House of Commons photo

Track Steven

Your Say

Elsewhere

Crucial Fact

  • His favourite word is seniors.

Liberal MP for Gatineau (Québec)

Won his last election, in 2021, with 50% of the vote.

Statements in the House

The Budget April 13th, 2016

Madam Speaker, I congratulate my colleague on her speech, which was eloquent as usual. She gave a very complete overview of all the benefits of this budget.

I would like to hear more from the member about investments in the national capital region. We are both active members of the national capital of Canada caucus. I am certain that, like me, she noted the infrastructure investments in federal assets that will total some $700 million or more in the region, or the public transit investments in her city of Ottawa.

Could she tell us more about this?

National Volunteer Week April 12th, 2016

Mr. Speaker, last night, as part of National Volunteer Week, my colleague from Hull—Aylmer and I were honoured to attend the fifth annual volunteer recognition ceremony at the Buffet des Continents in Gatineau.

Volunteers were lauded for taking action and getting involved in organizing social, cultural, community, and sports activities for young people, adults, seniors, persons with disabilities, and people in need.

I want to congratulate the nine 2016 honourees: Diane Dupont-Cyr, Dan Mupendwa Shekanena, Yolande Gravel, Marie-Claude Giasson, Gabriel Ladouceur, Robert Cuillerier, Suzanne Fullwood, France Gaudreau, and Jocelyne Barbeau.

Volunteering is what helps Gatineau grow. Without the dedication of these volunteers, who knows what would happen to our communities or who would help the most vulnerable. We owe our volunteers a debt of gratitude.

Fairness in Charitable Gifts Act April 11th, 2016

Mr. Speaker, I congratulate my colleague from Provencher on his initiative.

I rise today to speak to Bill C-239. Although I recognize its spirit and good intentions, I cannot support the bill given the serious economic impact it would have.

The fact is, the bill would increase the costs associated with tax credits for charitable donations by about $1 billion a year, which would diminish the government's ability to pay for important public programs that Canadians rely on.

As the Minister of Finance indicated when he tabled budget 2016, the government believes that Canada is at its best when all citizens have the opportunity to reach their full potential. Canada enjoys an abundance of wonders and resources. Its greatest wealth, however, resides in the generosity of Canadians, who are well known for their compassion, tolerance, and kindness. Our nation's social fabric is strengthened by the many citizens who donate their time and hard-earned money to a variety of very worthy causes.

In fact, as part of National Volunteer Week, tonight I will have the privilege of honouring a number of volunteers in my riding, Gatineau.

Canadians value and embrace inclusion, honesty, and hard work, and they express themselves through their generosity of spirit. For example, Canadians have opened their hearts and communities to welcome Syrian refugees. Every day Canadians spend countless hours feeding the hungry, visiting the sick, and committing a million other acts of kindness that build communities. To the best of their ability, Canadians share the blessings they have been given. The impressive size of the charitable sector in Canada is the result of Canadians' compassion.

Canada's charitable sector accounts for an incredible 8.1% of our GDP, making it larger than our retail, automotive, and manufacturing sectors. We have more than 86,000 registered charities, 81,000 not-for-profit corporations, and more than 750,000 community agencies. These institutions play a vital role in every neighbourhood all across Canada.

The government believes we must support this important sector. That is why we support tax incentives for charitable donations. Canadian tax incentives for charitable donations are among the most generous in the world. The federal government already provides $3 billion in tax assistance annually to the charitable sector.

When we add provincial tax relief to the equation, Canadians can expect to get 46¢, on average, for every dollar donated above $200. A tax credit is also available for up to 75% of an individual's or couple's net income and can be carried forward for five years.

Of course tax credits are important, but they are not the only or the main reason a person chooses to make a donation. In fact, many individuals would probably donate even without any tax credits.

According to Statistics Canada's 2015 general social survey, only 26% of donors said they made a donation mainly to get an income tax credit. More than 91% of donors reported that their donations were motivated by compassion towards people in need, and 86% said they were motivated by a personal belief in a cause.

As a government, we want Canadians to have the means to take action. Effective economic policies and a prosperous economy require strong social policies that create opportunities and build communities where diversity and equality can grow. Charity begins at home.

The impressive size of the charitable sector in Canada is the result of Canadians' compassion. To believe otherwise is doing a disservice to millions of hours spent in the service of others.

Federal tax assistance for charitable donations is approximately $3 billion per year. This places Canada's system of tax support among the most generous in the world. As others have already mentioned, Statistics Canada's information shows that what drives charitable giving is personal belief.

Our government's efforts, as contained in budget 2016 and in budgets to come, do not seek to change that balance. Rather, what the government proposes is to strengthen the middle class by giving more help to those who need it and less to those who do not.

The mandate letter to the Minister of National Revenue contains, as a top priority, addressing some of the critical areas facing charities in Canada today. The Minister of National Revenue is expected to “Allow charities to do their work on behalf of Canadians free from political harassment, and modernize the rules governing the charitable and not-for-profit sectors, working with the Minister of Finance”.

In fact, the Minister of National Revenue has recently announced that the Canada Revenue Agency will be winding down its audits of the political activities of charities and will instead consult with charities to clarify the rules. This is in recognition of the critical role that charities play in society and their contribution to public policy and public debate on behalf of all Canadians. These consultations will help charities continue their important work in a regulatory environment that respects and encourages their contribution.

However, we believe that society as a whole, through its Parliament, must also take action. That is exactly why budget 2016 provides immediate assistance to the people who need it most and lays the foundation for sustainable economic growth. Even more importantly, this budget focuses entirely on the people and the issues most important to them, such as strengthening the middle class, creating jobs, and growing the economy.

Even before the budget was tabled, almost nine million Canadians were already benefiting from the middle-class tax cut that went into effect on January 1. The government introduced the Canada child benefit in the budget. Compared to the current system of federal child benefits, the Canada child benefit will ensure that nine out of 10 families will receive more money than they receive under the current system beginning in July 2016. This measure will help lift hundreds of thousands of Canadian children out of poverty.

The Canada child benefit represents the most important innovation in social policy in a generation. Together with the middle-class tax cut, the Canada child benefit will ensure that middle-class families have more disposable income that they can use to support their families, their work, their communities, and many other worthy causes where the not-for-profit sector is so effective.

Charity begins at home, but we can do more. Investing in measures that will improve the living conditions of Canadians will ensure that our country once again becomes a world leader. Canada will make a valuable and tangible contribution to its own prosperity and will embody the best Canadian values: generosity, compassion, and openness.

Budget 2016 contains measures that fulfill the promises made to Canadians and lay the groundwork for a better Canada today and for future generations.

Pierre Bergeron March 10th, 2016

Mr. Speaker, during a ceremony on February 12 at Rideau Hall, Gatineau resident Pierre Bergeron was awarded the Order of Canada, Canada's highest civilian honour, for his contributions as a champion of Canada's francophonie.

This past Saturday, Mr. Bergeron also received the Prix Richelieu Fondateur Albert-Boyer, which is awarded annually to people who have made outstanding contributions to the francophonie.

Originally from Saguenay, Mr. Bergeron began working for Le Droit in 1975. Throughout his career, as he himself has said, he chose to provoke without harming, inform without distorting, and raise people's awareness without dulling their sensitivity.

By choosing to take sides instead of remaining impartial as the publisher of Le Droit, Mr. Bergeron played a major role in saving the Montfort Hospital and helped francophones on both sides of the Ottawa River flourish.

Mr. Bergeron also contributed to his region as a member of many boards, including the United Way's, and was also involved in the Michener Awards Foundation.

It is a privilege for me—

Taxation February 5th, 2016

Mr. Speaker, the government is committed to protecting the integrity of Canada's tax system by focusing on the fight against tax evasion and international tax avoidance.

Can the Minister of National Revenue inform the members of this House of any new steps that have been taken to honour that commitment?

Income Tax Act February 1st, 2016

Mr. Speaker, I thank my colleague for his speech.

An unemployed Canadian is one unemployed Canadian too many. What the energy sector is going through today is the same situation we have experienced in the forestry in Quebec, the mining industry in New Brunswick, and indeed, the manufacturing sector in Ontario and Quebec during the past 10 years.

Any job that is lost is one job too many. The member opposite watched as oil prices went from $110 to $90 to $70 to $50 under the previous government, yet we did not hear the kind of speech she gave in the chamber today.

The member opposite was the minister of western economic diversification. What measures did she put in place in the last 10 years that would gird Alberta and our energy sector, which is living through a crisis, during the kind of situation they are going through now?

Outaouais January 29th, 2016

Mr. Speaker, in keeping with the Liberal government's promise to be open and transparent, on January 19, I joined my colleagues from the Outaouais region, the members for Hull—Aylmer, Pontiac, and Argenteuil—La Petite-Nation, to hold prebudget consultations with approximately 25 representatives of economic and social groups in the region. Everyone who was invited attended. According to various stakeholders, that is a first for the region.

A summary of the session has already been sent to the Minister of Finance. Many topics were addressed, including how to help families make ends meet, support people in need, and make much-needed investments in infrastructure in order to create jobs, revitalize our city, and facilitate our region's development. The discussions were productive.

I would like to thank all those who took the time to participate in these consultations. Together, we will find ways to strengthen the economy and restore fairness in the Outaouais region.

Business of Supply January 28th, 2016

Madam Speaker, I thank my hon. colleague for his speech. As an MP from Quebec, like me, he has likely seen many situations where members have engaged in political pandering by calling national unity into question. That is what the Conservatives seem to be doing by bringing up the national energy policy and national unity in this debate.

To those of us on this side of the House, the Conservatives seem to be using this motion to get Parliament to approve this pipeline project today. It sometimes seems as though the NDP will never support this project, no matter what process we put in place. We know that there is unemployment in Alberta, and we are looking to make investments to help this.

I appreciate the constructive comments from my hon. colleague about the process.

Could he assure us that his party will support this project with us, if we manage to have the energy east pipeline project approved?

Resumption of Debate on Address in Reply January 26th, 2016

Mr. Speaker, as the member well knows, one of the great legacies among the many legacies of Liberal governments in this place is a strong competition framework. I know the Competition Bureau, which works at arm's length from the government, will work hard and will keep its eye riveted on gas prices across the country. I know it will continue to look into this.

The member mentioned fairness for seniors, for our middle class, and for children. I reiterate that this government and this party have committed to and will deliver to Canadians tax relief and relief for families that need it. Nine out of ten families will benefit from our new prestations canadiennes pour les enfants, pour la famille. Hundreds of thousands of children will be lifted out of poverty. What will create hope for the member's community, for my community, and for communities represented by all the members in the House is an economy that is stimulated by record investments and infrastructure.

Resumption of Debate on Address in Reply January 26th, 2016

Mr. Speaker, I was very proud to run in the election as part of the Liberal Party, which has promised to give Canadians a fair tax system that will give hope to the middle class and those who aspire to be part of it.

I do not know where the hon. member gets his statistics with respect to TFSAs. I am not sure if people who make $60,000 a year have $10,000 after-tax income to deposit into a TFSA account.

We have put money right back into the pockets of those who make $60,000 a year so they can look after their kids. If the hon. member waits until the next budget, we will not only do that, but we will deliver fairness for parents across the country. Because of the very initiatives promised by this government, nine out of ten Canadian families, hundreds of thousands of children, will be lifted out of poverty, and that will be delivered.