a young lawyer at the time of the October crisis. I witnessed the way a government can get things totally wrong. Using an antique piece of legislation, the War Measures Act, they arrested in excess of 300 people. Among them: a poet, a popular singer—Pauline Julien; Andrée Ferretti, the staunch independentist; and one man whose brother was a terrorist. What is more, this brother, whose name was Geoffroy, had pled guilty to more terrorist acts than he could possibly have committed, because some of them had taken place in two different places at the same time. He took the rap for the rest of them. Geoffroy's brother and his sister-in-law were arrested. With only one or two exceptions, all the candidates of FRAP, a municipal political party, were arrested and jailed.

The names involved then were familiar to us all: Lemieux, Tremblay, Gagnon and the like, but now the names that come up are Abdoulazik, Albati and so on—those people will now be the targets of these provisions, which can be just as unjust as the War Measures Act—but that is of no concern to the people who are coming up with these fantastic, theoretical ideas.

We need only to take a proper look at the situation. Police forces have been smart enough not to use it, for the good reason that it is useless—not just somewhat useless, but totally useless. The measures have been in place since 2002. They were not used once in 2007. Not used in 2007 of course because they were not renewed. No one has presented us with a single example of a situation in which this arrest and recognizance would have been of use, instead of the usual enforcement of the Criminal Code.

When a terrorist plan is imminent, it is because there are accomplices, conspirators, and the police have evidence. Let them take that evidence and lay charges. At worst, the accused will be acquitted later, but at least they will be prevented from acting. If the evidence satisfies the judge, they will be incarcerated. But if there is a recognizance, the stigma will remain.

Another part is the examination. When a terrorist conspiracy is thought to be underway and someone can give us information about it, we can also summon the person to appear before a judge to be questioned. I acknowledge that this is a very civilized way of questioning someone about criminal conspiracies.

For those who feel like reading the bill, it must be said that it is extremely difficult to understand. The federal government always writes laws the same way. I have always said, and I can never say it enough, that badly written laws are understood badly and then applied badly. We have hundreds of examples. When you read the law, many of the provisions stipulate that the person is obliged to answer, but they may object, and if they object, they will still be obliged to answer. The fact that they object, however, can never be used against them. In the Quebec courts, that is called the protection of the court, or the protection of the law. In other words, once the person has objected, what they say can never be used against them, unless they commit perjury or make another contradictory statement.

In the English law we practise here, people have the right to remain silent. This is an infringement of the right to silence. I will leave it to others who are much more concerned about this to talk about it, but I will say this. We have to look at the reality of the situation. A party to a conspiracy is summoned before a judge, with their counsel. Of course, it is certainly better than interrogating someone under torture to make the person say what we want to know. The police do have interrogation techniques that are not torture, but I assure you that when they are interrupted by an objection from counsel or a decision by a judge, there is a psychological effect. That is why the police do not use it. We can keep it if we want, but it is still contrary to the basic principles of the law that a person should never be compelled to cooperate with the police.

The more serious question relates to the other. In any event, it is inseparable. We can certainly consider it in committee if some people still want to do that, but I hope they will have more solid arguments than last time if they change their minds.

As young people would say, I have been a bit “heavy”, although I do not want to joke about such a serious subject. This is what the order the judge may make says:

Before making an order under paragraph (8)(a), the provincial court judge shall consider whether it is desirable, in the interests of the safety of the person or of any other person, to include as a condition of the recognizance that the person be prohibited from possessing any firearm, cross-bow, prohibited weapon—

I have never heard tell of a crossbow-wielding terrorist, but if we need to cover all the bases, there it is. But if we need to cover all the bases, it is significant that one thing is not included: compensation for those who have been unjustly stigmatized. If their innocence is proven, what will be done to remedy the harm done by stigmatizing them as terrorists or putting them in the category of persons about whom there has been a judicial decision relating to terrorism? It seems to me that the government has had more than two years to remedy this injustice, but it has not done so. This speaks volumes about where its concerns lie.

Protecting Victims From Sex Offenders Act June 8th, 2009

Mr. Speaker, I would first like to congratulate the member for Vancouver Kingsway on his speech, which was well researched and very well prepared. He is a new member who works with all the enthusiasm of newcomers, believing that his work will be useful and will receive some consideration. With the current government, he is likely to be disappointed.

In time, he will likely discover something that is typical not only of the Conservatives, but also of many legislators in the United States when it comes to criminal law. If you mention an exception, a situation that warrants greater leniency or some sort of accommodation, they will come right back with the worst case scenario. When they draft laws, they do so with the worst case scenario in mind. They do not draft them as they should be drafted, for the whole range of offenders, including the worst ones, but also the ones who are not as bad.

Protecting Victims From Sex Offenders Act June 8th, 2009

Mr. Speaker, I would like to thank my colleague for his question. As I have said before, crown prosecutors fall under provincial jurisdiction. It is relatively easy to make laws. Enforcing them and administering justice is very costly.

Over the past few years, federal lawmakers have given the provinces a lot of very expensive responsibilities. That is just one of the many things that produced the fiscal imbalance. The Government of Canada was collecting too much money for its responsibilities while the provinces were not collecting enough.

That applies to crown prosecutors as well as to health and education matters.

Protecting Victims From Sex Offenders Act June 8th, 2009

Mr. Speaker, in terms of prevention, I think it can play out in two ways. There is the first way, for instance, when a child is kidnapped. If there are dangerous sex offenders registered in the area, the police must be able to get there quickly before the child is abused or, even worse, killed. That is often the case, sadly.

I think the second way is important. I do not think that offenders should be publicly stigmatized. I definitely believe that reporting regularly to the police—who, I hope, will have a professional attitude, that is, they will do their job, taking the necessary information and so on, without expressing the understandable horror they feel at the thought of sex crimes—can help offenders restrain themselves more often. It does work. Many people in society have controlled their sexual urges for years, and this can include people in religious orders and so on. Thus, it is possible to control one's sexual urges. People are more likely to control them when they think they are being monitored. However, I would not want those people to be stigmatized, since the outcome of that could be even worse.

Protecting Victims From Sex Offenders Act June 8th, 2009

Mr. Speaker, I could not agree more with the hon. member for Ajax—Pickering. It seems to me that the Conservatives are constantly bringing forward measures that look good in order to gain votes, but do not go on to actually finish the job, and do not provide the funds needed to implement those measures. In the case of certain topics that require some serious reflection, like the use of minimum sentences, for example, no one stopped to ask whether they work, or if they have worked in other countries, before imposing them here. We have before us some new bills that are meant to look tough on crime, but the Conservatives are not investing the money needed to enforce them.