House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was quebec.

Last in Parliament September 2021, as Conservative MP for Bellechasse—Les Etchemins—Lévis (Québec)

Won his last election, in 2019, with 50% of the vote.

Statements in the House

Resumption of Debate on Address in Reply November 27th, 2008

Madam Speaker, I would like to congratulate you on your appointment. You are the member for Victoria and you are also bilingual. It is a pleasure for a Quebecker like me to see a bilingual woman heading the business of the House. We are very proud of your appointment, Madam Speaker.

It has been two years since the Quebec nation was recognized in this House and, with the outcome of this election, it must be said that our government's policy of open federalism is getting results. During his speech, my colleague from Montmagny—L'Islet commented on this. On the one hand, we can see that more Quebeckers are responding positively to the federalist policy being put forward and, on the other hand, that fewer Quebeckers are responding positively to the Bloc's restrictive ideology and lack of pragmatism.

I have a question for my colleague. I would like to ask him why he is not supporting the Speech from the Throne when it contains three concrete examples of open federalism.

First, we want to limit federal spending power, which is one of Quebec's traditional requests, notably in areas of exclusive jurisdiction. We want to protect copyright, which is extremely important for culture, and we want to remove tariff barriers so that our businesses can engage in trade. We have outlined concrete measures for the environment and we want to invest in infrastructure.

How can my colleague vote against a Speech from the Throne that is advantageous for Quebec, risk plunging the country into another election and ignore Quebec's best interests?

Resumption of Debate on Address in Reply November 27th, 2008

Mr. Speaker, I would like to congratulate the new member for Etobicoke North on her presentation.

In her speech, my colleague touched on three issues covered in the throne speech, the first being the environment. In the throne speech, the government committed to ensuring that 90% of the energy produced in Canada is clean energy. That is a step in the right direction toward making our country a leader in sustainable development.

Then the hon. member talked about the importance of investing in infrastructure. The throne speech conveys the government's firm intention to invest in Canada's infrastructure to improve quality of life in our communities while stimulating economic growth during these hard times.

Lastly, since there are a lot of immigrants in my colleague's community, I would like to know what she thinks of the fact that the throne speech included a commitment to recognize foreign credentials. It seems to me that many of the people in her community would be interested in that. What is her position on the throne speech? Does she intend to support these three excellent measures within it?

Resumption of Debate on Address in Reply November 27th, 2008

Mr. Speaker, I congratulate you on your re-election. I would also like to congratulate the member opposite on his. I listened carefully to his speech. Today, we will have the chance to support a throne speech that will position the Canadian economy. The steps we have been taking for over 30 months have put our country in a better position to face the economic crisis.

One important measure in this speech is to expedite infrastructure investments everywhere in Quebec and Canada. I am thinking not only about projects that would help us ensure that our communities have access to quality drinking water, but also projects that would have an economic impact, which is the case in my riding, Lévis—Bellechasse, with the ecotourism infrastructure in Buckland.

I think that this throne speech makes it possible for our economy to maintain its purchasing power. Members have seen all the measures we took on behalf of seniors, particularly concerning income splitting and the increase in income eligibility for seniors who receive the guaranteed income supplement—those with the lowest income. Unfortunately, the member's party opposed this. Fortunately, members on this side of the House think it is important to give our seniors, our families and our manufacturing companies in Quebec the tools they need to face this potential crisis.

How come the Bloc members will not support the expediting of infrastructure investment, when all the leaders in Quebec politics are calling for expedited infrastructure investment?

Riding of Lévis—Bellechasse November 20th, 2008

Mr. Speaker, I would like to thank the people of Lévis—Bellechasse and Les Etchemins for their vote of confidence, renewed on October 14, 2008.

Together, we have made considerable progress with the Davie Shipyard, which has grown from three to 1,000 employees, the new congress centre—which some Conservative caucus members visited—the Patro de Lévis, as well as investment projects in Buckland, Sainte-Justine and Saint-Anselme, to name a few.

We will continue to work on recreational and tourism projects in our region, such as the Massif du Sud project and ferry services.

Many supporters and volunteers, along with some of my family members, are here on the Hill today for this new session. I would like to sincerely thank them for their support, and assure them of my commitment and my affection for them.

In this period of global economic uncertainty, it is more important than ever to spend money responsibly. I urge all members to cooperate with our government and review all expenditures to ensure that our taxpayers' dollars are being used responsibly.

The Conservatives are maintaining a steady course towards sustainability and prosperity for all Canadians.

Regional Economic Development June 18th, 2008

Mr. Speaker, Mont Tremblant is a first class tourist destination and the future of the Laurentians is very promising. The Mont Tremblant airport plays a key role in the economic development of that region. Since the Bloc Québécois always comes up empty-handed and cannot do anything to encourage industry in the region, the airport's representatives have recently asked the Canadian government to help them provide services to clear passengers and their luggage through customs.

Could my colleague, the hon. Minister of Public Safety, tell us what the Conservative government is doing to support the tourism industry in Mont Tremblant?

Income Tax Act June 6th, 2008

The member had opportunities to support real measures for workers and apprentices, but he chose not to stand up for those measures.

While we all believe it is important to provide our young people with the training and education opportunities they need to compete in a knowledge economy, it is important we do that in a responsible and effective manner.

This government has committed, through Advantage Canada, to creating the best educated, most skilled and most flexible workforce in the world. To achieve that goal, this government has taken action in a number of areas. The people on this side, Conservatives from Quebec, did stand up to support these measures.

For instance, Budget 2007 included a $2.4 billion transfer for social programs, a 40% increase. These tools will enable Quebec to support all of the measures and programs developed for young people. The government has provided the greatest number of scholarships ever granted to graduate students, and it has eliminated the federal income tax on all income from scholarships, bursaries and fellowships.

I want to remind the sponsor of this bill that the new Canada Student Grant Program is investing $350 million. We believe in our young people, in our young Quebeckers and young Canadians. We want them to be the most successful in the world. In 2012, this allocation will increase to $430 million. Our new grant program will support low and middle income students in particular who will be able to enrol in school with the security of knowing they will be awarded a grant for each year of study. And the new grant program will provide support to over 100,000 students more than the old, heavily criticized system would have supported. We are taking action, making corrections and getting things done.

What is more, this government is spending more money than any other on youth skills development and training. For instance, we have created a new apprenticeship tax credit of up to $2,000 per apprentice per year. Unfortunately, the Bloc did not vote in favour of this. The Conservatives, however, stood up to support this bill.

We also have a $1,000 grant system for the cost of tools so that not only can our young people work in a trade, but they can also have the financial resources to get the tools they need to be prepared for the job market, with tax deductions to boot.

It is no coincidence that with the policies put in place by our government's Minister of Finance, nearly 750,000 jobs have been created in Canada since our election—and of these jobs, 80% are full time. The employment rate is at a 33-year high. Hon. members have had an opportunity to support the budget, but unfortunately they remained seated. Fortunately, we have Conservative members from Quebec to defend the interests of Quebec.

Obviously, I will not be able to support this bill because, again, it was not well prepared. I truly hope that my colleagues will agree with the points I have raised today and join the majority of the members of the Standing Committee on Finance in realizing that this bill is going nowhere. It is nothing but smoke and mirrors.

The Liberals and the Conservatives have also rejected this bill. I hope my colleagues will vote against this proposal and instead support the concrete measures to support our young people in all the regions of Quebec and the country.

Income Tax Act June 6th, 2008

Mr. Speaker, you can hear them, too. I would like the members to listen to me. I had enough respect to listen to them and I would like them to do the same.

This is yet another in a slew of disappointing and really poorly thought-out economic proposals coming from the Bloc Québécois, proposals that really do not address the priorities of Quebeckers in any meaningful way. It is such poor proposals that have even led the sponsor’s Bloc colleague, the member from Longueuil—Pierre-Boucher, to admit, and I quote:

The economy is constantly an albatross for us. We are profoundly uncomfortable when it comes to discussing the economy.

The Bloc members had the chance to support budgets that included concrete measures to help Quebec's economy, but they remained seated. Other colleagues, such as the member for Roberval—Lac-Saint-Jean, rose in this House and stood up for the people of Lac-Saint-Jean by supporting these measures. Colleagues like the member for Charlesbourg—Haute-Saint-Charles rose and stood up for Quebeckers. They are working here, proud to be both Quebeckers and Canadians.

Why did the majority of the members of the Standing Committee on Finance vote against this bill? Because of its many serious and glaring flaws and the fact that it does not hold water.

First, the designated regions referenced in the bill are drawn from a list that has not been updated in over 20 years and does not account for the economic changes that have taken place during that time.

Second, the tax credit would also introduce inequities in the tax system: inequities between recent graduates and those who graduated earlier, and inequities between new graduates who work in different regions.

Third, the credit would be exceedingly expensive. The money could be invested elsewhere to support our manufacturing sector, which would create jobs and keep our young people in regions such as Bellechasse, Les Etchemins and other regions throughout Quebec.

Bill C-207 tries to use the tax system to encourage new graduates to work in certain regions of Canada in order to address perceived skills shortages, but attempts to do that in ways which, in the end, would make the tax measure ineffective. It would, for example, only provide tax relief to a new graduate's first 52 weeks of qualified employment. What happens after the initial 52 weeks when there is no longer a credit available? Clearly, this type of measure cannot yield long term benefits to regions, and I am not even sure it would have an incremental impact in the short term beyond reducing taxes for a selected group of workers.

Another concern with the bill is that it does not make any attempt to target skills sets that are in short supply in a designated region or that could benefit its development. As I just mentioned, it has been 20 years since the list of designated regions was updated.

That is not all. There are other flaws in the bill. As I said, it would create severe inequities by discriminating between regions, and between groups of graduates.

Graduates who finish their programs around the same time, but who live and work in different regions, could face entirely different income tax burdens during their first year of employment. That would result in inequities and create two classes of graduates. As well, two graduates working in the same job and region, but whose graduation dates are a year apart, would face an $8,000 gap in their respective tax burdens. This, too, is patently unfair.

Finally, this bill would be incredibly expensive. Not only would it be ineffective, it would be costly. Estimates suggest that the credit could cost up to $600 million, money that would be taken away from other areas on a tax measure for which the outcome is uncertain.

This bill is the wrong way to go.

Income Tax Act June 6th, 2008

Mr. Speaker, I am very pleased to rise today to speak to Bill C-207.

Unfortunately, I cannot support this bill, because it is flawed and expensive.

However, I supported a bill that created a fund for the manufacturing industry and I supported a budget that creates a package through which manufacturing businesses throughout Quebec can expand and create good, well paying jobs.

As usual, the sponsor of the bill introduces bills to impress the gallery, but unfortunately, he did not act at the right time. He did not stand up for Quebeckers, to support concrete measures for Quebec industry.

I would simply like to remind the sponsor of this bill that the economic outlook is very encouraging at this time. The manufacturing sector in Quebec saw an employment increase in the last quarter. Imagine that. These are encouraging numbers in terms of job creation in the manufacturing sector. There was also an increase in the net number of jobs created in Quebec.

Interparliamentary Delegations June 6th, 2008

Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 34, I have the honour to present to the House, in both official languages, the report of the Canadian delegation of the Canada-France Inter-Parliamentary Association concerning the standing committee meeting held in Paris, France, from March 6 to 10, 2008.

Cadman Affair June 5th, 2008

Mr. Speaker, the Liberal Party's position on the Cadman affair has been contradicted not only by Chuck Cadman himself and the RCMP, but by specialized independent legal analysts, who confirmed yesterday that Tom Zytaruk's audio tape had been doctored.

In light of everything that has happened and how events have unfolded, the Liberal Party owes Canadians an honest explanation of its involvement in this affair. The Liberal leader needs to assure Canadians that the Liberal Party and his office acted properly. There are a number of questions they should answer.

The Liberal Party is using this tape to discredit the Prime Minister, even though he refutes the allegations and maintains that the recording was altered. When did the Liberal Party get the doctored tape? From whom did the party get the tape? Who in the Liberal Party got the tape?

From the start, the Liberal Party accepted the transcript and the Zytaruk tape as gospel. What is the party's involvement with Tom Zytaruk?