Immigration Act  Not on this motion. It was on the previous motion.

Immigration Act  Then I recognize the hon. member for Bourassa.

Immigration Act  Madam Speaker, once again my intervention will be very brief. I believe that the intention of Motion No. 21 is to further reduce the intent of Bill C-44. The Reform Party members will oppose that intention. With regard to Motion No. 22, I have never quite figured out what this is about.

Immigration Act  In my opinion the nays have it. And more than five members having risen:

Immigration Act  Pursuant to Standing Order 76(1)(8), the recorded division on the motion stands deferred. Motions No. 21 and No. 22 are grouped for debate, but will be voted on separately.

Immigration Act  Is the House ready for the question?

Immigration Act  Question.

Immigration Act  The question is on Motion No. 20. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Immigration Act  Agreed.

Immigration Act  No.

Immigration Act  All those in favour of the motion will please say yea.

Immigration Act  Yea.

Immigration Act  All those opposed will please say nay.

Immigration Act  Nay.

House debate  The House resumed consideration of Bill C-44, an act to amend the Immigration Act and the Cityzenship Act and to make a consequential amendment to the Customs Act, as reported (with amendment) from the committee; and of Motion No. 20.