Canadian Heritage committee  Madam Chair.

Canadian Heritage committee  I'm not sure there was an answer to the question of whether you shall report the bill, as amended, to the House.

Canadian Heritage committee  Yes.

Canadian Heritage committee  Thank you, Madam Chair. No, there is not, because you're adding it after line 36. You can always add several.... It will be renumbered, if needed, at the reprint.

Canadian Heritage committee  Madam Chair, I'm sorry to interrupt. My apologies, but I've missed a page.

Canadian Heritage committee  Madam Chair, it's the legislative clerk here.

Canadian Heritage committee  Since G-4 was adopted, there is a line conflict between BQ-6 and CPC-26.

Canadian Heritage committee  Madam Chair, if I may, the amendments by the Green Party are deemed moved, so nobody needs to be here to move them.

Canadian Heritage committee  Thank you, Madam Chair. Would it be possible to have it in writing, by any chance? Thank you.

Canadian Heritage committee  No, Madam Chair. Mr. Bittle just sent the amendment, so I have it in writing. That was all. Thank you.

Environment committee  Yes, Mr. Chair.

Finance committee  Just to be clear, what I understand of the subamendment, it would be to replace “third” in paragraph (a) to “fourth" and then in (b) as well.

Finance committee  Thank you.

Finance committee  Sure, Mr. Chair. G-6 replaces lines 15 to 28 on page 5. NDP-2 and CPC-1, which are identical, replace line 20 on page 5 and line 26 on page 5 as well. One line can only be amended once, so if G-6 is adopted, that line would be already amended, and it cannot be amended a second

Finance committee  Yes, but it's your [Inaudible—Editor] amendment.