House of Commons  Mr. Speaker, I will give the remainder of my time to the member for Carlton Trail—Eagle Creek, please.

House of Commons  Mr. Speaker, there was no English translation for the member's question.

Public Services and Procurement  Mr. Speaker, after nine years of the NDP-Liberal Prime Minister, he is not worth the cost or the corruption of his $60-million arrive scam. The Prime Minister's favourite scamster told the House yesterday that his home had been raided by the RCMP for his role in this latest scand

Public Services and Procurement  Mr. Speaker, I am pleased to hear that the latest candidate to be the next leader of the Liberal party is interested in getting Canadians their money back, because the current Prime Minister has so far refused. That is what we heard from GC Strategies' front man yesterday after h

Points of Order  Mr. Speaker, during the member for New Westminster—Burnaby's intervention, he made a number of incredible claims. One was that I had said something that was not true. He is indirectly accusing me of lying, but is offering no proof of such because that did not happen. That is the

Points of Order  Mr. Speaker, the member wants to shout me down. He should be asked to withdraw the blatant falsehood that he said about me, unless he is willing to point to the falsehood that he is alleging I said. If he cannot, he should be instructed to withdraw it and to apologize.

Questions Passed as Orders for Returns  With regard to legal services provided to the government, broken down by department or agency: (a) for each year since 2020, what was the total amount of expenditures on contracts for legal services, in total and broken down by vendor; and (b) how many in‑house lawyers or legal a