Medical Assistance in Dying committee  I just have one sentence left. I believe that this requirement could be struck down, somewhat as was the case of the requirement of reasonably foreseeable natural death in the Truchon and Gladu case. Thank you for your attention.

Medical Assistance in Dying committee  Senators and members, thank you for inviting me. I have been a member of the Barreau du Québec since 1985 and, since 2010, chair of the Institut de planification des soins du Québec, which is particularly interested in the seniors' rights and medical assistance in dying. I have