Canadian Heritage committee  Thanks very much.

Canadian Heritage committee  Thank you, Mr. Chair

Canadian Heritage committee  Thank you very much, Mr. Chair. Thank you, also, to Mr. Bélisle for being with us today and for being so patient while we get to our questions. I was telling you that my colleague, Mr. Coteau, and I are very familiar with the Art Gallery of Hamilton, which is very well served

Canadian Heritage committee  Thank you. Could you describe for us some of your other ideas about how to widen the audience of the National Gallery in order to bring in people who haven't been before, or who haven't felt that it speaks to them?

Canadian Heritage committee  Chair, it's 10:15, so I—

Canadian Heritage committee  I move to suspend the meeting. Can I do that?

Canadian Heritage committee  On a point of order, I'm wondering if there—

Canadian Heritage committee  I'm not sure that this is accurate, based on the CBC coverage that I've seen. I'm wondering if the member opposite can provide the articles that she's concerned about.

Canadian Heritage committee  A point of order.

Canadian Heritage committee  I think this is also debate, which is what Madam Thomas was proposing in the first place.

Canadian Heritage committee  I would like to support Mr. Julian's comments. I think it's fair what he has said, given the conduct of other members of this committee. Thank you.

Canadian Heritage committee  I move to adjourn debate.

Canadian Heritage committee  Thank you, Madam Chair. I'm wondering whether we can go back to the first amendment we passed. As Mr. Champoux suggested, we talked about amending it to include indigenous languages, but then it seemed to pass very quickly before we did anything like that. As he suggested, he

Canadian Heritage committee  I think so.

Canadian Heritage committee  Thank you, Chair. To the witnesses, what I think I'm hearing from you and maybe I'm wrong is that the intent behind this amendment is already in the legislation, that the digital artwork would already be included in the definition that we see in these pages. Would you say tha