Transport committee  There you are.

Transport committee  Mr. Chair, if I may, I would like to talk to my doppelgänger about the possibility of an incredible disaster next spring if the projects are not completed. Mr. Guimond is working at talking about a disaster. What would have been much more disastrous for Quebec and for Canada, p

Transport committee  Mr. Chair, my objective...

Transport committee  Mr. Chair, in terms of honouring the municipalities' commitments, I would like to ask Mr. Généreux, who is a mayor at the present time, a very simple question. I was myself a mayor for four years. When tenders are invited, you have to set a deadline, usually at about 2:00 p.m., t

Transport committee  Thank you, Mr. Chair. Good afternoon, Mr. Vaillancourt and Mr. Généreux. I am very happy to be speaking to the real Mr. Généreux—I wasn't aware I was a fake. Pleased to meet you at last. I will not comment on Mr. Guimond's silly remarks. It isn't even worth the trouble. The f

Transport committee  Mr. Généreux, you don't seem to necessarily have the same figures.

Transport committee  Mr. Vaillancourt, how do you think relations are at present...

Transport committee  ...between the federal government and, for example, all of the municipalities in Canada and Quebec, obviously?

Transport committee  I don't know whether you have had an opportunity to see debates in the House in recent years, but the government has always talked about being fair and flexible. If you had been told no, or if they had said no in the House, that it's March 31 and that's it, that it was finished