Refine by MP, party, committee, province, or result type.
Subcommittee on International Human Rights committee I am looking into it right now. I suggest we suspend for just a minute.
February 23rd, 2021Committee meeting
The Clerk of the Committee
Subcommittee on International Human Rights committee Yes. If the sound quality, either due to connection or due to the way the witness is speaking, is too poor for the interpreters to interpret, they will indicate that directly through the interpretation channel. My suggestion to the witness would be to speak a bit more slowly and
February 23rd, 2021Committee meeting
The Clerk
Subcommittee on International Human Rights committee Thank you, Mr. Chair. I'm holding the loon here, and the certificates will be printed, framed and mailed. I'm afraid I don't have an example with me today.
March 8th, 2021Committee meeting
The Clerk of the Committee
Subcommittee on International Human Rights committee Yes. I just redistributed the earlier email with those three suggested titles in it in both languages.
March 23rd, 2021Committee meeting
The Clerk of the Committee
Subcommittee on International Human Rights committee Mr. Chair, if I may say so, I think the issue is that Ms. Vandenbeld is no longer using her headset. Regardless of what language she speaks, there won't be any interpretation.
March 23rd, 2021Committee meeting
The Clerk
Subcommittee on International Human Rights committee Mr. Chair, we're not sure if it's on Mr. Chiu's end or ours. Perhaps I'll ask him to move his mike a little bit closer to his face and we'll make another attempt. I'll continue to investigate.
April 13th, 2021Committee meeting
The Clerk of the Committee
Subcommittee on International Human Rights committee We don't fully know why it's happening. It has happened before to other committees in other rooms. There's no known solution for it, other than to have people speak slowly and clearly and, if necessary, have them repeat part of their statement or question. This applies especial
April 13th, 2021Committee meeting
The Clerk
Subcommittee on International Human Rights committee Before we begin, Mr. Chair, I need to test Monsieur Brunelle-Duceppe very quickly.
May 11th, 2021Committee meeting
The Clerk of the Committee
Subcommittee on International Human Rights committee Everything's working well. Thank you. You can continue, Mr. Chair.
May 11th, 2021Committee meeting
The Clerk
Subcommittee on International Human Rights committee Mr. Chair, I apologize for that. If I can't hear you, perhaps no one can hear anyone.
May 11th, 2021Committee meeting
The Clerk
Subcommittee on International Human Rights committee No, Alexis is also having issues.
May 11th, 2021Committee meeting
The Clerk
Subcommittee on International Human Rights committee Mr. Chair, I'm sorry, but I do have to interrupt.
May 11th, 2021Committee meeting
The Clerk
Subcommittee on International Human Rights committee The interpreters are giving me the feedback that it is not adequate for them at present. My apologies. I'm not sure if something has changed with the professor's set-up.
May 11th, 2021Committee meeting
The Clerk
Subcommittee on International Human Rights committee Actually, I'm sorry, Mr. Chair; in the seconds between my answer and now, he has rejoined us, so I'm going to bring him back into the meeting.
May 11th, 2021Committee meeting
The Clerk
Subcommittee on International Human Rights committee All right, Mr. Chair. We'll work on this again in the background.
May 11th, 2021Committee meeting
The Clerk