House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was quebec.

Last in Parliament September 2021, as Conservative MP for Bellechasse—Les Etchemins—Lévis (Québec)

Won his last election, in 2019, with 50% of the vote.

Statements in the House

Resumption and Continuation of Postal Services Legislation June 21st, 2011

Mr. Speaker, our government is introducing in the House Bill C-6, An Act to provide for the resumption and continuation of postal services. This bill will provide as well for an impartial arbitration process to finalize the terms of a new collective agreement.

Our government agrees that employers have a right to freely negotiate collective agreements. I am sure that all members of Parliament are of the same mind on this fundamental principle of labour relations in Canada. The current federal system governing labour relations puts the emphasis on mediation and conciliation and is generally effective at resolving the disputed issues in labour agreements.

In these negotiations, though, we have done everything possible to resolve the outstanding issues but our efforts have been in vain. The parties still have not managed to find a basis of agreement, and under the circumstances, we must consider the repercussions of a work stoppage in a broader context.

No one is happy to see people forced back to work, but we are living in unusual times that require us to take action. We must act quickly to avoid a lengthy interruption of postal service, which is an essential cog in the Canadian economy at a time when the economic recovery is still fragile.

Before speaking about the economic repercussions of this work stoppage and our responsibility to act—as several of my colleagues have done today—I would like to share some basic information about the dispute and explain how the process has led to the situation in which we find ourselves.

The negotiations between Canada Post and the members of the Urban Postal Operation unit of the Canadian Union of Postal Workers started in October 2010. The collective agreement governing nearly 50,000 postal workers expired on January 31, 2011. After more than eight months, the parties have failed to reach an agreement despite the efforts at negotiation, conciliation and mediation.

On May 30, the union gave the employer strike notice effective June 3. On that date, the Canada Post employees began their pressure tactics by launching rotating strikes. The Minister of Labour has played a proactive role from the beginning. On several occasions, she tried to bring the parties together in order to restart the negotiations. Despite all her efforts, the employer and the union have not managed to reach an agreement. On June 15, management declared a lockout, thereby putting an end to the rotating strikes. Since then, postal service has been paralyzed.

We therefore find ourselves in the very unfortunate situation of a work stoppage in which the employer and the union have not managed to reach an agreement, and their positions remain very far apart. This is not only unfortunate but very concerning. Canadians from coast to coast are quite anxious about the consequences for the economy and the effects on them. They feel caught between management and the employees. All Canadians are affected and penalized by this labour dispute, whether in regard to their companies or families or to seniors all across the country, including in Lévis—Bellechasse et les Etchemins, or whether living in urban or rural areas, because Canada Post plays a key role in our society.

We all remember the 1997 labour stoppage at Canada Post lasting two weeks. At the time, the Canadian Federation of Independent Business estimated that the stoppage had cost small and medium-sized businesses $200 million a day.

Even though the postal service has lost ground since 1997 to technologies like email, fax as well as electronic billing and banking, small and medium-sized businesses still rely heavily on the postal service for billing and processing orders. By May 18, when the federation released an open letter to the management of Canada Post, the federation and its 108,000 small and medium-sized businesses were already sounding the alarm.

They said, over a month ago, that they were concerned about continually rising costs at Canada Post and their impact on SMEs, which they say will push even more businesses to look for alternatives for their mail and will have a negative impact on Canada Post.

They went on to add that “for other small businesses, a lengthy mail interruption may negatively impact their firms”. Consider magazines, newspapers and other periodicals, for example. A majority of their circulation depends on the postal service provided by Canada Post. During a postal interruption there are no other practical and viable ways to distribute those publications.

This means that the periodicals industry will be hard hit if this postal interruption lasts any longer. And this is not the only example. A prolonged work stoppage would have negative repercussions for many other industries and segments of the public, whether it be our families, our seniors or our veterans. Some businesses are on high alert and are calling on the government to live up to its responsibilities.

Receiving cheques and accounts payable and delivering customer invoices, as well as sending and receiving important documents, are all disrupted by this dispute. Canada is barely starting to show signs of recovery after the economic crisis that hit the entire world hard. We are in a good position, thanks to the stability of our banking system and the extremely positive impact of our government’s economic action plan, and our economy is indeed continuing to grow more rapidly than the economies of the other industrialized countries.

In fact, we have had 2.9% growth this year, and growth is estimated to be 2.6% next year. But it is still fragile. We are facing a number of challenges, including major budget cuts, not to mention that the global economic recovery is moving slowly and there continue to be risks in the markets.

Canada is not on an island, and is not immune to the fluctuations and crises taking place in other parts of the world. We cannot allow ourselves to rest on our laurels. At this stage, we have to do everything we can to stimulate economic growth and job creation. That is what we have undertaken in the Speech from the Throne. We have said very clearly that our government “will continue to focus on jobs and growth”.

A lengthy interruption of postal services could counteract all the efforts made, not only by our government but also by our businesses, our associations, our community organizations and all Canadians, to promote the recovery and strengthen the foundations of our economy.

The figures speak volumes: it is estimated that each week Canada Post employees are on strike represents losses of $9 to $31 million for the Canadian economy. Each additional day of lockout causes significant commercial and financial losses for Canada.

The parties have had ample time to reach an agreement: over eight months. It would be irresponsible for us to allow matters to take their course at the risk of the situation becoming poisoned and this work stoppage going on for a long time.

The Canada Labour Code applies to federally regulated employees in key economic sectors. Part I of the Code deals with the rights and responsibilities of employers, unions and the Minister of Labour in the collective bargaining process, specifically when parties are unable to resolve their differences.

Ideally, the parties will be able to prevent and resolve issues in dispute by themselves. However, a deadlock may arise during the bargaining process and result in a labour dispute with implications that are extremely damaging to the national economy. When this kind of situation arises, Parliament has a duty to act, as it has in the past when similar situations have occurred.

In the past 60 years, our Parliament has used this instrument 32 times. Under the legislation we are proposing, a four-year collective agreement may be put in place. This new collective agreement would include wage increases phased in over the four-year period. In addition to ensuring the immediate resumption and continuation of postal services, the bill we introduced yesterday would make arbitration the method for resolving issues that remain bones of contention between the parties.

The onus will be on the arbitrator to choose between the final proposals made by union and management. It should be noted however that this legislation in no way prevents the parties from continuing the bargaining process and reaching an agreement, which is what occurred in 1997. Our government lives up to its responsibilities and is pressing both management and labour to reach an agreement.

The bill specifically provides that parties may agree to enter into new collective agreements at any time. It is our fervent hope that the parties continue to negotiate to resolve this conflict before the arbitrator has to step in and make a determination.

Lastly, the act would come into force 24 hours after royal assent, thereby giving workers an opportunity to fully acquaint themselves with the requirements and implications of the legislation. This is an exceptional measure that has come at a time when economic recovery is still fragile. I can assure the House that this decision was not made lightly, as I have made clear. We are aware, however, that there is no benefit to delaying the process and that Canadians expect our government to live up to its responsibilities. We are determined to take the necessary steps to protect the interests of Canadians and of our economy.

In closing, in order to safeguard our economic recovery and the well-being of Canadians, I would encourage all members of the House to support our government’s actions to put an end to this dispute, thereby ensuring the resumption of regular mail services throughout the country.

Veterans June 15th, 2011

Mr. Speaker, the member has raised an important issue.

We on this side of the House, and I hope on all sides of the House, care for the well-being of all of our veterans. This is why we have invested and keep investing in the health of our veterans, whether it be their mental or physical health.

We will keep on investing and will take care of all of our veterans here, today and tomorrow.

Veterans Affairs June 14th, 2011

Mr. Speaker, I want to wish the member well in his position. I appreciate his concern for our veterans.

One veteran in the street is one veteran too many. That is why this government, under the leadership of this Prime Minister, has undertaken the largest initiative to help our homeless veterans in three cities: Montreal, Toronto and Vancouver. That is why we have been helping more than 100 veterans and why we also are staying the course and ensuring we take care of our veterans all over the country.

Libya June 14th, 2011

Mr. Speaker, there are many reasons for Canada to stay on this mission. Crimes, such as rape, are being committed and we cannot tolerate that. We know government leaders are involved in that and we cannot tolerate that. Therefore, as a country, we must intervene. We want to keep peace and the way to do it is to preserve it elsewhere and to assume that the basic and fundamental rights of citizens are protected here and elsewhere.

Libya June 14th, 2011

Mr. Speaker, I will repeat to the member that it is important for our government to ensure that the primary role of a government is to protect its citizens. In the case before us today, it is clear that the complete opposite is happening. That is why Canada will ensure that those who try to remain in power in Libya by committing crimes against its citizens will be arrested and held accountable for their crimes. Canada must continue to be involved, and Colonel Gadhafi must leave so that the people of Libya are safe.

Libya June 14th, 2011

Mr. Speaker, I thank the member for his question.

He raised an interesting point. As soon as our government, our country, is informed that rights are being violated, rights as fundamental as an attack on the integrity of the men and women of this country or other countries, it is important to take action. That is what we have done. As I mentioned, as soon as we were informed of the allegations, the government took action and immediately denounced rape and sexual violence as weapons of repression against the people of Libya. That is why we are calling on the organizations we have created, such as the International Criminal Court, to take action and ensure that this no longer happens in Libya or anywhere in the world.

Libya June 14th, 2011

Mr. Speaker, I would like to take this opportunity to congratulate you on being elected Speaker. I also wish to inform you that I will be sharing my time with the member for Calgary East, the Parliamentary Secretary to the Minister of Foreign Affairs, who is doing a remarkable job.

I am very honoured to participate in this important debate today. I am able to do so because I was re-elected by the people of Lévis, Bellechasse and Les Etchemins on May 2. I would first like to thank them for their continued support.

I would also like to thank all the volunteers who worked on the election campaign and my office staff, my team, who, for more than five years, have worked on behalf of the people of Lévis—Bellechasse and Les Etchemins. I would like to say that we are here for all the people in my riding, to meet their needs and give them the straight goods, to the best of our knowledge.

Naturally, I would like to thank the members of my family: my parents, Monique and Irvin, an accordion player whom many people know; my children, who are becoming increasingly involved in this adventure, sometimes in spite of themselves; and my wife Marie, who is always by my side. If we are in this place, it is because we have people who make it possible for us to perform this wonderful duty, and I am very grateful to them. I would also like to thank my in-laws, Louise and Jacques, who will be celebrating their 50th wedding anniversary.

We live today in such a great country because we stand up for the values of freedom as well as for the women and children who live here and elsewhere. I want to take part in this debate today in order to maintain peace here and abroad.

As has been said in many speeches today, the humanitarian situation in Libya remains very precarious and, unfortunately, continues to deteriorate. There is a serious crisis in terms of the protection of civilians, and our main concern remains the fate of people trapped in areas where there is fighting, including Tripoli, Misrata and the mountainous region in the western part of the country.

Damages to infrastructure and shortages of money and gas will likely have significant repercussions on the population over the weeks and months to come, particularly on the most vulnerable. That is why Canada remains committed to the mission in Libya and is determined to ensure that Libyans' most basic humanitarian needs are met.

The UN assessment mission in Misrata found that infrastructure in the downtown core had been generally destroyed. What is even more worrisome are the deficiencies when it comes to protection, particularly the protection of women and children, that the mission also found. We are extremely worried about the allegations of sexual violence used by military forces as a weapon against civilians. We have called for a thorough investigation into the situation so that the aggressors can be brought to justice for these deplorable acts.

Furthermore, the use of anti-personnel mines by Gadhafi's forces and the negative impact they are having on the ability of humanitarian organizations to carry out their activities is completely unacceptable. We are especially concerned about the situation in the mountainous region in western Libya. We have emphatically told the Libyan government of the importance of providing civilians with basic necessities and we have urged that country's government to ensure that humanitarian organizations have unrestricted and safe access.

To date, Canada has responded to international appeals for humanitarian aid by giving some $8.6 million to its partners in the region. The full amount of this contribution was allocated and spent and it provided the people of Libya with much needed water, essential items, food, shelter and emergency medical care.

In conjunction with the Canadian International Development Agency, we are working with several partners, including the International Committee of the Red Cross, the World Food Programme and the United Nations Department of Security and Safety. Canada has also taken a leading role in ensuring that the humanitarian situation in Libya steadily improves; however, there is still much work to be done.

On June 9, it was estimated that over 660,000 people had left Libya and not returned and that 135,000 people had been internally displaced.

Canada continues to raise serious concerns about the measures taken by the Gadhafi regime, which have led Libyans and migrants to leave the country to go to Egypt, Tunisia and other neighbouring countries. As well, we have publicly exhorted the Gadhafi regime and the anti-Gadhafi forces to protect civilians.

The Gadhafi regime chose to wage a war on its own people. In so doing, it violated international law. In light of this blatant disregard for human rights and international law, Canada was among the first to demand that the regime immediately cease the attacks on its own people and guarantee that the perpetrators of these deplorable crimes would be brought to justice.

Our country, Canada, was one of the first to ask the UN Security Council to bring the situation before the International Criminal Court, and we have strongly supported the creation of an international commission of inquiry into the human rights violations. The preliminary results of this inquiry have confirmed the severity of the crimes committed. The prosecutor at the International Criminal Court has asked that warrants be issued for the arrest of Moammar Gadhafi, his son, Saif al-Islam Gadhafi, and his brother-in-law, Abdullah Senussi.

The prosecutor alleged that these three people planned and ordered crimes against humanity and organized widespread, systematic attacks against civilian populations, including murder, torture and persecution. The international community cannot and will not tolerate this situation. The international commission of inquiry conducted an investigation and found that crimes against humanity and war crimes had been committed by Libyan government forces. What is more, the commission says there are indications that these crimes are part of a strategy devised by Colonel Gadhafi and his inner circle.

Canada is extremely alarmed by the allegations, which are currently under investigation by these two bodies, that the Libyan regime systematically uses rape and sexual violence as an instrument to repress its population. When used as a weapon of war, rape is a war crime and a contemptible act. When used to systematically attack, repress and terrorize people, rape can also be a crime against humanity. These are heinous acts of sexual violence perpetrated to advance the military objectives of a regime. We unreservedly condemn these acts and express our most sincere sympathy to the victims.

These reprehensible acts are the reason for Canada's involvement in the NATO mission. War crimes and crimes against humanity are serious crimes that threaten world peace, security and well-being. The scope, extent and brutality of these acts make them international crimes, an international concern that calls for an international response. The international community must demonstrate a collective determination and continue to guarantee accountability and protection for the people of Libya.

Canada supports the investigations by the commission of inquiry and the International Criminal Court. The perpetrators of these crimes have to face justice, and these crimes must never be committed again. Let the people in Libya who continue to order these heinous crimes be warned that the world is watching and they will not escape justice.

Canada will ensure that those who seek to remain in power in Libya by committing these crimes against their people are arrested and held accountable for their actions. Canada's role in Libya must continue for the reasons I just mentioned. Colonel Gadhafi must leave. The Libyan people must be liberated and protected.

Veterans Affairs June 13th, 2011

Mr. Speaker, as I mentioned, our government has apologized for what happened years ago. My two predecessors have presented apologies and I also feel sorry for what happened under the previous government.

However, corrective measures were taken. I have instructed my officials and they are closely monitoring the situation so we take care of the health of this veteran and of all veterans.

The Budget June 7th, 2011

Mr. Speaker, I am very proud to be here for a third term, thanks to the support of my constituents in Lévis—Bellechasse and Les Etchemins. I am pleased that the Leader of the Opposition recognizes the excellent measures in our budget, particularly for our veterans with the helmets to hardhats program, as well as sales tax harmonization, which is an important issue for many Quebeckers.

However, he now has the opportunity to make a difference in the lives of 680,000 seniors by increasing the guaranteed income supplement by $600 per year for single seniors and up to $840 per year for couples. The people of my riding have been waiting for this measure for weeks and months, if not years. We have seen this budget before. We, the members of this House, have the opportunity today to pass this budget before the summer recess, in order to deliver real change that will help our seniors and to adopt measures that will stimulate our economy.

This budget contains measures concerning energy efficiency. It also contains an important project for the Quebec City region: the National Optics Institute or INO.

Will the Leader of the Opposition support measures to give our most vulnerable seniors extra income, to improve energy efficiency and to support the INO in Quebec City?

Veterans Affairs June 6th, 2011

Mr. Speaker, I congratulate the member on his recent appointment.

As the member is aware, under the Privacy Act, I cannot discuss the specific details of this individual case. However, I was given a mandate by the people of Lévis—Bellechasse and today, as the Minister of Veterans Affairs, I commit myself to bettering the lives of our veterans, and I count on the support of all members in the House, starting today.

What took place many years ago was unfortunate and was an unacceptable mistake. Corrective measures were taken. I have instructed my officials to follow up on this veteran's case—