Indigenous and Northern Affairs committee  Yes, we can hear you well. Thank you very much. I just got the thumbs-up from the interpreters. We're ready to proceed, Mr. Chair. Thank you.

Indigenous and Northern Affairs committee  Is there another headset that the chief might have? Sometimes unplugging the headset from the computer and plugging it back in again works. Mr. Battiste has a point of order.

Indigenous and Northern Affairs committee  Yes, they said it's a little bit improved, so they'll try again.

Indigenous and Northern Affairs committee  Mr. Chair, I'm sorry to interrupt. It's the clerk. I apologize. Madame Gill has a point of order.

Indigenous and Northern Affairs committee  The minutes will be posted later today for the meeting.

Indigenous and Northern Affairs committee  No. Not the motions.

Indigenous and Northern Affairs committee  I circulated the email.

Indigenous and Northern Affairs committee  Mr. Chair, the only thing that I circulated was the order of reference that came from Journals. That's all I have.

Indigenous and Northern Affairs committee  Thank you.

Indigenous and Northern Affairs committee  We did check and unfortunately it didn't work out.

Indigenous and Northern Affairs committee  I'm sorry. The chair has been disconnected. Mr. Schmale, could you take over?

Indigenous and Northern Affairs committee  There's only one more person left to ask the last question, and that's Ms. Idlout.

Indigenous and Northern Affairs committee  No, sir, she hasn't. She might join the second panel. Apparently, she has her hands full with something.

Indigenous and Northern Affairs committee  I'm sorry to interrupt, Mr. Chair. Mr. Badawey's mike is not selected.

Indigenous and Northern Affairs committee  It seems to be fine now. Thank you, Mr. Badawey.