Government Operations committee  To be honest, I don't know if there's any body in the Government of Canada that tracks that, because, as you said, it's an individual company that brings the complaint, and that company may or may not inform a government body. I truly don't know if they do. There's no requirement

Government Operations committee  Yes.

Government Operations committee  We don't get involved in that. As I said earlier, we look at whether there has been a violation of evaluation of bids, whether there's been an allegation of conflict of interest. We don't get into the sorts of issues you're raising. I think the previous witnesses would be better

Government Operations committee  That's right.

Government Operations committee  It talks about national treatment, non-discrimination. That's what the trade agreements talk about.

Government Operations committee  No, I don't.

Government Operations committee  That's correct.

Government Operations committee  That's correct.

Government Operations committee  It incorporates, as I said earlier, by reference the trade agreements. It doesn't specifically refer to the matters that you're raising.

Government Operations committee  The specific international agreements that I mentioned earlier--the NAFTA, the AGP.

Government Operations committee  Again, it's not something the CITT does. We track the complaints that come to us, but I don't know who tracks--

Government Operations committee  Let me be quite clear, we don't deal in country-to-country disputes. We deal with disputes that are brought by particular companies. So a French company could come before the tribunal, yes.

Government Operations committee  That wasn't a public market case. Bicycles was something else entirely.

Government Operations committee  In the public market?

Government Operations committee  There are about 12 that are open.