Canadian Heritage committee  No.

Canadian Heritage committee  For Bill C-302.

Canadian Heritage committee  I declare Ms. Lavallée duly elected vice-chair of the committee.

Canadian Heritage committee  Good morning. I see a quorum. First, I will proceed with the election of the chair, who must be a government member. I am ready to receive motions to that effect.

Canadian Heritage committee  I declare Mr. Schellenberger duly elected chair of the committee.

Canadian Heritage committee  I will now proceed with the election of the two vice-chairs. The first vice-chair must be a government member. I am ready to receive motions to that effect.

Canadian Heritage committee  I apologize. The first vice-chair must indeed be a member of the Official Opposition.

Canadian Heritage committee  It has been moved by Mr. Simms that Mr. Rodriguez be elected first vice-chair of the committee. All in favour? (Motion agreed to)

Canadian Heritage committee  I will now proceed with the election of the second vice-chair, who must be a government member.

Canadian Heritage committee  Okay. I am now prepared to receive motions to that effect.

Canadian Heritage committee  It has been moved by Mr. Pomerleau that Ms. Lavallée be elected vice-chair of the committee. All in favour? (Motion agreed to)

Canadian Heritage committee  It has been moved by Mr. Bruinooge that Mr. Schellenberger be elected as chair of the committee. Are there any further motions? All in favour? (Motion agreed to)

Canadian Heritage committee  I declare Mr. Rodriguez duly elected as first vice-chair.

Canadian Heritage committee  Afterwards.

Canadian Heritage committee  Before.