Agriculture committee  Thank you, Mr. Chair. We do have an amendment on clause 4. I think everybody has the amendment in front of them. It was quite clear from the testimony of most of the witnesses who spoke as part of the study for this proposed legislation that the end use of the animals going

Public Safety committee  Yes, thank you, Chair. I'll be fairly brief. My understanding—and I recognize I'm new to the committee here—is that Mr. Schiefke and Ms. Michaud have both suggested that we have further witnesses appear. I'm wondering if there is an appetite for the committee with unanimous

Public Safety committee  Yes, you could do that. That being said, not all the witnesses on your list have been selected for the committee's study as of yet. So we can either consider new witnesses or take names from the current list.

Public Safety committee  First of all, just to clarify, we don't just accept any number of witnesses. It has to be proportional. I think if there is an opportunity to add one or two, we can submit additional names, but we're not agreeing at this point to necessarily add more meetings. Frankly

Finance committee   are attending in person in the room and remotely using the Zoom application. I would like to make a few comments for the benefit of the members and the witnesses. Although this room is equipped with a powerful audio system, feedback events can occur. These can be extremely harmful

Official Languages committee  Thank you, Mr. Chair. Thank you to the witnesses for being with us today. I always have to start by pointing out any way in which I share a connection with the witnesses. I want you to know that my mother-in-law is from St. Boniface, her mother is from France and her father

Public Safety committee  Thank you very much, Chair. Before I begin asking questions of our witnesses, whom I'm very grateful have joined us today, I just wanted to put onto the record these three paragraphs. In 2005, a Department of Justice report found evidence that “minimum sentences

Public Safety committee  Thank you. That's the end of our time with these witnesses. We appreciate your testimony here today and we thank you for coming. We'll take a break for a couple of minutes and get ready for our next witnesses.

Official Languages committee  Thank you, witnesses. Before we move on to our next witnesses, I'd like to ask Ms. Anderson a question. Ms. Anderson, in your opening remarks, you said that half of the curriculum or courses—I'm not sure I understood— came from the University of Ottawa. Is that correct?

Official Languages committee  It is true that that can't be answered in five minutes. Witnesses, thank you again for your participation. Please forward any additional information to the clerk. The clerk will then distribute it to all committee members. This will form part of our analysis when we draft our

Human Resources committee  Thank you, Mr. Chair. Thank you to the witnesses for being here. Ms. Brazeau, I will echo the others and say that the Canada Industrial Relations Board plays a major role in the balance of power and labour relations in Canada. Thank you for your testimony. I'm surprised

Public Safety committee  Thank you very much, Chair. I'd like to thank our witnesses today for helping to guide us through this study. It seems to me when looking at this issue that there are two potential advantages that we can make use of when dealing with this problem. First, a car

Official Languages committee  Thank you, Mr. Chair. It's a stop at the halfway point of our journey. I want to welcome the witnesses and thank them for their testimony. Ms. Anderson, I'll begin with you. You shared some similar experiences to what families here in Manitoba are facing. I wanted to focus

Human Resources committee   of the committee members and witnesses are here in the room. I will go over a couple of comments. You have the option to speak in the official language of your choice. Interpretation is available using the headset in front of you. Click on the language you choose to participate in. I

Canada-China Relations committee  Thank you very much, Mr. Chair. I'd like to thank all the witnesses for joining us today. There have been some concerns surrounding whether we have the appropriate security measures to set up a level 4 lab in Saskatchewan. Would you say, based on our readiness, that we're