House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was quebec.

Last in Parliament June 2026, as Bloc MP for Saint-Hyacinthe—Bagot—Acton (Québec)

Won his last election, in 2025, with 44% of the vote.

Statements in the House

Business of Supply February 4th, 2021

Madam Speaker, first, I would like to say that I will be sharing my time with my esteemed colleague from Beauport—Limoilou.

I am pleased to rise today as the Bloc Québécois critic for international trade. First, I would like to say that the Bloc Québécois supports the official opposition’s proposal to create a special committee to take a close look at Canada-U.S. economic relations.

The text of the official opposition’s motion lists certain topics that will be studied by the committee, but specifies that the committee will not be limited to these matters. That is fortunate, since there is no shortage of topics.

The government will have to answer for its various fiascos. In its negotiations with the United States, the government used farmers under supply management as a bargaining chip. The same government abandoned our aluminum industry, the cleanest in the world, and failed to settle our forestry file, namely the softwood lumber issue.

The government will also have to explain its dealings with the U.S. government with respect to the COVID-19 vaccines. The pace at which Canada is receiving the vaccines it procured, with no guarantee as to delivery date, is a cause for concern. Deliveries were delayed or postponed several times. Quebec even had to suspend its vaccination operations because it had no vaccines.

Unfortunately, we know that the Liberals do not like it when committee members ask questions. The government turned a deaf ear to a Bloc Québécois request to create a special committee tasked with reviewing all COVID-19 spending despite the clear need for that review.

The most recent protectionist measures implemented by the U.S. government are chilling. Illusions are being shattered and the Care Bears are gone. We are dismayed to have to face the truth we did not want to see: former President Donald Trump did not invent protectionism and trade wars; they existed before him, and they will continue to exist long after.

The most recent protectionist measures are a reminder that governments make policy based on their interests. No country, even a political ally, will give its neighbour a gift out of the goodness of its heart. The concept of “doux commerce” is a myth. The market is not, as was once held, a place where a buyer and a seller meet and all is well. That is an outdated romantic notion. The market is a competitive place where every tactic is fair.

Competition has reigned since the stone age. You could even call it economic warfare. Let us not mince words. People may say that world organizations are there to regulate all of that, but let us not be naive: they will never eliminate the impact of the balance of power. There are still some countries that are stronger than others.

Consider the World Bank. Decision-making power is based on a country’s capital subscription. It is like a shareholder meeting where countries are represented by a board of governors. As in a shareholder meeting, the weight, the voting power, of each country is based on its economic value. At this time, the United States is the World Bank’s principal shareholder.

The United States is unabashedly committed to economic nationalism, hence the Buy American Act, which we are discussing today. We recognize that that is essentially a legitimate strategy. I would even go so far as to say that, like the United States, which promotes national production, Quebec should also reduce its dependence on external markets when it comes to the procurement of essential goods.

Economic nationalism is a principle that is completely foreign to Canada, except maybe when it comes to the banking, oil and auto sectors. In contrast, it is part of the DNA of Quebec, which has a number of Crown corporations that serve as strategic tools. Take, for example, Hydro-Québec, the Caisse de dépôt et placement du Québec and the former Société générale de financement.

That is a fact of life for us. We understand why the Americans want to privilege their own markets and companies at a time when buying local is being promoted. Every nation makes policy based on its own interests. We are here to defend the interests of Quebec, and we know that the United States is our main trade partner. We are doing well by having access to U.S. markets. Nearly 12,000 Quebec companies do business with Uncle Sam.

I want to draw members' attention to a very specific and extremely important aspect of U.S. hyper-protectionism, and that is the fact that the country's law is often put to the service of its power.

That is something that the committee proposed today should pay attention to, because Washington implemented a very effective legal system targeting the extraterritoriality of American law. The U.S. Congress believes that the laws it passes in the United States apply to the entire planet. There are many such laws, particularly regarding the oversight of foreign investments, but there are two main aspects to this tentacular way of doing things: the fight against corruption and the fight against embargo violations.

The fight against corruption in the United States began after the Watergate scandal. A number of high-profile investigations revealed that U.S. companies abroad were using bribes to gain privileged market access. In 1977, the government of the day passed a law forcing those companies to declare bribes in their financial records. The fight against corruption is beneficial in and of itself, of course, but it is surprising that the U.S. is not a party to the International Criminal Court.

It is strategic. The fight against corruption does not stop there. Look at the U.S. Sarbanes-Oxley Act, which governs accounting rules for companies that are publicly traded in the U.S., whether they are American or not, and for their foreign subsidiaries. The act gives agencies access to the information they want, including a company's strategic secrets. Then there is the Bank Secrecy Act, which provides access to information about U.S. banks' foreign partners.

I will now turn to the issue of embargo violations. The United States believes that there are rogue states with which their companies must not do business. In 1996, they passed the Helms-Burton Act, whose stated objective is to dismantle the Cuban regime by targeting every business around the world. A few months later, the U.S. D'Amato-Kennedy Act continued the process with Iran and Libya. These acts set a ceiling on businesses wanting to trade with these countries. They even refer to trade as trafficking, which shows how much these countries are seen as a plague. Note that trade with these countries is not in any way condemned by the UN or the WTO. It was because of a violation of a U.S. law imposing retaliatory sanctions against Iran that Canada arrested Meng Wanzhou, not because of an ordinary crime. Forcing other countries to abide by U.S. laws is therefore extremely important. In 1997, to resist the U.S. offensive, Canada amended its Foreign Extraterritorial Measures Act. In reality, however, it continued discussions with the Americans to get exemptions for its businesses, thereby legitimizing the 1996 legislation.

In early 2002, the United States deployed an extremely powerful tool to combat terrorism, increasing sanctions in the name of national security and actively promoting the economic interests of the U.S. The American courts then have the power summon a company, require that it co-operate and make their case by threatening to simply deny it access to the U.S. market. When lawyers get involved, the business runs the risk of having them siphon off highly sensitive information, internal strategies, and all the data, messages and internal communications that it cannot erase from its servers. The Department of Justice funnels data to intelligence services as set out in various U.S. laws. In practice, in the world of international trade, this results in agreements. In the U.S. justice system, the judge only makes an appearance at the end, which makes it entirely possible that the foreign company will be gutted.

In 1993, Secretary of State Warren Christopher stated before Congress that to face economic competition the U.S. needed to employ the same means used to win the Cold War against the Soviet Union. Make no mistake, Washington suspends the economic sovereignty of any nation that engages in practices deemed unacceptable by Uncle Sam. We must not be complacent and naive about this. The U.S. is competing, at times fiercely, with Russia, China, Japan and Germany, but we must not accept everything and anything. We must study this matter, and I hope the committee will do so.

The United States is a powerful partner, but we must not lose sight of the nature of this power. We must not get caught up in wishful thinking only to possibly wind up disillusioned.

Economic Statement Implementation Act, 2020 February 2nd, 2021

Mr. Speaker, I thank my esteemed colleague for his very cogent presentation.

All of us in rural ridings have similar connectivity problems. I find it ironic that I can listen to satellite radio out of the United States, but I cannot get a cellphone connection everywhere I go. I know it is not the same technology, but when we think about it, a wave from Quebec does not reach everywhere while the one from the United States does.

My question for my colleague is this: Are we also addressing the issue of good “corporate” citizens? Last spring I attended some meetings of the Standing Committee on Industry, Science and Technology and many people pointed to certain companies that had the towers, but were not making enough of an effort to ensure that there is connectivity everywhere.

Economic Statement Implementation Act, 2020 February 2nd, 2021

Mr. Speaker, the worst vacancy rate in Quebec is in Saint-Hyacinthe, with a rate of 0.3%.

Real estate is a very complex and speculative field and has been the source of economic crises in the past. Still, I would like to know how such a vacancy rate is possible and what has caused it.

How can a city that is so dynamic in many other respects have a vacancy rate of 0.3%?

What should I tell the groups and residents in my riding who are worried?

Aerospace Industry January 29th, 2021

Mr. Speaker, Quebec is a world leader in the aerospace industry, and Ottawa is ignoring our industry.

We need a comprehensive policy to build the future. We need to ensure that government procurement, particularly in the area of defence, has economic spinoffs here. We also need to ensure that federal aid policies that benefit businesses also benefit workers and protect their jobs. The aerospace industry is exclusive to Quebec and employs 43,000 Quebeckers.

When will Ottawa take action to help these people get through the pandemic?

Aerospace Industry January 29th, 2021

Mr. Speaker, the Canadian government is completely ignoring the aerospace industry. At least 40% of the sector's workers have been laid off since the beginning of the pandemic.

Obviously, it is not a good time to be working in the airplane manufacturing business, since airplanes around the world are grounded. On Monday, Unifor published a plan for getting out of the crisis. Workers are calling for a comprehensive policy for the aerospace industry. Canada is the only major world player that does not have one.

When will Ottawa take action to help the aerospace industry?

Canada-United Kingdom Trade Continuity Agreement Implementation Act January 28th, 2021

Madam Speaker, I admit that I am extremely surprised by what I am hearing. It makes no sense.

This debate is getting emotional. Some members lack ethics or are voting no, as though they are not entitled to take a position of their own, and the Conservatives are in no position to talk either. However, this is a parliamentary debate. We have every right to denounce, criticize or seek to improve an agreement.

Then there was the hon. member's lovely little speech about Canada being the best country in the world where every region is represented. When the hon. member is in Quebec, he feels at home. He even tried to make us laugh by saying that aerospace was important to him and his government.

I have a very simple question that he might be able to answer quickly. If Quebec is really a part of Canada, where is its signature on the Canadian Constitution?

Canada-United Kingdom Trade Continuity Agreement Implementation Act January 28th, 2021

Mr. Speaker, supply management is a proven system that works. I would rather talk about promoting supply management than about defending it.

Supply management is based on a very simple principle. Agriculture cannot be treated like any other commodity. It is as simple as that. Agriculture is too important. We are talking about our food sovereignty, what we have in our fridges and on our plates. We need farmers three times a day.

Supply management tells us that we cannot treat agriculture like one factory among many, that it cannot be treated the same way as any other product under the laws of supply and demand. We need to wholeheartedly defend supply management and fight for it tooth and nail. This system has prevented overproduction crises. It has prevented farmers from being wiped out financially, even when they are in very precarious situations.

This must be a fundamental battle in every respect. We will continue to wage that battle until the future of supply management is secure.

Canada-United Kingdom Trade Continuity Agreement Implementation Act January 28th, 2021

Mr. Speaker, I thank my colleague from Trois-Rivières.

Current cheese exports are based on quotas given up in the agreement with Europe. After that, there was an agreement between Europe and the U.K. about previously allocated quota. It is a step backward, but that is because of the previous agreement.

There is no additional step backward in this agreement. That is one reason we are supporting it at this stage. Even the slightest step backward would have been grounds for us to oppose it. The agricultural model is much too important to be sacrificed even a little bit. We have been very clear about that.

This is only putting the problem off until later, though. We know British exporters want more, which means the problem will probably surface again in a year. London will fight for it during the next round of negotiations, which is why we need to pass the Bloc's bill banning any further breaches in supply management.

Canada-United Kingdom Trade Continuity Agreement Implementation Act January 28th, 2021

Mr. Speaker, I thank the member for Rosemont—La Petite-Patrie for his question. I also thank him for his ongoing support of supply management.

If the investor-state dispute settlement system were implemented immediately, I would have been much harsher. However, since the process is fraught with challenges, we might as well say that will not happen with this agreement.

As I mentioned earlier, the CETA countries must absolutely agree on the terms and conditions of a mechanism. That is by no means certain. Since it could take three years, we can imagine that a permanent agreement will be renegotiated before that. The road ahead is fraught with challenges.

With respect to drugs, the price increase will not be immediate. We obviously share my colleague's concern on this matter. When the agreement is implemented in a few years, we will need a compensation program and Ottawa will need a program to compensate those who will bear the brunt of the hike in drug prices. We agree on principle that it makes no sense to hike drug prices in the middle of a pandemic.

Canada-United Kingdom Trade Continuity Agreement Implementation Act January 28th, 2021

Mr. Speaker, my goodness, I do not know where to begin. I was talking about all the benefits of the agreement and I said that it was very good for Quebec. I do not see what more I could add.

Canada is a great country. Quebec will be a very great country as well. I must admit that I do not understand my colleague's arguments at all. I find it funny to hear him note that the Bloc Québécois is in favour of Quebec's independence. It is about time my colleague figured that out. The Bloc Québécois has been around for 30 years. I invite my colleague to consider a career as an investigative journalist.