International Trade committee  In terms of...? As you know, we have the advance—

International Trade committee  As you have heard from the minister and then this morning from the Canadian Canola Growers Association, which is the administrator for the APP when it comes to canola, there's been an uptake yesterday in the new calendar year. As the minister indicated, one of the tasks of the wo

Agriculture committee  You mentioned a trade negotiations perspective. We don't see any link between this isolated incident and our negotiations. They're really very much two separate issues.

Agriculture committee  As my colleague Mr. Gorrell has mentioned, we're already in discussions with some of our key trading partners. Japan is currently visiting Canada, and it's quite clear that they are motivated to resume trade as soon as possible. They simply need to go through their appropriate le