Supplementary Estimates (B), 2021-22  Madam Chair, when will the Minister of Foreign Affairs, who has jurisdiction over this, announce retaliatory measures under chapter 10 of CUSMA regarding the softwood lumber dispute?

Supplementary Estimates (B), 2021-22  Mr. Speaker, we will always be there to raise any form of trade irritants with the United States and with any other countries with which we have free trade agreements. That is also exactly why we have a mechanism that is very important in CUSMA, which is about settlement dispute

Criminal Code   with the omicron variant. The NDP has been insisting for at least 18 months that we must give workers 10 days of paid sick leave. In 2020, the leader of the NDP spoke about this 22 times in the House. He asked the Liberals 22 times when this was coming and why they were not taking action

Bill C-15 An Act respecting the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples

with disabilities. Article 22 1. Particular attention shall be paid to the rights and special needs of indigenous elders, women, youth, children and persons with disabilities in the implementation of this Declaration. 2. States shall take measures, in conjunction with indigenous peoples

Bill C-32 An Act to amend the Official Languages Act and to make related and consequential amendments to other Acts

certainty, the express powers, duties and functions of certain ministers of the Crown provided for in this Part do not limit the duties of federal institutions under this Part. 22 Section 42 of the Act is replaced by the following: Commitment — bilingualism and promoting French abroad 42

Bill S-210 An Act to establish the Office of the Commissioner for Children and Youth in Canada

Assistant Commissioner 14  Appointment 15  Duties generally 16  Focus Inquiries 17  Inquiries 18  Access to information 19  Report Reports 20  Annual report Office of the Commissioner for Children and Youth in Canada 21  Establishment 22  Chief executive officer 23  Contracts, etc. 24

International Trade committee   controversial since it has received unanimous consent on several occasions since my former colleague André Bellavance first introduced it in the House of Commons on November 22, 2005. Since then, following every free trade agreement, the Bloc Québécois has sought to confirm Parliament's

Budget Implementation Act, 2021, No. 1   Transat, Transcontinental, Québecor, Metro, La Capitale and Molson. This plan is just bad and must never see the light of day. Contrary to what members opposite are saying, this is more than just a dispute over jurisdictions or a new conflict between the federal government

Budget Implementation Act, 2021, No. 1   and must never see the light of day. This is more than just a dispute over jurisdictions or mere squabbling between Quebec and Ottawa or the federal government and the provinces. This is a battle between Bay Street and Quebec. I would like to remind the House that everyone is against

Subcommittee on International Human Rights committee  I have lived and worked with environmental and human rights defenders affected by Canadian mining companies in the Philippines since 1988 and in the last 22 years with MiningWatch Canada as Asia-Pacific program coordinator. I first testified before this committee in 2005

International Trade committee  . On our issue, on December 22, 2020, the Government of Canada requested dispute settlement consultations with the United States under chapter 31 of the Canada-U.S.-Mexico Agreement. However, the arrival of the Biden administration and the entry into force of CUSMA provided both Heliene

Port of Montreal Operations Act, 2021   to essential services is not new. Essential services have always been negotiated during labour disputes, at the Port of Montreal or any port, whether in Halifax, Vancouver or the United States. We are not reinventing the wheel here. This is negotiated between the parties. Maybe I should

Port of Montreal Operations Act, 2021   settlement of labour disputes as the basis for sound industrial relations. We firmly believe that negotiated agreements are the best solution. That is why during the collective bargaining negotiations between the Syndicat des débardeurs, also known as CUPE Local 375, and the Maritime

Proceedings on a Bill Entitled An Act to Provide for the Resumption and Continuation of Operations at the Port of Montreal   would like to begin by acknowledging that I am joining members from the traditional territory of the Haudenosaunee and Anishinabe people covered by the Dish With One Spoon wampum agreement. I am here today to talk about our intention to take action to end the labour dispute between

International Trade committee  ), the committee will proceed with its study of the 2021-22 main estimates. As we have Minister Ng with us—which is great—the committee will also resume its study of investor-state dispute settlement mechanisms, pursuant to the motion adopted by the committee on October 23, 2020. Welcome