Questions on the Order Paper  With regard to the Phoenix pay system, broken down by month since its implementation: (a) how many claims have been submitted for (i) out-of-pocket expenses, (ii) impacts on income taxes and government benefits, (iii) advances for government benefits, (iv) reimbursements for tax advice, (v) compensation for severe impacts, (vi) general compensation for damages; (b) how many claims remain unresolved as of September 25, 2023; and (c) what is the average time taken by the government to (i) acknowledge the receipt of, (ii) investigate and validate, (iii) resolve, a claim?

Questions Passed as Orders for Returns  With regard to Canada Border Services Agency (CBSA) officers serving the United States—Canada land border: (a) does the government consider the CBSA officers protecting the land border to be public safety officers; (b) what is the number of CBSA officers who have worked at CBSA for (i) under five years, (ii) five to 10 years, (iii) 10 to 15 years, (iv) 15 to 20 years, (v) 20 to 25 years, (vi) more than 25 years; and (c) how many CBSA officers are currently on (i) long-term leave, (ii) administrative leave, (iii) short-term leave, for health and safety reasons?

Grocery Industry  Mr. Speaker, people are struggling to pay their rent and buy groceries. In Montreal, people are coming together to help food banks, which are overwhelmed by the demand. Meanwhile, the CEOs of large corporations are lining their pockets. Loblaw alone made $18 billion in profits in one quarter.

Labour  Mr. Speaker, today is a good day for Canadian workers. The NDP has achieved a historic result. Anti-scab legislation that will give workers more power to demand better wages and working conditions has been introduced in the House. We used our leverage in Parliament to deliver legislation that the Liberals have always refused to introduce in the past.

National Security Review of Investments Modernization Act  Mr. Speaker, I thank the member for Abitibi-Témiscamingue for his excellent, well-researched speech. He provided us with a lot of information. I really appreciated the fact that he talked about the need for transparency. Rona was a particularly striking example for Quebeckers. I think it is important to insist on transparency in relation to the conditions.

Climate Change  Mr. Speaker, we are seeing announcements at every turn, photo ops and great speeches, but despite all that, the commissioner of the environment is giving the Liberals a failing grade on the climate crisis. Canada is going to miss its target because we are still waiting for the oil and gas emissions cap.

Business of Supply  Madam Speaker, I was a bit surprised by my colleague's speech. Generally, Conservatives are not too fond of taxes that apply across the board. In his speech, the member said we need to take taxes off all forms of home heating, yet he says he is going to vote against the NDP motion to remove the GST from all forms of home heating.

Business of Supply  Madam Speaker, I am happy to answer this rather simple question. We have a measure that will help everyone, unlike the Liberals, who only help some families in some regions. The NDP wants to help everyone, including Quebeckers who heat with hydroelectricity. Furthermore, the Liberals are in no position to lecture, since their minister has said that people outside the Maritimes would have access to a discount on heating if they had voted correctly, meaning if they had voted Liberal.

Business of Supply  Madam Speaker, we will agree on one thing: The Liberal government is currently in chaos on these issues, like a chicken with its head cut off that has no idea where it is going. However, I disagree with my colleague. There are fundamental differences between us and the Liberals.

Business of Supply  Madam Speaker, I am quite surprised to hear that the Bloc Québécois is worried that we cannot tax multi-millionaires, big companies, oil companies, banks, insurance companies and pharmaceutical companies in order to give people practical help. I already have a heat pump at home.

Business of Supply  Madam Speaker, I thank my colleague for his speech and for his initiative on this issue, which is so important to so many people. I also want to thank him for his leadership in the House. My speech will focus on two main points: what is essential and what is existential. Many things are essential to life.

National Security Review of Investments Modernization Act  Madam Speaker, I will try to ask a question that has to do with the bill before us. There are two things that must be assessed when it comes to foreign investments. First, we must determine whether there is a net benefit for the Canadian economy. Second, we must take into account any national security considerations, which the member spoke a lot about.

Questions on the Order Paper  With regard to the National Joint Council’s revised Isolated Posts and Government Housing Directive (IPGHD) and the Shelter Cost Differential methodology (SCD) that came into effect on August 1, 2023, broken down by province or territory: (a) what is the total number of employees who (i) experienced decreases in their SCD payments, (ii) were disqualified from SCD payments entirely; (b) how many employees were disqualified from the SCD because they own their home; and (c) does the government expect to see spending reductions as a result of the revised SCD methodology?

Committees of the House  Mr. Speaker, I am pleased to take part in this evening's debate. My question for the member for Thérèse-De Blainville is this: What should the federal government do? Eighty-two billion dollars is being invested in the construction of supposedly affordable housing. What would she like the federal government to do better in order to quickly build housing that meets the public's needs?

Grocery Industry  Mr. Speaker, people should be able to feed themselves and their children. That is a basic need. Right now, thousands of people are no longer able to do that. Every month, 872,000 Quebeckers access food banks. That is one in 10 people. The Minister of Industry's spineless approach is pathetic.