House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was languages.

Last in Parliament October 2019, as Conservative MP for Beauport—Côte-de-Beaupré—Île d’Orléans—Charlevoix (Québec)

Lost her last election, in 2019, with 30% of the vote.

Statements in the House

Business of Supply November 23rd, 2006

Mr. Speaker, I am first and foremost a Quebecker, and proud of it. The blood in my veins is that of a Quebecker and I have a Quebecker's roots and culture. For the first time, yesterday, we were witness here to a unique and historical gesture.

What makes me think that the Bloc’s approach is partisan is that we included “united Canada” in the motion. It is true. And why? What bothers the Bloc members most? Is it that we recognized the Quebec nation or that they realized that nationalist Quebeckers could be sovereignists or federalists, and that both had their place in Quebec?

Osteoporosis Month November 20th, 2006

Mr. Speaker, I want to inform the House and the Canadian public that November is Osteoporosis Month.

Osteoporosis is a chronic bone disease characterized by low bone mass and deterioration of bone tissue. Bone loss happens without any noticeable symptoms to those affected. It affects approximately 1.4 million Canadians, including one in four women over 50 and one in eight men over 50. It may however appear at a younger age. There is no cure for osteoporosis, but it can be treated with medication. The Osteoporosis Society of Canada works to educate, empower and support individuals in the prevention and treatment of osteoporosis.

I urge all members to join me in congratulating the Osteoporosis Society of Canada for its education and support work with Canadians in the prevention and treatment of osteoporosis.

Repentigny by election November 3rd, 2006

Mr. Speaker, the people of Repentigny, who go to the polls on November 27, deserve better than a Bloc member who only throws out ideas.

They deserve a representative who will not only promote their interests, but truly act in their interests. That is exactly what Stéphane Bourgon, the Conservative candidate in Repentigny is offering: real results in Ottawa.

A native of Repentigny, Stéphane Bourgon is committed to serving his community by giving families in Repentigny a strong voice in Canada's new government.

Stephane Bourgon will join a government that has achieved more for Quebeckers in nine months than the Bloc, forever stuck in opposition, ever has: a reduction in the GST from 7% to 6%, a monthly allowance of $100 for every child under six, a tax credit for textbook purchases—

Business of Supply November 2nd, 2006

Mr. Speaker, I must point out that we have the greatest respect for the widows and widowers of veterans and that we are working very hard to find a way of meeting their expectations.

Business of Supply November 2nd, 2006

Mr. Speaker, the pension we have at this time is fully indexed to the cost of living. When the cost of living goes up, it is immediately indexed.

We are therefore working very hard to ensure that veterans do not have this problem.

Business of Supply November 2nd, 2006

Mr. Speaker, we have always been committed to working with veterans. The parliamentary secretary works very hard on this issue. We support veterans and we will continue to support them.

The system we now have is a very good one, because it has a number of characteristics and includes generous provisions. Obviously, we are working very hard on this issue. We will have answers in due course, but we are working to ensure that our veterans retain their dignity at all times.

Business of Supply November 2nd, 2006

Mr. Speaker, I wish to thank all the members taking part in this debate.

Each of us here should feel a sense of honour when we realize how privileged we are to be able to assume public office, to live in a country where freedom and democracy are fundamental values, and the supremacy of law is valued and respected. It is a way of life which I enjoy—which all Canadians and Quebeckers enjoy—thanks to veterans.

I have the privilege of being able to talk about a great country free of tyranny and oppression. A country devoted to values dear to all Canadians: freedom, democracy and the rule of law.

Freedom is not free of cost, however. It never has been. We acquired freedom at the expense of huge sacrifice on the part of our veterans, their families and their companions.

Surveys conducted in recent years have revealed that Canadians of all ages, especially young ones, are not very familiar with our military history and heritage. Many of them do not know that over 116,000 Canadians made the ultimate sacrifice in the past century to protect our values and way of life.

What can we do to raise the young Canadians’ awareness of the importance of the times that have marked the history of our country? How can we help them better grasp the great courage of these volunteers, who risked their all for their compatriots? How do we explain to them the acts of extraordinary courage performed in terrible circumstances? The challenge is a big one.

All commemorative activities of Veterans Affairs Canada are designed chiefly to encourage young people to discover the military history of their country. The young representatives who have taken part in overseas activities have told their stories in some particularly touching accounts and reports they have written.

After her experience attending the ceremonies that marked the 60th anniversary of D Day, Catherine MacNeil, from Cape Breton, wrote: “I always try to make the best of the travel times by sitting with the veterans and I am amazed how quickly I have made friends with them. During these short rides, some of them have told their stories to me, piece by piece.” She concluded as follows: “I understand the importance of these stories, and I realize that the veterans themselves will not always be around to tell their stories themselves. That is why it is important for the youth, like myself, to pay careful attention to these stories, to learn as much as we can and then to pass it on to others we know to keep their memories alive”.

Canadians have also gathered veterans' stories, stories of young Canadians from previous generations who left their loved ones, stories of their courage under enemy fire, of their determination in the face of insurmountable obstacles, and of their fallen friends. These stories bear witness to their extraordinary valour and perseverance.

On the front lines of two great wars, in Korea and in troublespots around the world, our soldiers have prevailed—shoulder to shoulder—against such threats.

The Canadian way of life has prevailed because these men and women refused to be defeated by such evil. They remained committed to our ideals, and a better vision of the world.

Still today, liberty does not come without its price. I am referring to the loss of our young soldiers, those heroic Canadians, who are making a tremendous sacrifice and risking their lives to protect our way of life.

The Prime Minister talked about that vision recently when he spoke to the nation about the need to confront the menace of terror. As he said, “the horrors of the world will not go away if we turn a blind eye to them, no matter how far off they may be”.

Of course, we can also take comfort from knowing we are prepared to meet these challenges. We have the best-trained soldiers in the world, the most professional and disciplined soldiers in the world, and they commit themselves to their missions 100%.

What is new is simply this: we now have a government that is equally committed to supporting them in return.

We make sure that our soldiers, men and women, also have the equipment and resources they need. As well, our government is prepared to support them and their families when tragedy strikes. That is the least we can do for them. We owe our veterans our profound gratitude for their sacrifices and their deeds. We owe them our unflagging support.

That is why I am proud to be part of a government that not only acknowledges this debt, but also is committed to honouring its obligations to veterans. For example, I know that health care is a matter of particular importance to veterans. The government is committed to ensuring that they will never have to worry about access to the health care that they need and they deserve. We want to be sure that the new veterans’ charter continues to measure up to its commitment to providing the essential support and services for the courageous young Canadian men and women who are serving their country today.

As well, there will be a fair resolution of the issue of agent orange at Canadian Forces Base Gagetown in New Brunswick. We will also be preparing a bill of veterans rights and we will appoint a veterans ombudsman, two measures that will ensure that no veteran will be denied the respectful and dignified treatment he or she deserves.

I want to be sure that no Canadian ever forgets the actions taken by our veterans to deserve that respect and dignity. I want to thank them for the legacy of freedom that they have bequeathed to us.

Business of Supply November 1st, 2006

I have another question for the Minister of Labour. I would like him to explain in more detail the disadvantages of applying possible rules regarding replacement workers at the federal level.

Business of Supply November 1st, 2006

Mr. Chair, I would like to ask the Minister of Labour to tell us about the practical measures our government plans to take to apply existing pay equity regulations to employers.

Government Programs October 27th, 2006

Mr. Speaker, we know about the concerns expressed by the official language minority communities. Since this is a matter before the courts, it is inappropriate for us to comment further on this case.

However, let us never forget that this government continues to give unwavering support to La Francophonie and to this country's official languages.