House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was person.

Last in Parliament March 2011, as Bloc MP for Marc-Aurèle-Fortin (Québec)

Won his last election, in 2008, with 46% of the vote.

Statements in the House

Protecting Victims From Sex Offenders Act June 8th, 2009

Mr. Speaker, I already answered that question. We would agree in principle, because we would like the minister to accept the changes we are going to suggest, even though he has not taken into account the suggestions we have made to him so far. I am certain that my colleague will find some of these measures quite good. For example, there is the suggestion that the registry include the registration number of the offender's vehicle. There are some good measures.

The member obviously has a good sense of humour. The Conservatives are always saying that people did not read the budget before taking a stand on it. I do not know whether the hon. member read it, but can he tell us how many hours it takes to read a budget? When a budget is tabled, certain people in a party are given the job of reading it. Then, we meet and talk about it and form an opinion together on various issues. I do not see what we could do differently. All the parties did the same thing, likely including the Conservatives. They had someone explain the budget to them.

I have sat in this House for two parliaments—I do not know what things are like in Ontario—and I can say that there is a huge difference between the budget of Quebec and the federal budget. The budget of Quebec is presented logically, and it is easy to understand. The federal budget is extremely confusing, and only experts can understand it.

Protecting Victims From Sex Offenders Act June 8th, 2009

Mr. Speaker, the bill we are debating here is a very important one. It is important on two counts. The sex offender registry has been in place for some time now. The legislation provided a deadline for a committee to review it before Parliament would decide whether or not to make additions or amendments. The Standing Committee on Public Safety and National Security was tasked with conducting that study, which it had undertaken and was about to conclude. But then came the minister with his bill, and it is clear that he did not pay any attention to the committee's suggestions, since the committee was still in the process of preparing its report.

The committee made haste, but the minister obviously has no intention of taking into account any suggestions that might be made, any of the hearings held or any of the witnesses heard by the committee. That is insulting to the committee, but it is not the end of world because, in politics, one has to be prepared to endure some very unfair insults from time to time. We have to develop thicker skins over time, while remaining sensitive to our constituents' opinions. I think that, above all, this is a discredit to the work of Parliament. The way this government works, it is as if there were no Parliament to which it had to account.

This is also an insult to voters who, when there is a matter important to them—and I believe there are many in Quebec and Canada who feel strongly about this issue—express their opinion to their MPs so that it can be taken into account. That has happened. Our members talk to us about it because they know that we sit on the committee. It allows us to make suggestions but they are to no avail because the minister has decided that he will ignore them and present his bill.

Although this is a serious matter, it does remind me of an amusing story from my career. When I was a lawyer, a judge once invited both sides to provide sentencing submissions. When we had finished making our submissions, without leaving the hearing, the judge pulled out a written decision. Fortunately, there was a court of appeal to correct the errors he had made by not taking into account my very pertinent remarks, which were taken into consideration by the court of appeal.

It is also interesting to see the minister running away. He comes here to defend his bill. At the end of the day, when there is not enough time to listen to his speech and ask him some questions, he runs away at the end, because the House is scheduled to talk about another subject at that time, but he never comes back. I understand he might be ashamed of his behaviour, although I doubt it. Maybe he is not ashamed of himself. In any case, he will never face the music.

However, it is an overly complex bill on a subject that could have been set out much more simply. It introduces some improvements, which we could probably elaborate on, but I do not want to let any secrets slip until we have finished our report. There are, still, some improvements here, such as that of adding to the list of offences for which a judge should order the offender be on a list of dangerous offenders the offence of compelling the commission of bestiality. It is a rare crime. In 27 years of practice, I am aware of only one such case and it was not one I represented. It was a case I watched being argued. It was ordered to be in camera. The room had never been so full. All the lawyers in the region had come to attend this bizarre case. It was bestiality involving a cow. The farm worker had been surprised by a girl who reported the strange tale. The individual could be heard denying it.

In any case, I think that bestiality is more a matter of mental illness than a criminal matter. It is a crime committed usually by people of lower intellect who are on the edge of mental illness. Obviously, if they go so far as forcing the commission of it, this is the offence provided for bestiality. It is indicative of depravity that should be on the offender registry. As for murder, it could be added, but murderers, as far as I know, are sentenced to heavy prison terms and are in prison for a considerable time as it is.

There is another improvement. It is typical of Conservative behaviour. The law provided it already for the most dangerous offences, but, in fact, it covers just about the whole gamut of sexual offences, especially all those involving children. That is totally understandable and also desirable in this legislation.

However, for all these offences, the judge should automatically order the individual be placed on the list of dangerous sexual offenders. This unfortunately does not happen in all cases. The judge essentially had no discretion, except in one instance, which I will explain shortly. It was found that the crown prosecutors did not use this power often enough. And so, rather than correct the problem with the crown prosecutors—and this is typical of the provisions of the Conservatives, who take no chances and settle the matter—it will now be automatic.

What will happen if the crown prosecutors—who failed to indicate, through inadvertence or some other reason, that the individual should not be included in the registry—do not so advise the judge or if the judge does not think of it? Will it be an administrative decision? We will likely get our answer on this a little later on.

I am surprised that this opportunity is not seized to ask ourselves serious questions. The funding for Crown prosecutors across Canada, and Quebec also, has been insufficient for quite some time. That is certainly an area where there is still a fiscal imbalance and where the provinces do not have enough money to fulfill their constitutional responsibilities. As we know, while criminal law falls under federal jurisdiction, the provinces are responsible for the administration of justice. The complexity of criminal law is increasing and that makes Crown prosecutors work very hard. It is therefore not surprising that some of them refrain from requesting enforcement under such circumstances.

As part of the public hearings that were held and that can be discussed here, we heard an extremely interesting presentation on the enforcement of the Ontario law. The hon. member for Ajax—Pickering quite rightly indicated that it was enforced four times more often in a single day than the federal one is in an entire year. These public hearings made it clear that it is important to know that this list is for the exclusive use of law enforcement personnel and must remain confidential.

This registry is created for preventive purposes, and must not be construed as punishing and stigmatizing individuals, which would have a discouraging effect on those who make genuine efforts to get treated for their sexual perversions while serving their sentences and after. Some sexual perversions are very hard to treat. I am told that the attraction to children is all but impossible to get rid of. What can be brought under control, however, is the urge to act on that attraction. If these individuals are too stigmatized or harassed by police, they risk becoming discouraged, which in turn will compromise their efforts to benefit from the treatments received.

In Ontario, the police are made aware of that. They act on it and, when they have to deal with registered individuals who could be suspected when a child has been abducted, simply because they live nearby, they do so with a professional attitude. They are not suspected on any other grounds. If they are not the perpetrators, they are to be approached in a professional fashion.

This registry can be used to prevent crimes. It is widely used by the police when a child has been kidnapped. This helps narrow down the areas to search. I do not recall the exact statistics, but the murder of a kidnapped child who has been sexually abused happens usually within the first few hours after kidnapping. The registry is a useful tool for the police. Once a child has been kidnapped, the police can quickly consult the registry to see whether it indicates that there are sex offenders in the surrounding area. The registry is also important for certain types of crimes, for example with kidnapping, when it is not yet known whether it was for sexual or other motivations. It is perfectly normal for this information to be given.

This brings us to the practical operation of such a system, and to some reflection. Is it really important to increase the number of sexual offences required in order to be placed on the registry? When police officers check the registry after a child has been kidnapped, instead of getting 15 potential suspects, they get 400 or 500. The time they spend looking into those 500 people is time that will not be spent on perhaps more relevant searches. There are also some drawbacks to the registry being overused. We must take this into account, and clearly the Conservatives are not in the habit of doing so. It is always the hardest way, and not the most efficient.

By the way, there is only one reason to not even wait for the committee report. They are trying to make it look as though they are doing something, without truly caring whether it is effective. One of the additions is the obligation to provide DNA samples. This is very important. This is another registry we have examined. Our report is not yet released, and we have not yet seen a bill. But we know from the Auditor General that the DNA registry is not getting the funding it needs.

Of course results can be obtained in very little time in urgent cases, but in 99% of the other cases, the ones deemed not urgent, it can take over a year to get an answer back from the DNA databank. The databank gets some $2 million or $3 million in funding per year but it is so backlogged with Parliament passing two bills last year allowing the collection of DNA samples that existing labs have not yet started recording data in the bank; they cannot start because they do not have enough funding.

We were told that it takes between 18 months and two years to train a scientist well enough to testify in court about DNA evidence. It is clear that the government must put up enough money to make the databank more functional. This is yet another case of the government demanding more from expert witnesses without providing enough funding to make it happen.

There are other improvements that this 35-page bill fails to make. This issue could have been dealt with in a much shorter bill. It is confusing and incomprehensible to most ordinary people, even to those used to reading legislation. For years, I have been telling the federal government that poorly written legislation is poorly understood and then poorly applied, but it persists in its ways. Here, crown prosecutors are once again not applying the law, but in this case, it seems to me that what they are being asked to do is relatively simple.

The databanks are being overloaded. There comes a point when we have to wonder, seriously, whether it is less useful to the police as a result.

In any case, there was a need to improve this act after three years. There is no requirement to do so, as with other acts, such as the Anti-Terrorism Act. We suggested improvements, but none of them were made. In this case, it is nice to think that if we had suggested a few amendments, they might have been implemented. For example, we would like to see an improvement whereby dangerous sexual offenders' vehicle registration numbers would be added to the registry. If a child is kidnapped and the kidnapper is seen getting into a vehicle, it is important to be able to consult the bank, and with a registration number, it is possible to see whether this person is on the list of dangerous sexual offenders.

We agree with the changes in principle. The problem is that we were willing to cooperate and we did cooperate, but the minister did not take any of our suggestions into consideration. Nevertheless, we are going to make ourselves useful by making the necessary changes to the bill he introduced at the wrong time.

Protecting Victims From Sex Offenders Act June 8th, 2009

Mr. Speaker, I would like to ask the member for Ajax—Pickering if he was told why the minister did not answer our questions? I was here last week when the minister came to give his presentation at the end of a meeting, but then he left and we did not see him again. I did not hear him explain why he prepared a bill without taking any of the committee's work into account. Was the member given an explanation in that regard?

Justice June 5th, 2009

Mr. Speaker, it is true that when a government is as obtuse and obstinate as this Conservative government, judges have to go on at length to remind it of its constitutional obligations. The number of legal cases is on the rise. Allen Smith was sentenced to death and the government refused to lobby to have his sentence commuted. Then there was Omar Khadr, and now Abousfian Abdelrazik.

Will the government reconsider and fulfill its domestic obligations with respect to its own citizens, as well as its international obligations arising from treaties it has signed?

Justice June 5th, 2009

Mr. Speaker, this is the third time this year that the Conservative government has been called to order by the courts, which have ordered it to repatriate Canadian citizens. Yesterday, in an unusually severe ruling, the court pointed out something that should have been obvious. Section 6 of the Charter of Rights provides that every citizen of Canada, Mr. Abdelrazik included, has the right to enter and leave Canada freely.

Once the government has reviewed the Abdelrazik ruling, will it waive its right to appeal and let him come home right away?

Controlled Drugs and Substances Act June 4th, 2009

Madam Speaker, I do not believe so.

The Department of Justice study that I quoted from concluded that it led to an increase in the number of people entering prison, but that the increase was variable and not meaningful. However, there was no impact on driving crime rates down.

In the United States, the proliferation of minimum sentences has resulted in that country having the highest incarceration rate in the world. With 767 prisoners per 100,000 citizens, it is worse than Russia. We have 116 and Japan has 56. It is clear that minimum sentences have driven the prison population up tremendously.

Does my colleague feel safer in the United States?

Controlled Drugs and Substances Act June 4th, 2009

Madam Speaker, the right approach to sentencing is to individualize sentences.

If there are so many drugs in the United States that there are enough to export to Canada, it is because there are a lot of drugs in the United States. If my colleague were telling me that there is less drug trafficking in the United States because the sentences are harsher there, that would mean that mandatory minimums or harsh sentences have a deterrent effect. However he cannot say that because it is not true. If he were to tell me that sentences here are less harsh, and as a result there are more drugs, that would change my opinion. But the situation is quite the opposite.

In some countries, drug trafficking is even punishable by death. You cannot be harsher than that. And yet people keep on exporting drugs. They accept the risk. The dealers do not factor in the sentence they will receive if they are caught. They do what they can to not get caught, but thank God, it does not always work. Sometimes they do get caught.

Controlled Drugs and Substances Act June 4th, 2009

Madam Speaker, if the judge believes that the appropriate sentence is the minimum or higher, then obviously there is no injustice.

In other cases, however, there is injustice. That is the opinion of the majority of Commonwealth judges who have to enforce these laws.

Controlled Drugs and Substances Act June 4th, 2009

Mr. Speaker, I agree with the hon. member. They tried this in the United States and it does not produce these results.

The study was on Commonwealth countries. In all the Commonwealth countries, most judges do not like minimum sentences, basically for the reasons that I presented earlier. It forces them to commit injustices. I am not aware of a single study—and the department has not cited any—that demonstrates that minimum sentences produced results. Generally, to advance a science, you take a sample and run experiments to see if they can be given general application. You do not do the opposite to find out whether your theory can be applied generally, that is apply it generally and the experiment will show whether or not you have to decrease the sentence. Basically, this is what the hon. member opposite is proposing.

Controlled Drugs and Substances Act June 4th, 2009

Mr. Speaker, if I understand correctly, traffickers would have to be put in prison for life. That way we would be assured that they would not deal in drugs. Yet there is a lot of drug dealing in prison.

This last part is not really an argument, since it is the same thing for all crimes. South of the border they have experience in this regard. The Americans have had experience with minimum sentences. To be popular in the United States, where they are elected to congress every two years and to the Senate every six years, they had to be tough on crime. They were tough on crime. They added mandatory minimums and crime did not go down.

Let us profit from the experience of others. In addition, there are the reasons I mentioned earlier. These observations are of general application, but they are still significant. Furthermore they are confirmed by almost all the criminological studies I have read in my lifetime, which the department has available to it.