Environment committee  Now for our second vice-chair, from the New Democrats—

Environment committee  Congratulations to both of you. My notes indicate that if the committee is in agreement, we can proceed at this point to committee business. It would be worthwhile bringing the committee up to speed on where we left off in the spring, what the plan was for this fall initially.

Environment committee  [Proceedings continue in camera]

Environment committee  Good afternoon, everybody, and thank you for your confidence in that election. We have a couple of items that we can move on to. We'll move to the election of vice-chairs, but before we do that, there are a number of new members on the committee. On the Conservative side, Joël,